세속에 물든 학사 노지의 산곡 세계

이 책에서는 전원산곡(한경문화사업유한공사, 1983)과 노소재집존(이수생, 북경사범대학출판사, 1984)에 수록된 산곡을 저본으로 삼고 번역과 주해를 가하였다. 몽고족의 지배 아래에서 신분차별 정책으로 사회의 최하층으로 밀려나 울분을 가슴으로 삭이며 천지를 방랑했던 일반적인 산곡작가와는 달리 몽고족의 통치에 직접 참여한 관료출신 문인으로서 세속을 드나들며 민간계층에서 유행하던 산곡을 수용한 그의 작품을 통해 원대산곡의 다양한 면모를 보게 되기를 기대한다.

ㅁ*책머리에 / 7 제1장 노지와 그의 산곡 / 9 제2장 소령 / 17 황종 절절고 동정호 녹각묘 벽에 부쳐 / 19 정궁 흑칠노 저녁에 채석에 숙박하면서 술에 취해 / 21 남려 금자경 숭상 남쪽의 가을 저녁 / 23 한단으로 가는 길에 머물면서 / 25 중려 주이곡 입헌상인을 찾아가 광교정사에서 (3수) 27 눈 오는 날 여정경이 술자리에 초대하여 (5수) / 33 천녕 북산선로의 초대로 쌍송정사에서 술 마시며 / 39 중려 보천악 상양으로 가는 도중에 / 41 중려 희춘래 여배우 양교교에게 주며 / 44 능양객사에서 우연히 짓다 / 46 임칙명의 운에 화답하여 (3수) / 48 상조 오엽아 가기(歌妓)에게 주며 / 54 연회자리에서 재미로 짓다 (4수) / 56 무제 (2수) / 60 월조 소도홍 제목 없음 / 62 쌍조 침취동풍 가을경치 / 64 술을 마주하여 / 66 피서 / 68 과거 응시자 / 69 세상 한탄 / 71 흥에 겨워 / 72 칠석 / 73 중양절 / 74 뒤로 물러나라 / 76 한적한 삶 (3수) / 78 춘정 / 84 쌍조 섬궁곡 은거의 즐거움 / 85 세상 사람들에게 권하다 / 87 시골농가 (2수) / 89 해당화 / 93 백련 / 94 계수나무 / 96 홍매 / 98 등나무 술잔 / 99 이별 노래 (2수) 여화 / 104 소아 / 107 양귀비 / 110 서시 / 113 녹주 / 116 소경 / 119 무산의 신녀 / 121 비파 타는 여인 / 123 낙양 회고 / 126 이문 회고 / 129 함양 회고 / 132 업하 회고 / 135 영천 회고 / 138 여남 회고 / 141 광릉 회고 / 143 경구 회고 / 146 오문 회고 / 148 전당 회고 / 150 금릉 회고 / 153 선성 회고 / 156 심양 회고 / 158 무창 회고 / 161 강릉 회고 / 163 장사 회고 / 165 양양 회고 / 169 기산 감회 / 171 양주 왕우승과의 자리에서 즉흥적으로 짓다 / 174 광수 전별석상에서 가수 강운에게 주며 / 175 한식날 신야로 가면서 / 176 운대에서 취하여 돌아가며 / 179 술에 취해 악부의 주렴수에게 주며 / 181 가수 유혜련에게 주며 / 183 가수 유씨에게 주며 / 185 양적으로 가면서 농가에서 즉흥적으로 짓다 / 186 몽강으로 가는 배에서 비를 만나 / 189 유월 보름날 밤 서호에서 돌아오며 / 191 겨울 밤 승천선리헌에 묵으며 / 193 경정산에서 정태초 헌사와 작별하면서 지어주다 / 197 태초가 보내준 차운에 다시 화답하며 / 199 정월 십사일 혜추산 생일에 / 201 가호암루에 머물면서 즉흥적으로 짓다 / 203 여정경의 수연에서 / 204 숙정 여공이 경술년 제야에 손자를 얻은 다음날 / 206 신해년 정월 십일 호중면의 정원을 유람하며 / 208 쌍조 수양곡 제목 없음 (4수) / 210 주렴수와 이별하며 / 214 밤에 그리움에 젖어 (4수) / 216 쌍조 상비원 서호 (4수) / 222 쌍조 전전환 제목 없음 (10수) / 230 찾아보기 / 249