재미한인문학의 어제와 오늘(재외한인문학연구총서 3)

재미한인문학은 이주·정착의 단계에 따라 내포하는 내용과 지향이 사뭇 다르다. 1세대 작가들이 ‘일시 체류자’ ‘방문자’ 의식에서 벗어나지 못한 채 주로 조국 독립에의 열망과 향수, 이민 생활의 애환을 담아내는 한편, 과거 기억 속에 존재하는 조국과 현재 거주하는 국가 사이에서 발생하는 내적 갈등을 드러내는데, 이는 재미 한인 1세대 문학의 바탕에 깔린 공통적 특질이라 할 수 있다. 이와는 달리, 2/3세대 작가들은 1세대 작가의 정서에 무관심하거나 외면하고자 하는 성향을 내보이며, 인간의 욕망 또는 인간 본연 문제를 주로 형상화한다. ‘민족성’은 이들의 중심 주제에서 벗어나 있는 것이다. 이러한 세대 간 차별적 특성은 문학적 지향의 차이에서 연유하는 것이지만, 작가에 따라 서로 다른 이민 목적과 일상어로 사용하는 언어의 차이, 현지 사회에의 동화 의지 등이 빚어낸 결과적 현상이라 할 수 있다. 그러나 이런 세대별 차이에도 불구하고 여전히 재미한인문학을 일관하는 주된 주제는 ‘한국인으로서의 정체성 추구’라고 할 수 있다.

· 재외한인문학연구 총서를 펴내며
· 책을 내면서

I. 재미한인문학의 사적 전개
재미한인문학의 특성과 전개 양상
1. 서언
2. 세대 및 장르별 특성

II. 재미한인 시문학
국권상실기 재미한인 시문학
1. 서 언
2. 망향과 계몽, 노동이민 시대의 시문학
3. 두 개의 미국, 유학생 시대의 시문학
4. 결 어
재미한인 시문학의 주제적 특성
1. 서 언
2. 향수, 일시 체류자·방문자 의식
3. 이민 생활의 애환, 이방인 의식
4. ‘이민자’, 정체성 갈등
5. 시민 되기, 이웃과 함께 살기
6. 결 어
한국계 미국 시인 캐시 송, 명미 김, 수지 곽 김의 차이
1. 서언
2. 캐시 송, 『사진 신부』: 과거 탐색과 새로운 출발
3. 명미 김, 『깃발 아래』: 거리와 단절의 경험과 시적 가능성
4. 수지 곽 김, 『분단국가의 비망록』: 한국계 미국 시인 2세대의 “후기기억”
5. 결어

III. 재미한인 소설문학
욕망과 좌절, 재미 한인작가의 자아 찾기
1. 서언
2. 아메리칸 드림과 탈향, 문화사절 의식
3. 귀향의 욕망과 좌절, 빛바랜 아메리칸 드림
4. 결어
혼종(混種)의 서사, 재미한인 1세대 소설
1. 서언
2. 조국 독립, 애국·애족의 서사
3. 혼종(混種), 민족 차별에 대한 비판
4. 결어
해원과 치유, 재미한인 소설의서사적 특성
1. 서언
2. 해원, 창작의 원천
3. 도피적 삶, 미국에서 살아가기
4. 위안과 치유, 노후 생활
5. 결어
미주(美洲) 한인 이민 1세대 소설의 서사
1. 서언
2. 상실과 보상, 중년의 사랑
3. 상처와 자존, 사회적 관계 회피
4. 감상과 체념, 작중인물의 내면세계
5. 분노와 여유, 이종학과 장명길, 맹하린
6. 결어
이해, 차별을 넘어-재미한인 소설의 주제적 특성
1. 서언
2. 변방의식, 한국문학에의 지향
3. 인종차별, 이민사회 적응의 한계
4. 이해와 존중, 차별을 넘어 공존하기
5. 결어
『딕테』 - 한국계 미국 이민 여성으로서 ‘말하는 여자’ 되기
1. 서언: 한국계 미국 이민의 역사와 문학
2. 차학경의 『딕테』
3. 결어: 『딕테』가 한국계 미국문학에 주는 시사점
차별을 넘어 차이, 린다 수 박 소설의 미학
1. 서언
2. 김치와 누에, ‘양가적 정체성’의 준거
3. 인종차별적·아(亞)서구적 시각
4. ‘차이’를 아는 지혜, 하나됨을 향하여
5. 결어
『네이티브 스피커』의 내연과 외포
1. 서언: 네이티브 스피커와 바벨탑
2. 바벨탑과 소외된 자아
3. 언어 콤플렉스와 진실, 그리고 자아 정체성
4. 결어

· 찾아보기