번역과 언어: 언어학을 통해 살펴본 번역의 이론과 실제

『번역과 언어』는 명실공히 진정한 번역학 개론서다. 번역학의 핵심 이론과 개념을 깊고 방대하게 소개하고 있으며 언어학의 체계적인 틀 내에서 번역의 이론과 실제를 기술하고 분석했다. 소리와 형태소에서부터 문장과 텍스트를 거쳐 맥락과 문화까지, 실로 다양한 층위에서 번역을 조명한 최고의 언어학 기반 번역 연구라는 찬사가 무색하지 않을 정도다. 아울러, 추상적인 이론에 치중되지 않고 현실과의 소통을 통해 새로운 담론을 형성했다는 점에 주목할 필요가 있다.

이 도서는 목차가 없습니다.