로자 룩셈부르크의 옥중서신

로자 룩셈부르크(Rosa Luxemburg)

폴란드 출신으로 독일에서 활동한 사회주의 혁명가이자 이론가이다. 1871년 3월 5일 폴란드 자모시치에서 태어났다. 15세에 이미 프롤레타리아당에 가입하였고 1888년에는 폴란드 노동자 연맹을 결성하였다. 지속적으로 러시아 정부의 감시를 받던 그녀는 1889년 스위스로 망명하였다. 1898년 독일 사회민주당(SPD)에 입당하였고, 1904년 1월 강연 도중 빌헬름 2세를 모독한 죄로 그해 8월 베를린-츠비카우 교도소에 3개월 동안 구금되었다. 대중 파업에 주도적 역할을 하던 그녀는 1906년 3월 다시 수감되었다가, 예나에서의 당대회 연설로 인해 1906년 6~7월 동안 다시 투옥되었다. 1914년 사민당이 제국주의 전쟁에 동조하여 계급전쟁과 프롤레타리아 국제주의 이념을 저버리자, 카를 리프크네히트, 클라라 체트킨과 함께 극좌파인 스파르타쿠스단을 결성하여 활동하다가 1915년 2월 체포된다. 베를린, 브론키, 브로츠와프의 교도소를 거쳐 1918년 11월에 석방되어 1919년 1월 봉기를 일으키지만 실패하고, 1919년 1월 15일 우파 집권 세력에 의해 체포, 살해되었다.


역 자

김선형

1957년 서울에서 태어나 고려대학교 문과대 독문학과를 졸업한 후, 동 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 독일 슈투트가르트 대학에서 수학하고, 독일 뉘른베르크-에를랑겐 대학에서 연구교수를 지냈으며, 현재 경남대학교 문화콘텐츠학과 교수로 재직하고 있다. 저서로는 『그리스 신화, 예술로 읽다』, 『독일문화산책』, 『나 역시 아르카디아에 있었노라!―괴테와 함께하는 이탈리아로의 교양여행』, 『르네상스 예술에서 괴테를 읽다』, 『헤르만 헤세의 《유리알 유희》 읽기』, 옮긴 책으로는 E.T.A. 호프만의 『수고양이 무르의 인생관』과 『세라피온의 형제들』, 한넬로레 슐라퍼의 『패션, 여성들의 학교』와 『지성인의 결혼』 등이 있다. 논문으로는 「Die Bildende Kunst und die Dichtung in Goethes Wilhelm Meisters Wanderjahre」, 「괴테의 상이성 체험 연구―괴테의 《이탈리아 기행》을 통하여」, 「역사적 인물의 예술적 형상화―오스트리아의 황후 엘리자벳 콘텐츠를 중심으로」, 「헤세의 이탈리아 형상 연구」, 「화가 헤세와 그의 그림세계」, 「브레히트 서사극의 한국적 변용―브레히트의 《사천의 선인》과 이자람의 《사천가》 비교」 외 다수가 있다.