고전 중국어의 비밀 - 흥미로운 고전 중국어 이야기

‘한자’, 수천 년간 한자문화권 전반에서 사용된 문자인 그들의 이야기 우리가 알던 한자란 어떤 문자인가? 중문학을 전공으로 공부하고 가르친 지 어언 20년이 된 지은이가 고전 중국어의 내용을 이해하기 쉽도록 소개한다. 한자문화권에 속한 우리나라도 고전 중국어의 수요가 많은 나라였고, 한글이 만들어 진 이후에도 여전히 중시되고 사용되어져 왔다. 한자문화권에 큰 주축이 되어온 이 문자에 대한 이야기에 관심이 있는 이에게 소개하고자 한다. 총 2부로 나누어져 있으며 1부는 장마다 ‘고전 중국어’에 대한 각각의 주제에 대한 내용을 총 6장으로 묶어두었고, 2부에서는 언어학에 대한 논문을 4장으로 나누어 소개하였다. 고전 중국어에 대한 더 깊은 이야기를 듣고자 한다면 2부에 나오는 체계적인 내용들을 추천한다.

지은이의 말 008 1부 고전 중국어라는 광맥 1장 고전 중국어란 무엇인가 014 01. 공자는 표준어를 사용했을까, 표준어의 계보 | 02. 雅言과 通語에 대하여 | 03. 같은 글자가 다양한 의미로 쓰인다 | 04. 언어에 대한 오래된 질문 | 05. 중국어의 시기 구분 | 06. 갑골문 이야기 1 | 07. 갑골문 이야기 2 | 08. 금문 이야기 | 09. 육국문자, 해독을 기다린다 | 10. 진시황의 문자통일과 육국문자 | 11. 육서 이야기 | 12. 당송 고문 운동 | 13. 변려문이란 무엇인가 | 14. 팔고문 이란 무엇인가 | 15. 작은 학문이 아니라, 小學 | 16. 구어에서 멀어져가는 어려 운 글, 그리고 백화의 탄생 | 17. 경학의 탄생 | 18. 자금성과 만주어 2장 고대인들의 언어관 038 01. 공자와 사마천의 말에 대한 말 | 02. 공자, 문자에 통달한 사람 | 03. 반드 시 이름을 바로 해야 한다 | 04. 묵자, 치밀한 논리와 섬세한 언어 | 05. 시원하 고 논쟁적인 매력, 맹자 | 06. 더 냉정하게, 현실적이게, 순자 | 07. 언어의 마 법사, 장자 | 08. 세치 혀로 먹고 산 논객들 | 09. 중국어를 한층 발전시킨 시대 사상들, 춘추전국 백가쟁명 | 10. 주자의 언어관 3장 고전 중국어의 거작들 054 01. 『시경』, 사랑의 말, 말들의 잔치 | 02. 『논어』, 언어의 숲, 말들의 향연 | 03. 『주역』, 어떤 책인가 | 04. 언어로 세상을 담아내다, 『사기』의 출현 | 05. 『史 記』 언어의 특징 | 06. 가장 오래된 자전, 『爾雅』 | 07. 유희의 『釋名』 4장 고전 중국어의 특수한 어휘, 문법 066 01. 시호 이야기 | 02. 무조건 짝을 찾아라, 대련 | 03. 어쩔 것인가, 성어 | 04. 그들만의 코드, 典故 | 05. 솜 같은 단어, 연면자 | 06. 피해야 산다, 피휘 | 07. 양사 이야기 | 08. 의문문 이야기 | 09. 어기사 이야기 | 10. 통속적이고 대중 적인, 속담 | 11. 어휘의 쌍음절화 | 12. 의미의 유래 5장 고전 중국어의 대가들 082 01. 한대에 등장한 천재들 | 02. 왕충과 『논형』 | 03. 양웅, 방언을 집대성하다 | 04. 허신, 한자의 구성원리를 파헤치다 | 05. 이지와 『분서』 | 06. 이지, 동심 에 대하여 | 07. 청대 고증학의 대가, 고염무 | 08. 단옥재의 설문해자주 6장 고전 중국어의 발음, 소리 094 01. 평측과 압운 | 02. 고전 중국어에도 성조가 있었을까 | 03. 통가, 가차 | 04. 운서 이야기 | 05. 쌍성과 첩운 | 06. 중국어 발음, 짱께와 띵호와 | 07. 동 아시아의 라틴어, 고전 중국어, 한문 2부 조금 더 궁금한 이야기 1장 『史記』 속의 疑問文 104 00. 요약 | 01. 序論 | 02. 『史記』 의문문의 유형 | 03. 漢代 疑問文의 變化와 發展 | 04. 小結 2장 古代漢語 語氣詞의 역사궤적 - 『史記』 語氣詞를 중심으로 132 01. 序論 | 02. 『史記』에 사용된 語氣詞와 각 語氣詞의 용법 | 03. 『史記』 語 氣詞의 객관면모와 그 특징 | 04. 古代漢語 語氣詞의 변화와 발전 | 05. 小結 3장 上古漢語의 疑問代詞는 어떠했나 - 『論語』, 『孟子』, 『史記』의 경우 166 01. 序論 | 02. 疑問代詞의 종류 및 용법 | 03. 上古시기 疑問代詞의 변화와 발전 | 04. 小結 4장 中國 對聯 이야기 182 01. 序論 | 02. 對聯의 起源과 發展 | 03. 옛 사람들의 낭만과 멋 - 春聯과 喜聯의 경우 | 04. 錦上添花의 묘미, 絶景에 妙文을 더한다 - 名勝古跡聯 | 05. 절개와 기상, 혹은 애도와 슬픔 - 堂聯과 挽聯 | 06. 실용성, 광고효과 - 行業聯 | 07. 對聯에 대한 多角的 分析 | 08. 小結