민속놀이와 한자로 읽는 문화(한국한자연구소번역총서 8)

민속놀이와 한자가 갖는 공통적 특성은 우리의 상상력을 자극하는데 있어 매우 유용한 수단이라 할 수 있다. 다만, 지금처럼 단순히 놀이로서, 학습의 대상으로 접근하지 않고 모방과 창조의 과정, 그리고 민속놀이와 한자에 숨어 있는 의미들을 중심으로 접근한다면 융합적이고 창조적인 사고를 배양하는데 있어 도움이 될 것이다. 이러한 사실에 기초하여 다음과 같은 방법으로 책을 구성하였다. 한자의 자료는 한자의 어원을 밝히는 것과 함께 과거부터 현재까지의 다양한 문화를 글자와 연계하여 소개하고 있는 하영삼 교수의 <100개 한자로 읽는 중국문화>에서 발췌하였다. 한자 자료를 이 책 한 권으로 한정지은 이유는, 이 책을 처음 접했을 때에 ‘한자에 대한 깊은 이해가 없는 사람도 재미있게 읽고 쉽게 이해할 수 있겠다.’라는 생각과 함께 교양도서로서 추천하고 싶은 마음이 들었었기 때문이다. 또한 한자 연구에 있어 한국을 대표하는 분의 연구물이므로 다른 연구자의 자료와 혼합하지 않고자 하였다. 그러나 저자 스스로 궁금증이 생긴 한자들에 대해서는 하영삼 교수의 또 다른 저서인 <한자어원사전>과 <문화로 읽는 한자> 등을 참고하였다.

머리말 제1장 숫자 관련 민속놀이와 한자 1. 민속놀이 1) 공기놀이 2) 구슬치기 3) 다리세기 4) 사방치기 5) 열 발 뛰기 6) 제기차기 7) 투호놀이 8) 8자 놀이 2. 한자 1) 하나 일(一) 2) 두 이(二) 3) 석 삼(三) 4) 넉 사(四) 5) 다섯 오(五) 6) 여섯 육(六) 7) 일곱 칠(七) 8) 여덟 팔(八) 9) 아홉 구(九) 10) 열 십(十) 제2장 의·식·주 1. 민속놀이 1) 갈퀴치기 2) 거북놀이 3) 고사리꺾기 4) 길쌈놀이 5) 낫치기 6) 땅따먹기 7) 덕석몰이 8) 돈치기 9) 두껍아 두껍아 10) 소꿉놀이 11) 소놀이 12) 쌀-보리 13) 쥐불놀이 14) 지신밟기 15) 청어엮기 2. 한자 1) 집 가(家) 2) 쇠 금(金) 3) 질그릇 도(陶) 4) 보리 맥(麥) 5) 쌀 미(米) 6) 실 사(絲) 7) 밥식(食) 8) 의복 의(衣) 9) 돈 전(錢) 10) 주택 주(住) 제3장 신분제도 관련 민속놀이와 한자 1. 민속놀이 1) 군사놀이 2) 궐희 3) 씨름놀이 4) 종경도 놀이 5) 탈놀이 6) 토성관원(土城官員)놀이 2. 한자 1) 장인 공(工) 2) 군사 군(軍) 3) 노비 노(奴) 4) 농사 농(農) 5) 글월 문(文) 6) 백성 민(民) 7) 선비 사(士) 8) 헤아릴 상(商) 9) 임금 왕(王) 10) 무리 중(衆) 11) 수레 차(車) 제4장 종교·윤리·도덕 관련 민속놀이와 한자 1. 민속놀이 1) 경로회(청춘 경로회) 2) 다리 밟기 3) 달맞이 4) 물장구놀이 5) 백중놀이 6) 사자놀이 7) 연등놀이(관등놀이) 8) 윷놀이 9) 줄다리기 10) 파일놀이 11) 팔랑개비 돌리기 12) 폭죽놀이 2. 한자 2.1. 민속종교 1) 귀신 귀(鬼) 2) 복 복(福) 3) 죽을 사(死) 4) 날 생(生) 5) 번개 신/ 귀신 신(神) 6) 용 용(龍) 7) 소 우(牛) 8) 임금 제(帝) 9) 제사 제(祭) 10) 조상 조(祖) 11) 병 호(壺) 12) 꽃 화(華) 2.2. 불교 1) 결과 과(果) 2) 갚을 보(報) 3) 부처 불(佛) 4) 생각할 사(思) 5)베풀 시(施) 6) 마음 심(心) 7) 편안할 안(安) 8) 계속될 연(連) 9) 까닭 인(因) 2.3. 윤리·도덕 1) 덕 덕(德) 2) 길 도(道) 3) 다스릴 리(理) 4) 믿을 신(信) 5) 사랑 애(愛) 6) 예도 예(禮) 7) 옳을 의(義) 8) 어질 인(仁) 9) 충성 충(忠) 10) 효도 효(孝) 참고문헌 찾아보기