해외의 시각으로 본 신남방 신북방정책의 평가와 과제(KINU 연구총서 20-15)

이 연구는 협력대상국의 입장과 시각에서 우리의 신남방·신북방정책을 평가한다. 아세안, 인도, 러시아, 중앙아시아 등 핵심 협력대상국(지역)의 니즈(needs)에 부합하는 정책을 도출함으로써, 중장기 신남방·신북방정책의 성공적 수행에 기여할 수 있을 것이다.

Chapter Ⅰ. A Southeast Asian Perspective of South Korea’s New Southern Policy: Progress and Prospects of a Three-Layered Partnership｜Cheng-Chwee Kuik 11 1. Introduction: The Evolving ASEAN-ROK Relations 13 2. Southeast Asian Assessments of the NSP 18 3. Identifying the Challenges and Opportunitiesof the NSP 21 4. Future Agendas: Towards a Stronger ASEAN-ROK Partnership 33 5. Conclusion and Policy Recommendations 45 Ⅰ. 신남방정책에 대한 동남아시아의 시각:3중 협력관계의 발전과 전망｜첸취 퀵 53 1. 서론: 한-아세안 관계의 발전 53 2. 신남방정책에 대한 동남아시아의 평가 57 3. 신남방정책의 도전과제와 기회 59 4. 향후 과제: 한-아세안 협력관계 강화 방안을 중심으로 67 5. 결론 및 정책 제안 76 Reference 85 Chapter Ⅱ. New Southern Policy and the Post-COVID Arc of India?South Korea Ties｜Jagannath P. Panda 91 1. Introduction 93 2. AEP and NSP in the Time of COVID-19 95 3. New Expectations from NSP Post-COVID 124 4. NSP, AEP, and Connectivity Cooperation in theIndo-Pacific: ASEAN Centrality 128 5. Summing Up 135 Ⅱ. 신남방정책과 코로나 이후 인도와 한국의 관계｜자가나스 판다 139 1. 서론 139 2. 코로나19 시대의 신동방정책과 신남방정책 141 3. 코로나19 이후 신남방정책에 대한 인도의 기대 164 4. 신남방정책, 신동방정책 그리고 인태 지역에서의 연계 협력: 아세안 중심성 167 5. 결론 173 Reference 192 Chapter Ⅲ. Russia’s Perspective on Korea’s New Northern Policy and Tasks for Russia-Korea Cooperative Relations｜Artyom Lukin 201 1. Introduction: Brief History of Relations between Russiaand Korea (From the Cold War Era to the Park Geun-hyeAdministration) 203 2. The Moon Jae-in Administration’s New Northern Policy(NNP): A New Milestone or Merely a New Label? 208 3. Challenges and Opportunities of the New NorthernPolicy 221 4. Exploring Future Agendas and Korea’s Role for Consolidating the Cooperative Relationship 251 5. Conclusion 260 Ⅲ. 신북방정책에 대한 러시아의 시각과 한·러 협력을 위한 과제｜아르쫌 루킨 267 1. 서론: 러시아와 한국의 간추린 관계사(냉전 시대에서 박근혜 정부까지) 267 2. 문재인 정부의 신북방정책: 새로운 이정표인가? 허울뿐인 구상인가? 270 3. 신북방정책의 도전요인과 기회요인 279 4. 한·러 협력관계를 강화하기 위한 향후 의제 및 한국의 역할 299 5. 결론 306 Reference 319 Chapter Ⅳ. Central Asia-South Korea relations and Central Asian Perspective on Korea’sNew Northern Policy｜Mirzokhid Rakhimov 325 1. Introduction 327 2. South Korea and Central Asia: Bilateral and Multilateral Relations 328 3. South Korean New Northern Policy and Central Asia 340 4. Exploring South Korea and Central Asian Future Agendasand Strengthening Cooperation 359 5. Conclusion: Summary and Policy Recommendation 370 Ⅳ. 한-중앙아 관계와 신북방정책에 대한 중앙아시아의 관점｜미르조히드 라히모프 376 1. 서론 376 2. 한국과 중앙아시아: 양자 및 다자관계 376 3. 한국의 신북방정책과 중앙아시아 384 4. 한국과 중앙아시아의 향후 의제 및 협력 강화 395 5. 결론: 요약 및 정책 제언 401 Reference 408 최근 발간자료 안내 411