유대교와 헬레니즘1(한국연구재단학술명저번역총서-서양편340)

서구문명과 기독교는 동전의 양면과도 같다. 그것의 기원은 통상적으로 헬레니즘과 헤브라이즘이라고 할 수 있다. 하지만 이러한 용어들 자체가 복잡한 역사적 배경을 가진 종교·문화사적 개념이기에 그 실체를 파악하는 것은 쉽지가 않다. 독일의 저명한 신약성서학자이자 고대유대교 연구의 석학 마르틴 헹엘(Martin Hengel)은 이 거대한 종교·문화사적 기원에 대한 질문들을 이 방대한 저서에서 ‘유대교’와 ‘헬레니즘’이라는 키워드로 풀어낸다. 저자는 이 책에서 유대교의 다양한 문화적 현상을 세밀한 역사적 사건들과 결부시켜 해석하는데, 고대시대의 비문과 문헌, 구약성서의 정경(政經)과 외경(外經) 등 매우 전문적인 자료들을 통하여 분석한 후, 다시 유대교의 종교사상을 신학적으로 깊이 파고든다. 이 책의 가장 큰 강점은 바로 서양고대사와 문화사를 통해서 유대교와 기독교 신학의 근간이 되는 토라와 지혜, 묵시사상을 해석해내는 데 있다. 현재 한국의 학계에서 이시기 팔레스타인의 사상을 이토록 전문적으로 고증해낸 연구서는 없었다. 이 책은 그를 가히 세계적인 석학의 자리로 이끌 만한 깊이를 보여주고 있다.

추천사 / 김세윤 옮긴이 머리말 제3판 머리말 제2판 머리말 제1판 머리말 서론 제1부 팔레스타인에서 유대교와 초기 헬레니즘 문명의 만남 제1장 팔레스타인의 역사적 틀: 프톨레마이오스와 셀레우코스 왕조의 전략적 요충지 제2장 그리스-헬레니즘적 군무(軍務)와 유대인 제3장 헬레니즘적 지배하 팔레스타인의 행정과 세금 1. 프톨레마이오스 왕조의 행정과 과세 조직 2. 프톨레마이오스 왕조의 행정과 유대 성전국가 3. 당시 유대인이 평가하는 국가권력 제4장 팔레스타인의 무역, 경제, 사회제도에 미친 헬레니즘의 영향 1. 헬레니즘 이전시대의 그리스 영향 2. 프톨레마이오스 통치영역의 경제적, 사회적 상황 3. 프톨레마이오스 통치하 팔레스타인의 경제적 발전 4. 팔레스타인의 유대교에 준 영향 제5장 요약: 팔레스타인의 비종교적 세력으로서의 헬레니즘 문명 제2부 헬레니즘의 문화적 위력과 팔레스타인의 유대인에게 미친 영향 제1장 팔레스타인의 유대교와 그리스어 1. 팔레스타인에서 그리스어의 확산 2. 그리스식 이름의 확산 제2장 그리스 교육과 교양교육, 팔레스타인 유대교 1. 헬레니즘과 교육의 영향력 2. 팔레스타인의 그리스 교육과 교양교육 및 유대교에 준 영향 보설(補說) 1. 유대교 학교의 발전에 대하여 제3장 팔레스타인의 그리스 문학과 철학 1. 비유대 팔레스타인과 페니키아에 준 헬레니즘의 정신적 영향 2. 그리스어로 기록된 팔레스타인의 유대교 문학 보설(補說) 2. 헬레니즘시대 유대·팔레스타인의 역사기술 제4장 요약: ‘헬레니즘적 유대교’로서 팔레스타인의 유대교 부 록