한국인을 위한 러시아어 음성학 입문

본 교재는 교사의 지도 하에 러시아어를 처음 배우는 한국인을 위해 저술한 러시아어 음성학 교재로 총 7개 과, 50~60시간 수업 분량으로 구성하였으며, 러시아어 자음과 모음의 발음으로부터 강세와 모음약화, 자음동화, 억양 구조(ИК1~ИК4) 등 초급 러시아어 학습 단계에서 반드시 알아야 할 음성 측면의 제반 사항을 일목요연하게 정리하였다. 특히 한국어 간섭현상을 고려한 러시아어 발음의 특수성에 대한 설명을 포함시켜 한국인 러시아어 학습자들이 러시아어 발음의 특성을 정확히 이해하는데 도움이 되도록 했고, 중요한 음성 규칙과 기본 문법 사항을 요약 제시하여 쉽게 기억할 수 있도록 했으며, 음성, 단어, 구문 수준의 다양한 연습문제를 통해 학습된 사항을 익힐 수 있도록 했다. 또한 이 교재에 러시아어 리듬과 억양 학습에 유용할 뿐 아니라 일상적 활용도가 높은 단어와 구문을 선별, 제시함으로써 학습자들의 러시아어 구어 구사 능력 향상에도 도움이 되도록 하였다. 이 교재의 학습대상 단어는 최소 300단어 이상이 된다. 한편, 이 교재에는 러시아어 교수법과 관련된 제안사항도 포함되어 있는데, 한국어가 러시아어 발화에 간섭하는 이유와 그것을 최소화시키는 방안과 관련된 것이다. 해당 부분은 다양한 러시아어 수준을 가진 한국인의 러시아어 발음을 교정하는데도 활용될 수 있을 것이다. 이 교재는 한국의 한림대학교를 비롯한 여러 대학에서 다년 간 러시아어를 가르쳤던 빅토르 드미트리예비치 야코블례프(Виктор Дмитриевич Яковлев) 선생의 한국인을 위한 러시아어 발음 교육의 이론적 기반과 방법론적 개념을 기반으로 하고 있다. 그리고 이 책을 구성하는 데 러시아 민족우호대학교 (러시아, 모스크바)와 한국외국어대학교(한국, 서울/용인)에서 한국인을 대상으로 한 러시아어 교육 경험도 반영하였다. 그리고 교재 뒷 부분에는 러시아어 문자표, 어휘집 그리고 받아쓰기 자료를 첨부하여 다양한 방법으로 학습하는데 도움이 되도록 했다. 이 책이 한국인의 러시아어 학습에 다소나마 도움이 되기를 기대한다.

이 도서는 목차가 없습니다.