윤동주 시어사전

     시작품을 연구하려면 먼저 시인이 부려(다루어) 쓴 말과 표현을 살펴봐야 한다. 시의 말과 표현에 시 정신이 깃들어 있기 때문이다. 시어 가운데는 표준말 이외 독자들에게 낯선 말들도 없지 않다. 시인이 자란 고장의 토박이 방언이나, 상상력으로 지어서 쓴 새 어휘에서 그런 말들을 만나게 된다. 시인은 절제된 표현으로 어떤 시상을 담아내기 위해 말을 찾고 다듬고 가꾼다. 토박이 방언(고장말)은 시인의 마음에 배어 있는 고향의 향기와 같은 말이고, 지어서 쓰는 시어는 시인이 새로 가꾼 꽃과 같은 말이다.

     1. 머리말      2. 작품 갈래와 형태      3. 문법:일부 맞춤법과 어휘 형태      4. 토박이 방언과 새로운 시어      5. 자주 쓴 시어와 핵심어      6. 수사법(표현법)      7. 윤동주의 글쓰기와 글다듬기(퇴고)      8. 동시, 동요 작품에 대하여      9. 시 풀이와 감상      10. 전체 어휘 풀이와 표현      11. 마무리      찾아보기