일본어 생활광고문의 이해

곰곰이 생각해보면 시중이나 인터넷에서 판매되는 일본문화 관련 도서들이 장차 일본에서 거주하게 될 사람들이 꼭 알아두어야 할 유용한 지식을 피부에 와 닿듯 살갑게 제공해주리라는 생각은 선뜻 들지 않는다. 왜냐하면 일본문화와 관련하여 나름 지식을 가지고 있다고 해도 현지에서 살아보지 않으면 도저히 알 수 없는 지식들이 많이 있기 때문이다. 그 중의 하나가 지역 생활정보이다. 오랫동안 일본의 지역 생활정보를 알 수 있는 최적화된 자료가 무엇인지를 곰곰이 생각하던 중, 우연히 생활광고문(전단지)의 존재를 떠올리게 되었다. 2년 전에 일본을 여행하면서 우연히 전단지를 입수하게 되었는데, 그 전단지에는 그 어디에서도 볼 수 없는 상당히 유용한 지역 생활정보가 수록되어 있다는 것을 알았다. 전단지 종류도 참으로 많았고, 전단지마다 그 어디에서도 입수할 수 없는 고유의 주옥같은 생활정보가 고스란히 수록되어 있었다. 그래서 많은 사람들이 일본에 가기 전에 전단지를 통해서 일본의 생활문화 정보를 미리 파악해두면 장차 여유를 가지고 일본생활에 쉽게 적응할 수 있을 것이라는 확신을 가지게 되었다.

저자 서언/5 1. 개인전용 방음룸 _11 2. 건물 내부공사 안내 _13 3. 구인-경비원 _17 4. 구인-과자 공장 _19 5. 경찰서 사기 예방 캠페인 _22 6. 기독교 복음강좌 _23 7. 남성·여성 정장 세일 _25 8. 농장체험 _27 9. 독서실 _32 10. 두통 치료 _33 11. 레스토랑 _36 12. 머리염색 _38 13. 모델하우스(주택) 오픈 _44 14. 미용실 _46 15. 바이크 보관 _55 16. 빨래방 _56 17. 법무사 사무소 _58 18. 사진관 _61 19. 생명보험 _68 20. 생활협동조합-냉동식품 _71 21. 생활협동조합-식료품 _74 22. 수도배관공사 _80 23. 스테이크 전문집 _82 24. 스포츠 마사지, 재활치료, 전기 치료, 침, 부항 _83 25. 스포츠웨어 및 작업복 세일 _91 26. 시 자치회 _93 27. 안경점 _97 28. 양과자 _103 29. 애완견 호스트 _106 30. 어린이 수영교실 _109 31. 어린이 축구교실 _111 32. 영어/수학/한자 학원-유아, 아동, 청소년 _117 33. 온천 _127 34. 요양원 근무자 모집 _129 35. 욕실청소 대행 _135 36. 유치원 입학 _139 37. 음악교실 _145 38. 이삿짐센터 _149 39. 자동차 판매대리점 _155 40. 자민당 의정활동 보고 _157 41. 자전거보험 _159 42. 장례식장 _162 43. 장애인 취업지원센터 _168 44. 재활용품 처리 _173 45. 전단지 배달 _182 46. 전통음식(和食) 식당 _186 47. 정육점 _189 48. 정책구상 홍보-시장 출마 _191 49. 제모 _196 50. 주름, 잡티 제거 화장품 _200 51. 주부 헬스클럽 _202 52. 주유소 _205 53. 주택시장 오픈 _208 54. 중고의류 매매 _211 55. 지역 자치회 활동 정보 _213 56. 집안 청소 대행 및 중고물품 구입 _217 57. 청소용품 세일 _222 58. 카레라이스 배달 _226 59. 킥복싱 다이어트 _232 60. 파칭코 _234 61. 피자 배달 _235 62. 테니스 레슨 _242 63. 초밥 전문집 _247 64. 핫요가 _257 65. 햄버그 _261 66. 헬스클럽 _267 67. 현의원 선거 공약 _275 68. 화장품 공장 구인 정보 _278