소풍

글&그린이 존 버닝햄
1936년 영국에서 태어났다. 1963년 첫 번째 그림책 《깃털 없는 기러기 보르카》로 영국에서 그해 가장 뛰어난 그림책에 주는 케이트 그리너웨이 상을 받았다. 1970년에는 《검피 아저씨의 뱃놀이》로 케이트 그리너웨이 상을 한 번 더 받았으며 보스턴 글로브 혼 북 상, 브라티슬라바 일러스트레이션 비엔날레 명예상 등을 받았다. 이후 많은 걸작 그림책을 펴내며 독일 아동 문학상, 쿠르트 마슐러 상 등을 수상했다. 어린이의 내면 심리와 무의식의 세계를 꿈처럼 표현하는 존 버닝햄은 현재 전 세계 어린이와 부모가 가장 사랑하는 그림책 작가 중 한 명이며, 이 시대 최고의 그림책 작가이다. 그 외 작품으로는 《우리 할아버지》 《지각대장 존》 《네가 만약…….》 《비밀 파티》 《줄다리기》 등이 있다.

옮긴이 이상희
1960년 부산에서 태어났다. 1987년 <중앙일보> 신춘문예에 시가 당선되어 등단했으며, 시와 그림책 글을 쓰면서 외국 그림책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 또 그림책 전문 어린이 도서관 ‘패랭이꽃 그림책버스’와 ‘이상희의 그림책 워크숍’을 운영하고 있다. 지은 책으로는 그림책 《도솔산 선운사》 《선생님, 바보 의사 선생님》 《봄의 여신, 수로부인》 등이 있고, 옮긴 책으로는 《네가 만약…….》 《비밀 파티》 《줄다리기》 등이 있다.