일본의고대사인식

     한국의 독자들이 이 책을 읽어보면 알 수 있겠지만, 한반도 임나일본부설에 대한 입장이나 고구려, 백제, 신라를 바라보는 시각, 기마민족설에 대한 분석 등 책의 전반에 걸쳐 일본 중심의 역사관이 드러나 있다. 이에 대해 옮긴이로서 오해를 무릅쓰고 말하자면, 이 책에서 주목해야 할 부분은 그것이 아니라 다른 지점에 있다. 바로 "동아시아"이다. 니시지마가 사용한 용어의 편협함이나 역사적 관점의 불균형보다 먼저 주목해야 할 것은 그가 주창한 "동아시아세계론"이다. 니시지마가 왜 동아시아라는 단위로 역사를 이야기했는지, 그가 말하는 "동아시아세계"는 무엇인지에 훨씬 관심을 가져야 한다고 감히 제안하고 싶다. 새로운 현실과 요구에 직면하여 새로운 동아시아상을 논의하고 있는 우리들에게 이 책 "일본의 고대사 인식"은 "교사"의 역할이든 혹은 "반면교사"의 역할이든 분명 의미 있는 지침서가 될 것으로 생각한다. - 송완범(고려대학교 일본학연구센터 연구교수)

옮긴이 서문 송완범 1장 동아시아세계의 형성 1. 동아시아세계의 설정 2. 동아시아세계의 형성과정 3. 동아시아세계의 형성과 그 추이 2장 동아시아세계와 책봉체제-6~8세기의 동아시아 1. 문제점의 소재 2. 중국 왕조와 ‘동쪽’ 여러 나라와의 관계 변화 3. 결론-책봉체제에 대해 3장 동아시아세계와 일본사 1. 서설-세계사적 관점의 도입 2. 한자문화권의 성립 3. 책봉체제와 일본 4. 기마민족 정복설에 대해 5. 고대 동아시아세계의 붕괴와 일본 6. 동아시아 무역권의 형성과 몽골의 침략 7. 동아시아세계의 재편 8. 도요토미 히데요시의 조선 침략과 국제환경 9. 쇄국체제의 역사적 문맥 10. 에도 시대 문화의 재검토 11. 동아시아세계의 해체와 일본 12. 에필로그 세계사상에 대해 해설 이성시