말해요, 찬드라(불법 대한민국 외국인 이주 노동자의 삶의 이야기)

불법대한민국
외국인이주노동자의 삶의 이야기
     한국에는 ‘가까운 이웃이 먼 친척보다 낫다’ 는 속담이 있다. 너무 맞다. 현재는 우리들의 아버지, 어머니와 가족 친지들은 우리에게 편지, 말 외에 아무 도움을 줄 수가 없다. 우리의 친척 대신 우리의 가까운 이웃으로 부천외국인노동자의 집이 있다. 그 상담소에서만 우리들에게 적당한 도움을 줄 수 있다. 그래서 부천외국인노동자의 집은 우리의 집, 우리의 학교, 우리의 병원, 우리의 법원, 우리의 대사관, 우리의 나라가, 우리의 생활이 되었다. 만약에 내가 권력자라면 부천외국인 노동자의 집을 운영하고 있는 봉사원들에게 장한 아버지, 장한 어머니 상을 수여하고 싶다.
- 한 미얀마 노동자가 준 편지 중에서

     미국에서 이민생활을 할 때 간혼 누런 피부로 인해 차별을 겪을 때면 그들의 뻔뻔함에 분이 솟구쳐 얼굴이 벌게지곤 했는데, 이 책을 읽으며 난 이제 부끄럼움에 얼굴이 붉어진다. 단지 말이 통하지 않는다는 이유로 경찰서를 거쳐 행려병자수용소로 보내졌다가 다시 육년 사개월의 정신병원 생활을 거쳐야 했던 찬드라. 정신병에 걸린 한국 아내를 두고 쫓겨가야 했던 ‘그’. 의리를 지키기 위해 다시 돌아온 ‘그’ 가 안아야 했던 것은 아내의 쏟아진 내장이었다. 도대체 이게 다 무슨 이야기들이란 말인가. 나는 지금 기도라도 하고 싶은 심정이다. 말해요, 찬드라. 이제라도 우리는 그들의 말에 귀를 기울여야 한다.
- 윤정모 소설가

     이 책에는 외국인이주노동자들의 삶에 애환, 아픔과 절망, 그러나 그 속에서 가녀리게 피어나는 웃음과 희망이 담겨 있다. 그것은 곧 그들도 인간이라는 외침이다. 그 외침은 짙은 분노를 동반하고 있다. 그들은 분명 인간이지만 동시에 인간이 아니었다. 감히 말하건대, 산업연수생제도와 미등록(불법체류)의 악순환 구조는 세계에서 가장 지독한 착취구조였다. 60~70년대에 독일로 떠났던 한국의 간호사와 광부, 그리고 중동으로 떠났던 노동자들에게 고향이 있었듯이, 그들에게도 고향이 있다. 고향이 있다는 것은 곧 문화가 있다는 뜻이다. 중앙아시아와 동남아시아, 그리고 아프리카에서 온 그들의 문화를 만날 수 있다는 것은 우리에게 큰 행운일 수 있다. 이 땅에서 그 문화들이 우리 문화와 함께 서로 어울리고 비벼지기를 기대하는 것은 한낱 휴머니스트의 덧없는 꿈에 지나지 않는 것일까.
- 홍세화 사회평론가

---

작가 소개

이란주
     이 책은 진보생활문예지 『삶이 보이는 창』에 6년동안 연재되었던 외국인노동자들의 삶의 이야기입니다. 이란주 님은 1995년부터 <부천외국인노동자의 집>에서 ‘그들’ 과 더불어 온갖 삶의 아픔을 함께 나누어 가지고 있습니다. 사진도 넣지 말자고 우기던 그녀. 그런 이가 우리 곁에 있다는 것이 무척이나 고맙고 눈물겹습니다.

이 도서는 목차가 없습니다.