글로벌 에티켓(GLOBAL ETIQUETTE)

최정화
저자는 경기여고를 거쳐 한국외국어대학교를 졸업한 후, 파리 제3대학 통역번역대학원(ESIT)으로 유학, 1981년 한국 최초의 국제회의 통역사가 되었고, 1986년 아시아 최초의 통역·번역학 박사 학위를 받은, 명실공히 한국 최고의 글로벌 커뮤니케이션 전문가이다. 수많은 정상회담을 비롯해 2000회가 넘는 국제회의를 총괄 통역했으며 국가이미지개발위원과 국가브랜드위원을 역임했다.
현재 한국외국어대학교 통번역대학원 교수로 재직 중이며, 창립 14주년을 맞는 한국이미지커뮤니케이션연구원 CICI이사장, 54클럽 공동대표, 국제 학술지 ‘FORUM’ 발행인, 외교부 의전 자문위원으로 활동학 있다.
30년간 국제회의통역사로, 15여 년간 문화소통 전문가로 활동한 필자는 세계무대에서 글로벌 리더들과 어깨를 나란히 하며 자신의 꿈을 이룬 여성으로 새로운 신화를 창조했으며, 한국을 세계에 알리는 ‘한국 소통 전문가’로 그리고 자신의 꿈을 세계무대에서 펼치려고 하는 한국의 청년들에게 멘토로서의 역할을 충실히 하고 있다.
1992년 프랑스 정부로부터 교육공로훈장을 Palme Académique을, 2000년에는 아시아 최초로 통역 분야의 노벨상인 다니카 셀레스코비치상을 받았으며, 2003년에는 한국 여성 최초로 프랑스 국가최고훈장인 레지옹도뇌르를 받았다.
저서로 ‘This is Korea’, ‘엔젤 아우라’, ‘14살 그때 꿈이 나를 움직였다’, ‘외국어 나도 잘할 수 있다’, ‘노트 테이킹’, ‘외국어를 알면 세계가 좁다’, ‘외국어와 통역·번역 입문’, ‘내 삶을 디자인하는 습관 10C’, ‘K-Style’ 등 다수를 펴냈다.