죄와 벌-상(열린책들세계문학1)

성스러운 창녀, 고뇌하는 영혼, 모순의 아름다움

러시아의 소설가 도스또예프스끼의 대표작인 이 작품은 급박한 상황 속에서 속기사인 안나 그리고리예브나의 도움으로 1866년 1월부터 12월에 걸쳐 '러시아 통보'에 연재된 뒤, 1867년에 약간을 수정을 거쳐 단행본으로 출판되었다. 작가로서 명실공히 도스또예프스끼의 명성을 확고하게 만든 후기 5대 장편 가운데 첫 작품인 「죄와 벌」은 겉으로는 살인 사건을 다루는 탐정 소설의 형식을 취한다. 하지만 이 작품은 한 가난한 대학생의 범죄를 통해 무엇보다도 죄와 벌의 심리적인 과정을 밝히며 있으며, 이성과 감성, 선과 악, 신과 인간, 사회 환경과 개인적 도덕의 상관성, 혁명적 사상의 실제적 문제 등을 제시하는 데 초점을 두고 있다.

4년간의 시베리아 감옥 생활에서 잉태된 『죄와 벌』에는 시대와 세월을 초월한 휴머니즘의 정수가 담겨있다. 지울 수 없는 범죄와 고독한 사랑 이야기를 담고 있는 이 소설 속에서 진정 무게를 실어 전하고자 하는 것은, 결국 '인간 영혼의 아름다움' 에 있다. 작가는 창녀 소냐의 영혼을 그려내며 '고뇌를 통한 정화'라는 그의 근본 사상을 표현하고 있다.

소냐는 이 소설에서 밝은 희망의 빛을 발하고 있는 유일한 인물이다. 살인으로 손을 더럽힌 라스콜리니코프에게 대지에 엎드려 입맞추고 그 대지에 속죄하라고 권하는 소냐는, 비록 황색감찰을 지닌 창녀지만 신의 축복을 가장 많이 받은 인간일 것이다.

*

■ 1966년 동아일보 선정 〈세계를 움직인 100권의 책〉
■ 1997년 피터 박스올 <죽기 전에 읽어야 할 1001권의 책>
■ 1999년 BBC 조사 〈지난 천 년간 최고의 작가〉 8위
■ 2002년 노벨 연구소가 선정한 〈세계문학 100선〉
■ 2003년 BBC 「빅리드」 조사 〈영국인들이 가장 사랑하는 소설 100권〉
■ 2007년 노턴 출판사 조사 〈영미권 작가 125명이 뽑은 최고의 문학〉
■ 2008년 하버드 서점이 뽑은 〈잘 팔리는 책 20〉
■ 2008년 한국경제신문 선정 <국내외 명문대생이 즐겨 읽는 고전>
■ 고려대학교 선정 〈교양 명저 60선〉
■ 미국 대학 위원회 선정 SAT 추천 도서

[목 차]

제1부
제2부
제3부

[본 문]

첫문장
찌는 듯이 무더운 7월 초의 어느 날 해질 무렵, S골목의 하숙집에서 살고 있던 한 청년이 자신의 작은 방에서 거리로 나와, 왠지 망설이는 듯한 모습으로 K다리를 향해 천천히 발걸음을 옮기고 있었다.

P. 262
세입자들은 이상하고 은밀한 만족감을 느끼면서 한두 명씩 문 쪽으로 물러났다. 이 만족감은, 친한 사람에게 불행이 닥쳤다고 할지라도, 가장 가까운 사람들마저도 으레 마음속에 품게 되는 감정이며, 아무리 진실한 슬픔과 동정심을 갖는다고 할지라도, 누구나 예외없이 느끼게 되는 그런 감정이었다. 

P. 336
“그런데 네 방은 정말 형편없구나, 로쟈. 꼭 관 속 같아.”