그들이 우리의 일자리를 빼앗고 있다!

최근 미국 대선에서는 흑인(정확하게는 혼혈) 최초의 대통령이 탄생할 것인가가 주목받고 있지만, 외국인 체류자 100만 명, 다문화 가정 15만이 넘는 다문화사회로 접어든 한국에서는 이미 단일민족신화는 붕괴되었다고 할 수 있다. 그럼에도 한국 사회에는 외국인 이주자나 혼혈인 등 마이너리티(소수자)에 대한 사회적 편견과 차별이 엄연히 존재하고 있다. 이 책은 우리에게 잘 알려진 미국의 행동파 지식인 노엄 촘스키 교수의 딸이자 세일럼 주립대학(Salem State College) 역사학부 교수인 아비바 촘스키가 이민과 이민자와 관련해 미국 내에서 가장 널리 알려진 신화와 잘못된 믿음 21가지를 낱낱이 파헤친 것이다. 촘스키 교수는 미국에서 인종 및 권리의 역사와 이민 사이의 상관관계를 간결하고 리얼하게 지적하고 있을 뿐만 아니라, 미국으로의 이민과 이민자에 관한 잘못된 신화를 완전히 뒤집고 있다. 또한 이 책은 다문화사회로 접어든 한국이 직면하고 있는 다양한 문제들, 예를 들면 외국인 노동자 없이 존립할 수 없는 한국경제와 그들의 권리, 마이너리티에 대한 우월의식과 사회적 편견, 다문화 가정의 교육과 지원 등 현재 한국사회가 직면하고 있는 새로운 문제들을 이해하고 이에 대한 대책을 마련하는 데에 있어서도 좋은 지침서가 될 것이다.

역자 서문 용어해설 서론 제1부 이민자와 경제 신화1. 이민자가 우리의 일자리를 빼앗고 있다 신화2. 이민자는 미숙련 노동자와 경쟁하여 임금을 하락시킨다 신화3. 노조는 노동자계급에게 해가 되기 때문에 이민에 반대한다 신화4. 이민자들은 세금을 내지 않는다 신화5. 이민자들이 경제를 고갈시킨다 신화6. 이민자들은 이 나라에서 버는 소득 대부분을 송금하고 있다 제2부 이민자와 법 신화7. 법은 모든 사람에게 적용된다, 따라서 새로운 이민자들은 과거의 이민자들이 그랬던 것처럼 법을 따라야 한다 신화8. 미국은 불법이민자에 의해 압도당하고 있다 신화9. 미국의 난민정책은 관대하다 제3부 이민과 인종문제 신화10. 미국은 전 세계의 모든 이민자들을 언제나 환영하는 용광로이다 신화11. 우리 모두는 이민자의 후손으로 평등한 자격에서 출발한다 신화12. 오늘날 이민자는 동화되지 않기 때문에 미국 문화를 위협하고 있다 신화13. 오늘날 이민자는 영어를 배우지 않으며, 이중언어교육은 문제를 가중시킬 뿐이다 제4부 미국의 정책과 이민 신화14. 이민자는 보다 높은 생활수준을 누리려고 이곳으로 오는 것이다 사례연구: 필리핀의 경우 제5부 새로운 밀레니엄과 이민문제 신화15. 미국의 대중들은 이민에 반대한다, 의회에서의 논쟁이 이를 대변한다 신화16. 캘리포니아의 주민발의안 187의 압도적 승리는 일반대중이 이민에 반대 하고 있음을 보여 준다 신화17. 이민이 문제다 신화18. 국가는 누가 들어오고 나가는지를 통제할 필요가 있다 신화19. 범죄자와 테러리스트의 입국을 막기 위해 국경을 보호할 필요가 있다 신화20. 불법이민으로 법을 어긴 사람들은 범죄자이므로, 추방되어야한다 신화21. 이 책에서 제기하는 문제들은 너무나 큰 문제여서 우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없다 에필로그 관련 연표 감사의 말 미주