1510년대 국어의 동의어 연구

1510년대 국어의 同義가 크게 셋으로 즉 固有語간의 同義, 固有語와 漢字語 간의 同義 및 漢字語간의 同義로 나뉘어 고찰되는데 固有語와 漢字語 간의 同義가 제일 많다. 固有語와 漢字語 간의 同義 중 名詞類에서의 同義에서 고유어가 單一語 名詞인 경우에는 [棚] 즉 ‘시험, 선반’의 뜻을 가진 ‘가개’와 ‘凉棚’을 비롯하여 1870여 항목이 있다. 동사류에서의 동의에서 고유어가 動作動詞인 경우에는 [幸] 즉 ‘임금이 궁궐 밖으로 거동하다’의 뜻을 가진 ‘가다’와 다’를 비롯하여 340여 항목이 있다

序 文 ㆍ 3 제1장 序 論 ㆍ 9 제1절 硏究 目的과 範圍 ㆍ 10 제2절 硏究 方法 ㆍ 12 제3절 先行 硏究 ㆍ 16 제2장 固有語간의 同義 ㆍ 19 제1절 名詞類에서의 同義 ㆍ 20 1. 相異型 ㆍ 20 2. 音韻 交替型 ㆍ 143 3. 音韻 脫落型 및 音韻 添加型 ㆍ 182 4. 合成型 및 派生型 ㆍ 205 제2절 動詞類에서의 同義 ㆍ 224 〈1〉動作動詞간의 同義 ㆍ 224 1. 相異型 ㆍ 225 2. 音韻 交替型 ㆍ 296 3. 音韻 脫落型 및 音韻 添加型 ㆍ 306 4. 合成型 및 派生型 ㆍ 315 〈2〉狀態動詞간의 同義 ㆍ 320 1. 相異型 ㆍ 320 2. 音韻 交替型 ㆍ 338 3. 音韻 脫落型 및 音韻 添加型 ㆍ 342 4. 合成型 및 派生型 ㆍ 345 〈3〉 動作動詞와 狀態動詞 간의 同義 ㆍ 346 제3절 副詞類에서의 同義 ㆍ 348 1. 相異型 ㆍ 348 2. 音韻 交替型 ㆍ 370 3. 音韻 脫落型 및 音韻 添加型 ㆍ 377 4. 派生型 ㆍ 382 제4절 冠形詞類에서의 同義 ㆍ 384 1. 冠形詞간의 同義 ㆍ 384 2. 冠形詞와 冠形語 간의 同義 ㆍ 385 제3장 固有語와 漢字語 간의 同義 ㆍ 389 제1절 名詞類에서의 同義 ㆍ 390 1. 固有語가 單一語인 경우 ㆍ 390 2. 固有語가 合成名詞와 名詞句인 경우 ㆍ 993 3. 固有語가 派生名詞인 경우 ㆍ 1127 4. 固有語가 名詞形인 경우 ㆍ 1130 제2절 動詞類에서의 同義 ㆍ 1133 〈1〉 動作動詞에서의 同義 ㆍ 1133 1. 固有語가 動作動詞인 경우 ㆍ 1133 2. 固有語가 合成動作動詞와 動作動詞句인 경우 ㆍ 1248 〈2〉 狀態動詞에서의 同義 ㆍ 1290 1. 固有語가 狀態動詞인 경우 ㆍ 1290 2. 固有語가 合成狀態動詞와 狀態動詞句인 경우 ㆍ 1324 제3절 副詞類에서의 同義 ㆍ 1329 1. 漢字語가 副詞인 경우 ㆍ 1329 2. 漢字語와 固有語가 副詞語인 경우 ㆍ 1341 제4절 冠形詞에서의 同義 ㆍ 1343 제4장 漢字語간의 同義ㆍ 1345 제1절 名詞에서의 同義 ㆍ 1346 제2절 動詞類에서의 同義 ㆍ 1708 1. 動作動詞간의 同義 ㆍ 1708 2. 狀態動詞간의 同義 ㆍ 1733 제3절 副詞에서의 同義 ㆍ 1746 제5장 結論 ㆍ 1753 參考文獻 ㆍ 1775 同義語 찾아보기 ㆍ 1777