선에 대한 이런저런 이야기-천목중봉 스님의 동어서화(성철스님이 가려뽑은 한글선어록 2)

이 책은 *선림고경총서* 제3권인 [동어서화]를 다시 펴낸 것이다. 문단 나누기는 빈가장경(頻伽藏經)의 과단(科段)을 그대로 따랐고, 그 문단에 대한 제목은 독자의 편의를 돕기 위해 임의로 붙였다. 한글 표기를 주로 했으나 전문용어는 한문을 괄호 속에 쓰기로 했다. 인명의 생존연대는 [선학대사전]을 참고로 했다. 주(註)는 모두 독자의 이해를 돕기 위해서 번역과정에서 붙인 것이다. 동어서화 상은 [천목중봉화상광록] 권18상, 하는 권18하, 속집상은 권19, 속집하는 권20이다. 본문의 전거를 밝힐 때 T는 [대정신수대장경], X는 [대일본속장경], H는 [한국불교전서]를 의미한다. 예를 들어 T48-417a는 [대정신수대장경] 제48권 417쪽 a단을 말한다.

개정판을 발간하면서 해제(解題) 東語西話 동어서화 - 상 1. 마음이 부처라는 말의 참뜻은 무엇인가? 2. 생사대사가 왜 중요한가? 3. 환법의 정체란 무엇인가? 4. 말로써 성품을 깨칠 수 있는가? 5. 병고가 양약이 되는 까닭은 무엇인가? 6. 사찰을 잘 보호하는 방법은 무엇인가? 7. 신광(神光)이란 무엇인가? 8. 복과 재앙의 근본은 무엇인가? 9. 모든 곳에 도가 있다는 뜻은 무엇인가? 10. 인연이란 무엇인가? 11. 근본적인 수행의 태도는 무엇인가? 12. 불법에 깊고 얕음이 있는가? 13. 시비를 따지는 이유가 무엇인가? 14. 공(空), 가(假), 중(中) 3제(三諦)의 뜻은 무엇인가? 15. 애증심으로 도를 깨칠 수 있는가? 동어서화 - 하 1. 불교의 비방에 대해 어떻게 대처해야 하는가? 2. 불신(佛身)이 법계에 충만하다는 뜻이 무엇인가? 3. 법신의 참뜻은 무엇인가? 4. 백장 선림청규가 바로 가리키는 도에 어긋나는가? 5. 자심의 현량(現量)이란 무엇인가? 6. 시비를 가리는 마음은 어떻게 치료해야 하는가? 7. 내가 살아온 길(天目中峰) 동어서화 속집 - 상 1. 별전인 선은 교와 다른가? 2. 방편은 깨달음에 어느 정도 도움이 되는가? 3. 교화의 성쇠는 무엇에 달렸는가? 4. 선가에서는 왜 의미 없는 말들을 사용하는가? 5. 평상심이 도라고 하는 말뜻은 무엇인가? 6. 반야의 정체는 무엇인가? 7. 지관(止觀)의 참뜻은 무엇인가? 동어서화 속집 - 하 1. 견해와 병통(見病)은 무엇인가? 2. 이치는 둘이 아니라고 하는 참뜻은 무엇인가? 3. 재량을 키운다는 것이 무슨 뜻인가? 4. 마음의 도량과 복은 어떤 관계인가? 5. 요즈음은 불법이 왜 옛날처럼 흥성하지 않는가? 6. 총림의 말뜻은 무엇인가? 7. 예법과 도는 어떤 관계인가? 8. 도를 닦으려면 어떤 자세가 필요한가? 9. 윤회에서 벗어나지 못하는 이유는 무엇인가? 10. 생사문제는 어떻게 해결할 수 있는가? 11. 중생들은 왜 범부 짓을 하는가? 12. 공용 없는 삼매는 무엇인가? 13. 왜 정진력을 길러야 하는가? 14. 도 닦는 것과 외부의 조건은 어떤 관계인가? 15. 도에 쉽고 어려움이 있는가? 16. 도는 어디서 찾을 수 있는가? 17. 옛 사람의 말을 따라도 되는가? 18. 시절인연 때문에 깨닫기 어려운가? 19. 조사의 화두는 어떻게 받아들여야 하는가? 20. 지난날의 업을 어떻게 관찰해야 하는가? 21. 어떻게 시비를 벗어날 수 있는가? 22. 방편에는 해로움이 없는가? 23. 구도의 자세는 무엇인가? 24. 출가자도 편안함을 누릴 수 있는가? 25. 올바른 정진의 태도는 어떤 것인가?