재봉틀로 쉽게 만드는 블라우스, 스커트 & 팬츠 스타일 북

드레스 디자인 노나카 게이코
쇼와여자대학 단기대학부 초등교육과를 졸업했으며 분카복장학원에 입학해서 기술전공과 졸업 후, 동 학원 강사를 거쳐 현재 분카문화복장학원 어패럴 디자인과 교수로서 교편을 잡고 있다. 재단법인 의복연구진흥 제17회 의복연구장려상을 수상했다.

일러스트 스기야마 요코
분카복장학원 어패럴 디자인과 졸업, 동 학원 패션디자인화 강사를 거쳐 현재 이탈리아 모데나에 거주하고 있다. 이탈리아와 일본에서 프리랜서 패션 디자이너, 패션 일러스트레이터로 활동하고 있다.

감수 크래프트하우스
2001년 1월 (주)크래프트하우스를 설립하여 토탈 공예샵으로 시작하였다. 퀼트, 홈패션, 손뜨개, 비즈, 스텐실, 포크아트 등 생활 전반에서 접하기 쉬운 공예들의 재료를 국내외에서 생산 및 수입하고, 문화교실을 통한 짜임새 있는 수업 진행으로 생활공예를 전파시키는 한편, 주부 등 일반인에게 취미를 통한 소규모 창업의 계기를 열어주는 모태가 되었다.‘생활문화를 선도하는 기업’이라는 슬로건처럼 지금도 세계 각국으로부터 우수한 품질의 재료를 수입하여 공급하고 있으며, 매월 디자이너들과의 회의를 통해 변화하는 고객의 심리를 잘 반영한 신제품 개발에 힘쓰고 있다.

옮긴이 이은정
이화여자대학교 도예과를 졸업했으며 일본어교사 양성과정(문부성 승인)을 수료했다. 현재 번역 에이전시 (주)엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 주요 역서로는 ≪가장 친절한 데생 정물 소묘≫, ≪가장 친절한 데생 인물 소묘≫, ≪가장 친절한 수채화 교과서≫, ≪쉽게 배우는 코바늘 손뜨개 소품≫ 외 다수가 있으며 저서로는 ≪일본어 첫걸음≫이 있다.