우리말로 읽는 송사 300수

     이 책은 중국 송대 300여 년간에 걸쳐 나온 사작품 중에서 대표적인 사작가들의 명작품만을 엄선한 것이다. 차례는 먼저 사작품의 원문을 간체자로 적었고, 아래에 우리말로 옮겼으며 끝으로 작품 원문의 이해를 위해 주석을 간결하게 붙였다. 다음으로 작가와 작품을 선정함에 있어 上疆村民, 唐圭璋, 胡云翼, 汪中 등 대학자들이 펴낸 ≪송사삼백수≫ 책을 두루 참고하여, 공통적으로 모두 포함되어 있는 대작가의 명작품, 후대인들의 평가와 사작가의 작품의 양, 사상성과 예술성을 두루 겸비한 사, 소수작가군인 여성작가와 무명씨의 사, 완약사와 호방사의 균형 등을 기준으로 삼아 총 325수를 선별하여 엮었다. 지금까지도 중국에서 송사는 여전히 많은 사람들의 애호를 받고 있다. 때문에 ≪송사삼백수(宋詞三百首)≫는 중국인의 필독서이기도 하다. 현재에도 매우 많은 사작품들에 새로운 곡이 붙여져 널리 불리고 있다. 그러나 안타깝게도 국내에서는 아직 ≪송사삼백수≫에 관한 저서나 역서가 출간되지 않았는데 이 책을 통해 중국 송대 사의 진수를 이해하는데 많은 도움이 될 것이다.

이 도서는 목차가 없습니다.