고독한 산책자의 몽상 말제르브에게 보내는 편지 외(루소전집 4)

장 자크 루소(Jean-Jacques Rousseau)(1712∼1778)
18세기 프랑스의 정치사상가이자 철학자, 소설가, 교육이론가, 음악가, 극작가인 루소는 1712년 스위스 제네바에서 태어났다. 태어난 지 9일 만에 어머니를 잃고 열 살에 아버지와 헤어진 그는 열여섯 살 때부터 제네바를 떠나 유럽을 떠도는 생활을 했다. 그 방랑의 길에서 만난 바랑 부인은 10여 년 동안 연인이자 후원자로서 루소의 지적 성장을 도왔고, 이후 그의 사상에도 큰 영향을 미쳤다. 정식 교육을 거의 받지 못한 루소는 여러 분야에서 사회 활동을 하다 파리에 정착해《백과사전》 집필에 참여하면서 본격적인 저술 활동을 시작한다. 1750년 계몽주의의 한계를 넘어서는《학문예술론》으로 명성을 얻은 후 문명과 사회 및 사유재산 제도에 대한 통렬한 비판을 담은《인간 불평등 기원론》, 근대 교육론의 기원으로 평가받는《에밀》, ‘인민 주권’을 창안해 프랑스 혁명의 사상적 지주가 되는《사회계약론》등을 차례로 발표하면서 전통과 기득권을 넘어서는 새로운 인간과 세계의 모형을 제시한다. 1761년에는 낭만적인 연애소설《신엘로이즈》를 출간해 큰 성공을 거둠으로써 당대 최고의 베스트셀러 작가로서 독자들과 교감한다. 인간 존재의 근원적 선에 대한 믿음을 바탕으로 문명과 인위적 사회제도에 반대하고 자연으로의 회귀를 설파한 루소는 이성과 지성을 중시한 계몽 철학자들의 백과사전파와 대립하게 됨으로써 혹독한 비난과 핍박을 받는다. 또 절대왕정과 기독교를 위협하는 급진적 사상으로 인해 저작들이 판매 금지되고 프랑스에서 추방당했으며, 사생활과 관련해서는 자식들을 고아원에 맡긴 것에 대한 비난이 그를 따라다녔다. 망명 생활이 이어지며 불안과 박해 망상에 시달리던 루소는 말년에 식물과 꽃의 세계에서 안식을 찾고《고백》,《루소, 장 자크를 심판하다-대화》,《고독한 산책자의 몽상》등 자신을 성찰하는 집필 활동을 계속하다 1778년 생을 마감했다.

옮긴이 진인혜
연세대학교 불어불문학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사, 박사 학위를 받았으며 파리 4대학에서 D.E.A.(박사과정 수료)를 취득했다. 연세대학교, 충남대학교, 배재대학교에서 강의를 했고, 배재대학교 학술연구교수를 역임했으며, 현재 목원대학교 강의전담교수로 재직 중이다. 저서로《프랑스 리얼리즘》(단독 저서),《문화적 본질》,《축제정책과 지역현황》,《프랑스 문학에서 만난 여성들》(공저) 등이 있다. 역서로는《루소, 장 자크를 심판하다-대화》,《부바르와 페퀴셰》,《통상관념사전》,《플로베르》,《티아니 이야기》,《말로센 말로센》,《해바리기 소녀》,《미소》,《잉카》,《감정교육》 등 다수가 있다.