일제시기 보물건조물의 보존과 수리-제12회 심원건축학술상 수상작

「보물건조물」 성립 과정이나 보존 수리체제 성립 양상 등과 함께 이에 대한 일제의 태도와 인식을 함께 살피는 이유는 이 시기 보존 활동에 조선총독부라는 식민통치기구의 선택과 결정이 지속적인 배경으로 작용하였기 때문이다. 총독부의 영향력 아래 우리 건축문화유산 보존과 관련된 법령, 기구, 예산이 처음 만들어졌고, 건축 보존을 위한 첫 수리공사가 이루어졌다. 또한, 수리공사 세부지침, 수리원칙, 수리기술 등이 도입·정착되었고 실측 조사가 시행되어 우리 건축의 기법과 특징이 밝혀지기도 하였다. 하지만 이 모든 과정의 주도권이 일제에 있었으므로 이 시기 활동이 우리 건축문화를 계승하고, 국가 정체성을 확립해 나가기 위한 순수한 근대적 보존의 시작이라고 보기 힘들다. 우리 근대기 보존 활동에 대한 가치평가가 쉽지 않은 이유가 여기에 있으며, 일제강점기 보존 활동을 세밀하고 주의 깊게 살펴야 하는 이유도 여기에 있다.

01
서론ㆍ19
식민지 근대와 건축문화유산 보존ㆍ20
조선총독부박물관 생산 수리기록물ㆍ23
일제강점기를 ‘딛고 넘어서기’ 위해ㆍ30

02
일제강점기 건축문화유산 보존제도ㆍ43
건조물 보존 법령의 성립ㆍ44
「보존령」 제정 이전 재산관리 법령과 건조물 보존
「보존령」 제정 이후 건조물 보존 법령
건조물 보존기구와 예산의 일원화ㆍ54
보존기구 일원화와 수리공사 업무 통합
건조물 보존예산의 통합과 증액
「보존령」 제정 후 보존 수리공사 시행ㆍ73
보물건조물 지정과 적극적 보존수리
일제강점기 건조물 보존 수리공사의 시기 구분
소결ㆍ82

03
‘보물건조물’ 성립과 건축문화유산의 형성ㆍ85
특별보호건조물 지정 및 보존의 성격ㆍ86
특별보호건조물 개념의 도입
‘역사적 증징’으로서 특별보호건조물
통치시설 확보와 고건축물 유지관리
보물건조물 개념의 성립ㆍ105
동화이데올로기의 정착과 고적의 위상 변화
‘보물건조물’ 지정과 「보존령」 제정 취지
보물목조건조물대수선 계획 수립ㆍ118
조선총독부의 보물건조물 활용정책과 보존활동
보물건조물 활용정책에 호응한 보존활동
보물목조건조물대수선 계획의 수립과 시행
소결ㆍ142

04
보존 수리체제 확립과 수리전문가 집단의 활동ㆍ147
현상변경허가제 실시와 수리공사의 특수성ㆍ148
「보존령」 이전 수리체제의 한계와 현상변경허가제 실시
조사연구 기반 수리공사의 특수성과 전문성
세부지침 도입과 수리전문가 집단의 형성ㆍ162
화엄사 각황전 수리공사 시행과 공사지침의 개선
「시행준칙」에 의한 실시계획 수립의 제도화
「취급수속」에서 보이는 수리공사사무소 조직과 위계
전문가 중심 수리체제 성립과 ‘보물고적보존공사사무소’ 설립 제안ㆍ176
수리전문가 집단의 형성과 위상
조선총독부 소속 수리전문가의 한계
전시체제 돌입과 일제강점기 수리체제의 한계
‘보물고적보존공사사무소’ 설립 제안
소결ㆍ205

05
실측조사 도입과 수리공사 체제의 진보ㆍ209
건축문화유산 보존과 실측조사의 관계ㆍ210
유럽 건조물 보존개념의 발생과 전개
일본의 근대적 실측조사 실시
한반도의 실측조사 도입
실측조사 실시와 복원중심 수리원칙 적용ㆍ226
목조 건축물 실측의 내용과 방법
한반도 목조 건축의 특징과 기법 발견
설계도서에 반영된 복원중심 수리원칙
수리공사 체제의 진보와 수리기술의 혼용ㆍ254
준비공사의 확립과 공종의 세분화
시공방법 명시와 시방서(示方書) 등장
구조변경 허용원칙과 당대(當代) 재료·기술의 혼용
전후 수리공사 재개와 수리체제 전승ㆍ274
전후 한반도 수리전문가의 활동
수리체제 전승과 무위사 극락전 수리공사
소결ㆍ284

06
한반도 건축문화유산의 형성과 보존ㆍ287

주석
00 서문ㆍ298
01 서론ㆍ301
02 일제강점기 건축문화유산 보존제도ㆍ307
03 ‘보물건조물’ 성립과 건축문화유산의 형성ㆍ320
04 보존 수리체제 확립과 수리전문가 집단의 활동ㆍ339
05 실측조사 도입과 수리공사 체계의 진보ㆍ357

참고문헌
국내 단행본ㆍ378
국외 단행본 및 번역서ㆍ379
국내 학위논문ㆍ381
국외 학위논문ㆍ382
국내 학술논문ㆍ382
국외 학술논문ㆍ386
사료ㆍ388
보고서ㆍ388
신문ㆍ389
웹사이트ㆍ390
그림 목차 및 출처ㆍ392
표 목차ㆍ397

부록
건조물 문화재 보존 관련 법령ㆍ402
건조물 문화재 수리공사 세부지침ㆍ424
고적보존비보조대장 정리ㆍ441
찾아보기ㆍ448
별지 부록: 일제강점기 건조물 보존제도의 흐름