시각예술의 의미(한길그레이트북스 126)

에르빈 파노프스키(Erwin Panofsky)(1892-1968)
독일 하노버에서 태어났으며, 1914년 프라이부르크 대학에서 박사학위를 받았다. 1921년부터 1933년까지 함부르크 대학에서 강의하던 중 나치스의 유대인 공직 추방 때 미국으로 이주했다. 1935년부터 1962년까지 프린스턴 대학 고등연구소의 교수로 있었다. 그의 저술들은 미술사 분야에서 20세기의 가장 중요한 저술로 평가받고 있다. 특히 이 책 『시각예술의 의미』(Meaning in the Visual Arts)는 고대와 중세에서부터 르네상스, 그리고 1950년대 미국에 이르는 다양한 시대를 아우르며 미술과 미술사학에 대한 인본주의적 관점을 견지하는 명저로 꼽힌다. 파노프스키는 도상학(iconography)을 발전시켜 도상의 본질적인 의미를 해석하고 그 내용과 형식 간의 관계를 연구하는 미술사 연구방법으로서 도상해석학(iconology)을 제창한다. 식어가던 도상학 연구에 새로운 활력을 불어넣은 파노프스키의 연구활동은 그 자신의 폭넓은 지적 관심의 폭과 심오한 관찰력, 그리고 유머를 잃지 않는 모습을 통해 더욱 널리 존경받게 된다. 주요 저작으로는 『이데아』(Idea: A Concept in Art Theory, 1924), 『상징형식으로서의 원근법』(Perspective as Symbolic Form, 1927), 『도상해석학연구』(Studies in Iconology, 1939), 그리고 한길사에서 펴낸 『인문주의 예술가 뒤러』(The Life and Art of Albrecht Durer, 1943) 등이 있다.

옮긴이 임산
홍익대와 고려대에서 미학과 영상문화학을 전공하고 영국 랭커스터 대학교에서 철학박사(Ph.D) 학위를 취득했다. 현재 동덕여대 큐레이터학과 교수로 재직하고 있다. 대안공간루프 큐레이터, 월간미술 기자, 아트센터나비 학예실장으로 일한 바 있다. 저서로 『청년 백남준: 초기 예술의 융합 미학』 『동시대 한국미술의 지형』(공저), 『이미지 산책』 『바삭바삭 영국영어』(공저), 『디지털 영상예술 코드읽기』(공저)가 있다. 주요 번역서로는 한길사에서 펴낸 『인문주의 예술가 뒤러 1, 2』(에르빈 파노프스키), 『초기 그리스도교와 비잔틴미술』(존 로덴)을 비롯해 『예술의 의미』(허버트 리드), 『비주얼 컬처』(존 A. 워커？사라 채플린), 『아이코놀로지: 이미지, 텍스트, 이데올로기』(W.J.T. 미첼), 『디지털 문화』(찰리 기어) 등이 있다.