통치론 - 시민정부의 참된 기원 범위 및 그 목적에 관한 시론(까치글방120)

정치철학에 지대한 영향을 미친 존 로크의 고전

제2판 출간!

존 로크의 『통치론』은 시기를 달리하여 쓰인 두 편의 긴 논문으로 구성되어 있는데, 통상 첫 번째 논문을 「첫 번째 논고」로, 두 번째 논문을 「두 번째 논고」로 부르는 것이 영미학계의 관행이다. 아울러 「첫 번째 논고」는 “로버트 필머 경 및 그 추종자들의 그릇된 원칙과 근거에 대한 지적과 반박”, 그리고 「두 번째 논고」는 “시민정부의 참된 기원, 범위 및 목적에 관한 시론”이라는 부제가 있다. 그러나 필머에 대한 로크의 비판을 담고 있는 「첫 번째 논고」는 다분히 파괴적이었으며, 오늘날에는 그 자체적인 의미를 가지기 어렵다. 그러므로 로크 당대에도 프랑스를 비롯한 유럽 대륙에서 주로 「두 번째 논고」만이 번역되어 출간되었고, 오늘날 영미에서도 「두 번째 논고」만을 대학의 교재로 사용하는 것이 관행이다. 따라서 이 책 역시 「첫 번째 논고」를 제외하고, 로크가 서양의 근대 정치사상에 건설적으로 기여한 바를 담고 있는 「두 번째 논고」만을 우리말로 옮긴 것이다.

[목 차]
  

제1장 서론

제2장 자연상태에 관하여

제3장 전쟁상태에 관하여

제4장 노예상태에 관하여

제5장 재산에 관하여

제6장 부권에 관하여

제7장 정치사회 또는 시민사회의 기원에 관하여

제8장 정치사회의 기원에 관하여

제9장 정치사회와 정부의 목적에 관하여

제10장 국가의 형태에 관하여

제11장 입법권의 범위에 관하여

제12장 국가의 입법권, 집행권 및 연합권에 관하여

제13장 국가권력의 종속에 관하여

제14장 대권에 관하여

제15장 부권, 정치적 권력 및 전제적 권력에 관한 종합적 고찰

제16장 정복에 관하여

제17장 찬탈에 관하여

제18장 폭정에 관하여

제19장 정부의 해체에 관하여

로크 연보

역자 해제: 존 로크의 생애와 사상: 『통치론』을 중심으로

역자 후기

[본 문]
  

로크는 영미권에서 자유주의 그리고 심지어 민주주의 철학자들 중에서도 여전히 가장 호소력이 있는 인물로 남아 있다. 왜냐하면 그는 문제의 핵심을 직시하고 있었기 때문이다. “정부의 목적은 인류의 복지(good)이다.”(229절) “누구든 정당한 권리 없이 무력을 사용한 자는……스스로를 그 자신이 무력을 사용한 자에 대해 전쟁상태에 몰아넣은 것이 되며……모든 사람은 침략자로부터 자신을 보호하고 그에게 저항할 권리가 있다.”(232절) 로크의 「두 번째 논고」는 영미식 자유주의의 정수이며, 수세기에 걸친, 자유를 위한 영국인들의 투쟁을 정제(精製)한 것이다.

─“역자 해제”에서