러시아 문화에 관한 담론2(한국연구재단 학술명저번역총서-서양편 314)

이 책은 러시아가 낳은 세계적 인문학자 유리 로트만이 남긴 최후의 역작으로 러시아 문화의 이해에 있어 매우 중요함에도 불구하고 국내에서는 거의 소개되지 않은 현상인 귀족문화에 초점을 맞추고 있다. 저자는 18세기에서 19세기 초에 걸쳐 러시아 귀족층이 슬라브적인 문화와 서구화되는 사회 속에서 어떻게 자신을 드러내었으며, 사회적 변혁에서 어떠한 고민들을 감당하였는지를 '결투', '무도회', '카드놀이' 등의 구체적인 사례들 속에서 다루면서 그 상징적 문화체계를 깊이 있게 분석하는 독특한 시도를 하고 있다. 수백만의 시청자를 사로잡은 연속강좌의 정리판인 이 책은 말하자면 여행 이후에 출간된 러시아 문화 여행 길잡이인 셈이다. 자신의 귀를 열 의지만 가진다면 로트만의 고상한 문화기호학에 대한 사전 이해가 없는 사람도, 러시아 역사에 대한 기본 지식에 자신이 없는 이라 할지라도 과거 러시아 귀족의 세계를 향해 가는 흥미진진한 여행을 훌륭한 이야기꾼 로트만과 함께하는 특권을 누릴 수 있다.

일러두기 제 III 부 제1장 표트르 둥지의 어린 새들 제2장 영웅들의 세기 제3장 두 여성 제4장 1812년의 사람들 제5장 일상생활 속의 데카브리스트 결론을 대신하며: “이중의 심연 사이에서” 옮긴이 해제 찾아보기 약력