Part 1
1. How you doing? 어떻게 지내? 안녕하세요
2. How have you been? 그동안 어떻게 지냈니?
3. What are you up to? 뭐해? 뭐할 거야?
4. Just chilin’. 그냥 있어
5. Can I come over? 나 거기 가도 돼? 너희 집에 놀러 가도 돼?
Part 2
6. Is this a bad time? 내가 바쁠 때 왔니? 전화 받기 곤란하세요?
7. You made it. 너 왔구나, 네가 해냈어
8. What brings you here? 여긴 어쩐 일이야?
9. You’re early. 너 일찍 왔네
10. Sorry I’m late. 늦어서 미안해
Part 3
11. What’s the hurry? 뭐가 그렇게 급해?
12. Take your time. 천천히 해
13. I’ve heard so much about you. 얘기 많이 들었어요
14. What do you do for fun? 취미로 뭐 하세요?
15. Did you eat? 밥 먹었니?
Part 4
16. Do you have plans? 너 약속 있니?
17. Let’s have a drink. 한잔 하자
18. Let’s have a smoke. 한대 피우자
19. Help yourself. 마음껏 드세요, 알아서 먹어, 알아서 써
20. Make yourself at home. 편하게 있어
Part 5
21. You got the wrong number. 전화 잘못 거셨어요
22. I stayed all night. 나 밤샜어
23. I overslept. 나 늦잠 잤어
24. I’m not feeling well. 나 몸이 별로 안 좋아
25. Don’t mention it. 그런 말 마세요, 별 말씀을
Part 6
26. My pleasure. 천만에요, 기꺼이 할게, 만나서 반가워요
27. My bad. 내 잘못이야
28. I’m flattered. 과찬이세요, 영광입니다
29. You shouldn’t have. 안 그래도 되는데, 뭘 이런 것까지
30. Good for you. 잘됐다
Part 7
31. What do you think? 어떻게 생각해? 네 생각은 어때?
32. What are you thinking about? 무슨 생각하니?
33. Don’t even think about it. 꿈도 꾸지 마
34. Who would have thought? 누가 생각이나 했겠어?
35. Look on the bright side. 긍정적으로 생각해
Part 8
36. It slipped my mind. 깜박했어
37. Good to know. 알아 둬야 겠네, 알아 두면 좋겠네
38. You’ll see. 보면 알아, 가보면 알아
39. Hear me out. 내 말 끝까지 들어봐
40. I’m all ears. 잘 듣고 있으니까 말해봐
Part 9
41. I get that a lot. 그런 말 많이 들어요
42. Look who’s talking. 사돈 남 말 하네, 누가 할 소리
43. Speak for yourself. 너나 그렇지
44. Now you’re talking. 이제야 말이 통하네, 진작 그렇게 나와야지
45. That’s easy for you to say. 너야 쉽게 말하겠지
Part 10
46. That’s easier said than done. 말이야 쉽지, 그게 말처럼 쉽지가 않아
47. I’ll be right back. 금방 돌아올게
48. Let’s get some air. 우리 바람 좀 쐬자
49. I got your back. 내가 있잖아
50. Are you seeing anyone? 너 만나는 사람 있니?
Part 11
51. I got dumped. 나 차였어
52. We broke up. 우리 깨졌어
53. Are you mad at me? 너 나한테 화났니?
54. I’ve been worried sick. 걱정돼 죽는 줄 알았어
55. Why the long face? 왜 시무룩한 얼굴을 하고 있어?
Part 12
56. I’m not in the mood. 나 그럴 기분이 아니야
57. Don’t get me wrong. 오해하지는 마
58. You have my word. 내 말 꼭 지킬게, 약속할게
59. I don’t buy it. 나 그거 안 믿어
60. Would I lie to you? 내가 너한테 거짓말하겠니?
Part 13
61. You wanna bet? 내기 할래?
62. Do me a favor. 부탁 하나만 들어줘
63. I’ll see what I can do. 어떻게 한번 해볼게
64. How was it? 그거 어땠어?
65. How did it go? 그거 어떻게 됐어?
Part 14
66. Something came up. 일이 좀 생겼어
67. I’m in the middle of something. 나 뭐 좀 하는 중이야.
68. What time do you get off? 너 몇시에 퇴근해?
69. I know what I’m doing. 내가 알아서 해, 나 이거 빠삭해
70. Don’t bother. 굳이 그럴 필요 없어
Part 15
71. Check it out. 이거 좀 봐, 저기 좀 봐, 봐봐, 들어봐
72. How do I look? 나 어때?
73. I won’t let you down. 실망시키지 않을게
74. Don’t get your hopes up. 너무 기대하진 마
75. Don’t judge me. (이것 때문에) 날 이상하게 생각하지 마
Part 16
76. I got lucky. 운이 좋았어
77. It’s not my thing. 내 취향이 아니야
78. It’s your call. 네가 결정해, 결정은 네가 하는 거야
79. Let’s play it by ear. 그때 봐서 정하자
80. Who cares? 알게 뭐야? 누가 신경이나 쓴대?
Part 17
81. What’s the occasion? 오늘 무슨 날이니?(평소와 다름에 대한 반응)
82. What about it? 그게 뭐? 그래서 어쨌다는 건데?
83. It happens all the time. 항상 있는 일이에요
84. I can hardly wait. 너무 기다려져
85. Tell me about it. 그러게 말이야
Part 18
86. What’s not to like? 안 좋을 게 뭐야?
87. Give me a break. 그만 좀 해, 좀 봐주라, 말도 안돼
88. First things first. 먼저 할 일부터 해야지
89. Better late than never. 늦더라도 안 하는 것보다 낫지
90. Better safe than sorry. 후회하는 것보단 조심하는 게 낫지
