현지 일본어 듣기 무작정 따라하기(도쿄에서 직접 녹음한)

이 책의 최대 장점은 매우 자연스러운 일본어라는 점입니다. 일본어 교재들의 대부분이 의도적으로 만들어진 틀에 박힌 문장들이 많은데 비해 이 책은 일본 사람들이 극히 자연스럽게 대화하는 문장들로 구성되어 있습니다. 따라서 불필요한 말이 자꾸 들어가 있는 문장도 있고 해서 문장으로서의 완성도는 그리 높지 않은 것들도 간혹 있습니다. 하지만 실제로 일본 사람들이 하는 말은 교재에 나오는 완전한 문장만으로 되어 있는 경우는 거의 없다고 해도 되겠지요. 그러다 보니 아는 것도 못 알아들을 수도 있습니다. 그런 점에서 이 책은 자연스러운 일본어를 접해 볼 수 있는 기회를 주는 더 없이 좋은 책입니다. -후지이 아사리

01 나리타 공항에서 안내소 직원과 대화하기 電車がよろしいですか。전철로 가시겠습니까? 02 호텔에서 프론트 직원과 대화하기 お待ちしておりました。기다리고 있었습니다. 03 아사쿠사에서 안내원과 대화하기 雷門は浅草の顔です。가미나리몬은 아사쿠사의 얼굴입니다. 04 아사쿠사에서 과자점 주인과 대화하기 江戸のお菓子です。에도의 과자입니다. 05 아사쿠사에서 기모노대여점 주인과 대화하기 おしとやかに歩きます。얌전히 걷습니다. 06 여행사에서 여행사 직원과 대화하기 日帰りのツアーですか。당일치기 여행입니까? 07 버스투어에서 투어가이드와 대화하기 集合時間を守ります。집합시간을 지킵니다. 08 역 창구에서 역무원과 대화하기 箱根のフリーパスです。하코네 프리패스입니다. 09 지하철에서 역무원과 대화하기 路線図でご案内します。노선도로 안내해 드리겠습니다. 10 파출소에서 자원봉사자와 대화하기 高島屋がすぐ見えます。다카시마야가 바로 보입니다. 11 공연장에서 매표소 직원과 대화하기 窓口でご購入できます。창구에서 구입하실 수 있습니다. 12 일식 레스토랑에서 점원과 대화하기 ご注文は決まりですか。주문은 정하셨습니까? 13 박물관에서 매표소 직원과 대화하기 千円お預かりしました。1,000엔 받았습니다. 14 편의점에서 점원과 대화하기 お箸はご利用ですか。젓가락은 필요하십니까? 15 다도교실에서 다도 선생님과 대화하기 お茶が立ちました。차가 끓었습니다. 16 약국에서 약사와 대화하기 こちらは粉のお薬です。이것은 가루약입니다. 17 방재관에서 해설원과 대화하기 頭から守ってください。머리부터 보호해 주세요. 부록 정답 도전 듣기 시험 대본 찾아보기