툰드라 네네츠 인들의 민요와 민속

엘레나 푸쉬카료바
1949년 12월 26일 : 저자 Е. Т. 푸쉬카료바는 야말-네네츠 자치구의 눔기 나드임스키 지역에서 순록방목-사냥-고기잡이를 생업으로 하는 네네츠 가정에서 출생했다.
1975년 : 게르첸 명칭 레닌그라드 사범대학 북방학부에서 <러시아 어문학과 북방민족 어문학>을 전공했다.
1975년 - 1977년 : 야말-네네츠 자치주의 살레하르드 사범학교에 교사로 근무했다.
1977년 - 1978년 : 소련공산당 조직위원회에서 강사로 근무했다.
1978년 - 1981년 : 레닌그라드 사범대학 극지방 민족어학부에서 역사학박사 학위를 취득했다.
1981년 - 1988년 : 레닌그라드 사범대학에서 조교수 및 부교수로 근무했다.
1985년 : 뛰어난 학술적 공헌으로 소비에트 연방 공화국 문화부로부터 표창장을 수여했다.
1988년 - 1990년 : 러시아연방공화국 인민교육부 민족대학 연구소 선임연구원으로 발탁되었다.
1989년 - 1990년 : 소련 소수민족대회 준비집행 조직위원회 부위원장으로 선임되었으며, 러시아 연방 북방∙시베리아∙극동 소수민족연합 수정위원회 대표와 북방민족총회 대표로 선출되었다.
1990년 - 1994년 : 러시아 연방공화국 북방지역 국가위원회 최고전문가로 선임되었다.
1994년 - 2004년 5월 : 국회의원 보좌관으로 정치에 발을 내딛은 후, 러시아 연방공화국 국가하원 심사전문위원, 자문위원을 거쳤다.
1996년, 1999년 : 러시아연방 국가하원으로부터 소수민족 복지 분야에서의 탁월한 국무수행을 인정받아 표창장을 수여했다.
2000년 : 야말-네네츠 자치주의 행정부로부터 소수민족 복지분야의 활동을 인정받아 표창장을 수여했다.
2003년 : 야말-네네츠 자치주의 국가하원으로부터 학술적 공로를 인정받아 감사장을 수여했다.
2004년 5-10월 : 야말 네네츠 자치주의 나드임 시에 자리한 서시베리아 인문학연구소 교수로 근무했다.
2005년 3월 - 현재 : 러시아 아카데미 우랄지부 역사고고학 연구소 야말 분회의 선임연구원으로 근무하고 있다.
역사학자로서 엘레나 푸쉬카료바는 현재까지 사모이드 족과 우고르스키 족의 민요 및 민속학, 법인류학과 관련된 연구논문을 러시아와 외국에서 백 여 편 이상 발표했으며, 정치인으로서 야말-네네츠 국가하원 국회의원, 야말-네네츠 자치주 국가하원 부의장, 러시아 연방 대통령 제1자문위원으로 활약하면서 북방소수민족의 문화와 전통, 복지 등에 힘을 쓰고 있다.

옮긴이 이대우
서울 출생. 고려대학교 노어노문학과 및 동대학원을 졸업. 프랑스 엑상-프로방스 대학과 파리 8대학에서 박사과정 수료. DEA 학위 취득. 러시아 세계문학연구소에서 문학박사 학위 취득. 현 경북대학교 교수로 재직중. 논문에 <예세닌과 현대문학>, <현대선율시로서의 로크 뽀에지야〉, <크루초늬흐 시의 유형학적 분류> 등이 있으며, 저서에《러시아 문학개론》, 《태양이라는 이름의 별-빅토르 최의 삶과 음악》, 번역서에 《삶이 그대를 속일지라도》, 《까라마조프 씨네 형제들》, 《부활》, 《1935년과 그후》 등이 있다.