명공서판청명집 : 호혼문 역주(소명출판 한국연구재단 학술명저번역총서 동양편 93)

     "청명집"은 단순한 법제사의 자료가 아니다. "청명집"의 판결문 중에는 단순한 행정직 지시도 있지만 대다수는 지방사회에서 실제로 일어난 사건을 재판한 판결문이며, 그것은 남송시대의 명공들이 지방장관으로 재직하면서 재판의 처리과정 중에 작성했던 판결의 원안으로부터 분식되지 않은 일차사료이기 때문에 본서에서는 당시 사회에서 재판의 과정과 법의 실제의 운용을 볼 수 있다. 즉 단지 법령들을 편제해놓은 허다한 관찬자료에서는 찾아볼 수 없는 개개인의 이해관계를 둘러싼 갈등과 해결의 과정을 통해 당대인의 삶의 모습을 풍부하고 구체적으로 보여주고 있는 것이다. 여기에는 황제의 종실에서부터 소리 없이 역사 속에 파묻혀버린 무수한 농민대중까지 당시의 신분계층을 총망라한 사람들의 얽힌 이해관계에서 비롯한 치열한 분쟁을 해결하고, 지역사회의 안정을 유지하려고 고뇌하는 재판관들의 모습이 생생한 육성으로 담겨 있다. "청명집"에는 조세와 부역의 부담을 둘러싼 사건, 가족이나 종족의 승계와 상속에 관한 문제, 황실의 종가가 지역 유력자로서 소송에 개입된 사건, 호민이나 형세호로 불린 지방의 유력자들이 관여된 형사사건, 민간의 종교적 비밀결사와 관련된 사건, 승려와 군인의 범죄 등 당시 지방사회에서 일어날 법한 거의 모든 사건들이 망라되어 있다. 독자는 이를 통해서 당시의 법제도와 법의 운용의 실제를 볼 수 있을 뿐만 아니라 당시인들의 가치관이나 법의식과 행동양식 등을 생생하게 볼 수 있다. 한마디로 "청명집"은 당시의 사회의 총체적인 모습을 복원할 수 있는 자료를 제공하는 진귀한 문헌인 것이다.

목차 권4 쟁업(爭業) 상 권5 쟁업(爭業) 하 권6 속옥(贖屋) 저당(抵當) 쟁전업(爭田業) 쟁옥업(爭屋業) 임옥(賃屋) 쟁산(爭山) 쟁계지(爭界地) 권7 입계(立繼) 속옥(贖屋) 귀종(歸宗) 검교(檢校) 고유(孤幼) 고과(孤寡) 여수분(女受分) 유복(遺腹) 의자(義子) 권8 입계류(立繼類) 호절(戶絶) 귀종(歸宗) 분석(分析) 검교(檢校) 고유(孤幼) 여승분(女承分) 유촉(遺囑) 별택자(別宅子) 의자(義子) 권9 위법교역(違法交易) 취속(取贖) 분묘(墳墓) 묘목(墓木) 임옥(賃屋) 고본전(庫本錢) 쟁재(爭財) 혼가(婚嫁) 이혼(離婚) 접각부(接脚夫) 고임(雇賃)