한국 독일 민법전 상속편

편역자를 학자의 길로 이끌어주신 曺 圭昌 교수님께서 <대한민국 민법전>을 독일어로 번역하여 출간한 때부터 벌써 40년 가까이 지났습니다. 이중에서 <상속편> 만을 떼어 다시 독일어로 옮기고 처음으로 우리말로 바꾼 <독일민법전 상속편>과 함께 묶어 책으로 냅니다. <독일민법전 상속편>은 되도록 직역하였습니다. 책의 끝부분에 편역자가 만든 색인을 붙입니다. 모자라거나 잘못된 번역은 힘닿는 대로 바로 잡겠습니다. 이 책이 있기까지 도움을 주신 모든 분들께 두 손 모아 감사드립니다. 고맙습니다.

제2권 독일연방공화국 민법 상속편 Bürgerliches Gesetzbuch 독일민법 Buch 5. Erbrecht 제5권 상속법 Abschnitt 1. Erbfolge 78 제1장 상속 §§ 1922~1941 Abschnitt 2. Rechtliche Stellung des Erben 90 제2장 상속인의 법적 지위 §§ 1942~2063 Titel 1. Annahme und Ausschlagung der Erbschaft, Fürsorge des Nachlassgericht 90 제1절 상속의 승인과 포기. 상속법원의 주의 §§ 1942~1966 Titel 2. Rechtsstellung des Erben für die Nachlassverbindlichkeiten 106 제2절 상속채무에 대한 상속인의 법적 지위 §§ 1967~2017 Untertitel 1. Nachlassverbindlichkeiten 106 제1관 상속채무 §§ 1967~1969 Untertitel 2. Aufgebot der Nachlassgläubiger 106 제2관 상속채권자의 공시최고 §§ 1970~1974 Untertitel 3. Beschränkung der Haftung des Erben 110 제3관 상속인책임의 제한 §§ 1975~1992 Untertitel 4. Inventarerrichtung, unbeschränkte Haftung des Erben 120 제4관 상속재산목록의 작성, 상속인의 무한책임 §§ 1993~2013 Untertitel 5. Aufschiebende Einreden 132 제5관 정지적 항변 §§ 2014~2017 Titel 3. Erbschaftsanspruch 134 제3절 상속[회복]청구권 §§ 2018~2031 Titel 4. Mehrheit von Erben 144 제4절 여러 명의 상속인 §§ 2032~2063 Untertitel 1. Rechtsverhältnis der Erben untereinander 144 제1관 상속인 사이의 법률관계 §§ 2032~2057a Untertitel 2. Rechtsverhältnis zwischen den Erben und denNachlassgläubigern 164 제2관 상속인과 상속채권자의 법률관계 §§ 2058~2063 Abschnitt 3. Testament 168 제3장 유언 §§ 2064~2273 Titel 1. Allgemeine Vorschriften 168 제1절 총칙 §§ 2064~2086 Titel 2. Erbeinsetzung 180 제2절 상속인지정 §§ 2087~2099 Titel 3. Einsetzung eines Nacherbens 186 제3절 후상속인(後相續人)의 지정 §§ 2100~2146 Titel 4. Vermächtnis 212 제4절 유증 §§ 2147~2191 Titel 5. Auflage 242 제5절 부담 §§ 2192~2196 Titel 6. Testamentsvollstrecker 246 제6절 유언집행인 §§ 2197~2228 Titel 7. Errichtung und Aufhebung eines Testaments 264 제7절 유언의 작성과 철회 §§ 2229~2264 Titel 8. Gemeinschaftliches Testament 276 제8절 공동유언 §§ 2265~2273 Abschnitt 4. Erbvertrag 280 제4장 상속계약 §§ 2274~2302 Abschnitt 5. Pflichtteil 296 제5장 의무[상속]분 §§ 2303~2338 Abschnitt 6. Erbunwürdigkeit 318 제6장 상속결격 §§ 2339~2345 Abschnitt 7. Erbverzicht 322 제7장 상속포기 §§ 2346~2353 Abschnitt 8. Erbschein 326 제8장 상속증서 §§ 2354~2370 Abschnitt 9. Erbschaftskauf 330 제9장 상속재산매매 §§ 2371~2385 한글색인 341 Sachverzeichnis 351