뒤라스의 말

마르그리트뒤라스 Marguerite Duras
1914~1996
1914년 프랑스 식민지였던 베트남 사이공 근교 지아딘에서 태어났다. 수학 교사였던 아버지를 여읜 후 프랑스어 교사인 어머니, 두 오빠와 함께 프랑스령 인도차이나에서 유년시절을 보낸다. 대학 입학과 함께 1933년 프랑스로 영구 귀국해 대학에서 정치학과 법학을 전공한다.
프랑스 식민성 정보부에서 일하다가 첫 소설 『철면피들』(1943)을 출간하였으며, 제2차 세계대전 중에는 프랑수아 미테랑과 함께 레지스탕스로서, 1950년대에는 공산주의자로서 현실 정치에 참여한다. 이후 알제리전쟁 반대 운동과 68혁명 등 프랑스 현대사의 현장에도 함께하였으며 1950년대 후반부터 〈르몽드〉 〈리베라시옹〉 등 다양한 매체에 기고하는 데도 적극적이었다.
프랑스령 인도차이나에서 경험한 사랑과 상실, 가족의 비극을 시공간과 인칭을 넘나드는 대담하고도 시적인 문체로 그려낸 『연인』은 1984년 공쿠르상을 수상하며 세계적으로 큰 성공을 거두었고 영화로도 제작되었다. 알랭 레네 감독의 〈히로시마 내 사랑〉의 시나리오를 쓰면서 영화로까지 활동 영역을 확장한 뒤라스는 자신의 작품 『부영사』를 원작으로 연출한 〈인디아 송〉이 1975년 칸영화제 예술·비평 부문에서 수상하면서 영화사에도 족적을 남긴다.
『태평양을 막는 제방』(1950), 『모데라토 칸타빌레』(1958), 『롤 베 스타인의 환희』(1964), 『부영사』(1966) 등의 소설을 비롯해 『히로시마 내 사랑』(1958) 등 다수의 희곡과 시나리오를 썼으며, 〈나탈리 그랑제〉(1972), 〈인디아 송〉(1973) 등은 작가 자신이 직접 감독하고 촬영한 작품으로도 유명하다. 1980년부터 함께한 삶의 동반자 얀 앙드레아와의 관계를 바탕으로 『죽음의 병』(1982), 『파란 눈 검은 머리』(1986), 『에밀리 엘의 사랑』(1987) 등을 집필하기도 했다. 마지막 작품 『이게 다예요』(1995)를 출간한 이듬해 1996년 3월 3일, 파리에서 눈을 감는다.
주로 부재와 사랑, 고통과 기다림, 글쓰기와 광기 등을 소재로 문학과 영화, 연극 등 다양한 장르의 작품을 선보인 뒤라스의 세계는 여전히 독자와 평단을 매료하고 있다

레오폴디나팔로타델라토레
Leopoldina Pallotta della Torre
이탈리아의 저널리스트로 〈스탐파〉 〈레푸블리카〉 등에 기고해왔다. 1990년대에 독일로 이주하여 베르톨트 브레히트 극단에서 극작가로 일했다. 뒤라스의 『연인』을 읽은 뒤 그에 관한 책을 쓰기로 결심하고 1987~1989년 이 책을 위한 인터뷰를 진행했다. 소설 『슬퍼하지 마Non essere triste』를 쓰기도 했다