키워드로 읽는 아프리카 소설

이미 세계문학 고전의 반열에 오른 아프리카 작품이 많지만, 아프리카 문학은 우리에게 여전히 생소하고 미지의 영역에 머물러 있다. 또한 아프리카 대륙에 다양한 목소리들이 공존하고 있음에도 여전히 많은 사람들에게 아프리카는 *검은 대륙*, 재난이 끊이지 않는 빈곤의 땅이라는 단일한 이미지로 그려질 뿐이다. 자본과 힘의 논리에 바탕을 둔 신자유주의 시대에 아프리카에서 들려오는 다양한 목소리에 귀 기울이는 것은 이러한 구미중심주의 담론이 주도면밀하게 은폐해온 비서구적 가치를 재조명하고 온전한 *지구 문학*을 구축하기 위한 하나의 노력이다. 이 책은 그러한 기치 아래 한국문학 전공자들이 주축이 되어 비서구 문학(아프리카 문학), 나아가 세계 문학의 논의의 장을 연 경희대 범아프리카문화연구센터에서 펴낸 첫 연구 결실이다.

여는 글 ｜ 아프리카, 다양한 목소리를 위하여 제1장 전통 야자열매술꾼과 술 한 잔을 ― 나이지리아, 《야자열매술꾼》(1953)_이효선 산산이 부서진 조각 잇기 ― 나이지리아, 《모든 것이 산산이 부서지다》(1958)_이규진 내일로 흐르는 강 ― 나이지리아, 《굶주린 길》(1991)_최현숙 이집트 사회의 축소판 *야쿠비얀 빌딩* ― 이집트, 《야쿠비얀 빌딩》(2002)_이소정 아프리카 술집, 상처 받은 사람들의 말의 기록장 ― 콩고, 《아프리카 술집, 외상은 어림없지》(2005)_이효선 또 다른 인간, 가시도치 ― 콩고, 《가시도치의 회고록》(2006)_최현숙 제2장 근대 비극을 마주하는 또 하나의 자세 ― 나이지리아, 《더 이상 평안은 없다》(1960)_이규진 아프리카 연극과 탈식민주의 ― 나이지리아, 《사자와 보석》(1963)_이석호 남겨진 꽃잎들의 목소리 ― 케냐, 《피의 꽃잎들》(1977)_김학중 이야기 너머에 있는 침묵의 표류기 ― 남아프리카공화국, 《포》(1986)_김학중 발목에 묶인 끈을 당긴 실패한 혁명 ― 이집트, 《시카고》(2007)_이소정 제3장 인종 아프리카의 수호자는 누구인가 ― 남아프리카공화국, 《보호주의자》(1974)_이정선 인종차별의 현실을 직시하고 증언하는 글쓰기 ― 남아프리카공화국, 《메마른 계절》(1979)_이정선 아파르트헤이트를 심문하는 날카로운 시선 ― 남아프리카공화국, 《검은 새의 노래》(1987)_고인환 제4장 여성 아프리카 여성으로부터 온 편지 ― 세네갈, 《이토록 긴 편지》(1979)_이정선 아프리카 페미니즘의 하위주체 : 한국의 페미니즘 연구를 위하여 ― 남아프리카공화국, 《마루》(2008)_이석호 *흑인*의 탄생 혹은 *최종심급*으로서의 *인종* ― 나이지리아, 《아메리카나》(2013)_고인환 제5장 분쟁 주변에서 중심을 심문하다 ― 소말리아, 《지도》(1986)_고인환 공동체 의식이 그리는 미래의 지형도 ― 나이지리아, 《사바나의 개미 언덕》(1987)_이규진 우리에 대해 알고 싶었지만 비아프라 사람들에게 물어보지 못한 것들 ― 나이지리아, 《태양은 노랗게 타오른다》(2006)_차선일 한편이 필요한 아이들의 이야기 ― 나이지리아, 《한편이라고 말해》(2008)_이효선