한국어 화제관련어(명사 5000 항목)

이 책은 한국어 명사의 화제관련어, 즉 같은 화제(topic) 속에서 관련되는 단어들을 제시하는 새로운 개념의 어휘 정보 사전이다. 전통적인 의미론과 사전편찬의 관점에서 다루는 어휘적 관계어는 동의어/유의어, 반의어 등 단어의 의미에 의해 결정되는 관계를 가진 단어이다. 여기서 다루는 화제관련어는 특정한 종류의 의미 관계에 따른 관련어가 아니라 하나의 화제 속에서 관련되는 단어이다. 예를 들어, *의사*-*병원*, *사랑*-*결혼*, *언어*-*문학* 같은 것들이다. 이러한 종류의 관계를 가진 단어들은 하나의 화제 속에서 나타나고 서로 관련되므로 *화제관련어*라고 할 수 있다. 어떤 단어의 화제관련어는 한 개가 아니라 여러 개다. *의사*의 화제관련어는 *병원*뿐만 아니라 *환자, 치료, 약, 수술, 진료, 병, 주사, 책임, 보험, 사고, 간호사, 의료인* 등 여러 개가 있고, 그것들의 화제 관련성은 상대적으로 크고 작은 차이가 있다. 각 단어의 화제관련어를 추출하기 위해서 본 연구에서는 코퍼스언어학의 방법을 이용하였다. 구체적으로 말하자면, 하나의 특정 화제를 중심으로 하는 적절한 텍스트 맥락, 즉 문단 내에서 그것과 자주 함께 나타나는 단어들을 통계적 방법을 통하여 추출하였다. 이 책에는 한국어의 고빈도 명사 5000개 각각의 화제관련어 명사들을 수록하였다. 하나의 표제어 명사에 대하여 최대 50개의 화제관련어 명사들이 화제상의 관련성의 순서대로 수록되어 있다. 독자 및 연구자의 필요에 따라서는 일부의 화제관련어만을 선택하여 이용할 수도 있다. 이 책의 자료는 언어학의 여러 분야, 즉 의미론, 어휘론, 사전학 및 사전편찬, 전산언어학, 언어교육뿐만 아니라, 단어를 다루는 심리학, 언어 구성원의 언어 사용에 관심을 가지는 사회학에서도 유용할 것이다. 화제관련어 연구의 바탕이 된 세종 의미분석 코퍼스의 구축을 위하여 필자와 함께 힘쓴 김흥규 교수님, 그리고 지금은 다른 기관의 교수, 연구원이 된 국문과와 언어학과의 당시 대학원생들 등 여러 사람들의 노고에 감사한다. 출판 단계에서 교정에 도움을 준 대학원생 김경모와 한국문화사 관계자에게도 감사한다. 그리고 이 책을 완성하기까지 가족들의 지원에도 고마움을 표한다. 2016년 5월 강 범 모

서문 I. 화제관련어: 개념과 추출 방법 II. 명사 화제관련어 III. 표제어 명사 빈도 목록 참고문헌