정신공간(자연 언어의 의미 구성 양상)

이 책은 (오랫동안 언어학과 언어 철학에서 연구의 핵심이었던 주제인) 지시와 기술, 공지시의 연구에서 이룩한 커다란 발전이다. 종래의 전통적인 이론은 자연 언어 의미론을 형식 논리학의 도구로 충분히 탐구할 수 있다고 가정한다. 그렇지만 포코니에(G. Fauconnier)는 형식 언어의 도구가 자연 언어의 모든 현상을 다루기에는 불충분하다는 것을 인식했다. 그는 정말로 필요한 것은, 형식 논리가 아니라 인지 이론, 즉 논리학자가 우연히 사용한 수학 체계의 능력보다 오히려 인간 마음의 역량에 근거한 이론이라는 것을 깨달았다. 포코니에는 지시가 자체 구조의 차원을 지니고 있는 이론을 설정한다. 이 차원은 정신 공간과 공간 횡단 연결자, 소수의 일반 원리를 이용하여 간단히 표상할 수 있다. 복잡성은 대부분 원리들 사이의 상호 작용과, 해석을 위한 원리에 반영되는 맥락 구조에서 연유한다. 그러한 단순 구조를 가지고 포코니에는 복잡한 논리 이론으로 처리할 수 없는 사례를 다룰 수 있다. 이 책은 지시와 전제에 대한 기존의 가장 까다로운 문제를 세세히 파고들며, 이러한 문제도 쉽게 해결한다. 또한 인지의미론 분야에서 개념 체계를 바탕으로 수행한 모든 연구와 잘 어울린다. 포코니에의 이론은 정말로 우아하며, 인지언어학 내에서 이러한 문제에 대한 표준적 설명이 되었다. 이미 고전이 된 포코니에의 이 연구를 재출간하는 것은 정말 환영할 만한 일이다.

지은이의 말 옮긴이의 말 책머리에 감사의 말 머리말: 무대 뒤 인지 0.1 방법론과 경험적 토대 0.2 연구 주제 0.2.1 의미 0.2.2 방법에 대한 더 많은 얘기 0.2.3 형태 0.3 내용과 형식화 0.4 정신 공간 연구의 발달 0.4.1 정신 공간: 정신 공간은 무엇이 아닌가? 0.4.2 시간과 시제, 상相 0.4.3 서법과 인식 태도 0.4.4 화용적 중의성 0.4.5 인지적 사상 0.4.6 결과 들어가면서 제1장 화용적 함수와 영상 1.1. 연결자 1.2. 영상 1.3. 현실 1.4. 정신 공간 1.4.1. 공간 도입 표현 1.4.2. 연결자와 대응물 1.5. 부정 표현의 작용역 1.6. 단순한 모호성 1.6.1. 시간 공간 1.6.2. 공간 공간 1.6.3. 영역 공간 1.6.4. 가정 공간 1.6.5. 시제와 서법 제2장 역할과 다중 연결자 2.1. 여러 공간에 걸친 대명사 2.1.1. 다중 연결자 2.1.2. 다중 대응물 2.1.3. 다중 기술 2.2. 역할 2.3. 단층 동치성 2.4. 부정 표현 2.5. 이름과 역할 제3장 전제: 유동, 전이, 투사전략 3.1. 예비적 고찰 3.2. 전제와 정신 공간 3.2.1. 규칙과 전략 3.2.2. 시험 사례 3.3. 결합, 취소, 예전의 절차 의미론적 접근에 대한 고찰 3.4. 전제 전이 제4장 반反사실적 조건문과 비교 표현 4.1 반反사실적 조건문 4.2 비교 표현 제5장 공간 횡단 조작자와 철학적 쟁점, 미래 전망 5.1 공간 횡단 조작자 5.1.1 Be 5.1.2 다른 공간 횡단 조작자 5.2 철학적 쟁점 5.3 더 많은 문제와 몇 가지 사변 해 설 1. 정신 공간이란? 2. 명사구 의미론 3. 전제의 투사 4. 반사실적 조건문 참고문헌 찾아보기 용어 인명 저자 및 역자 약력