타자의 경험 : 결혼이주여성의 생활세계담

“그의 마음을 더듬는 나는 누구이며 마음이 더듬어지는 대상은 누구일까? 또 나는 어떻게 타자의 마음을 더듬을 수 있으며 그것의 구체적인 내용은 어떤 것이 있을까. 나 아닌 다른 대상을 타자라고 한다면 이 대상에는 사람만 있는 것이 아니라 나무도 바다도 강아지도 모두 타자다. 질들뢰즈는 어제의 나와 오늘의 나가 ‘다르다’라는 관점에서 나조차도 타자라고 말한다. 전 지구 차원으로 타자를 확장해보면 나 자신을 포함하여 모두가 서로에 대해 타자이며 우주 만물이 모두 타자다.” “타자로서 결혼이주여성의 이주생애를 읽는 우리는 어떤 환대와 대화를 준비할 것인가. 그녀들의 호소에 어떻게 응답하고 어떻게 관계할 것인가. 이 질문은 이 책을 일독함으로써 그 해답을 찾을 수 있을 것이다. 그런 과정에서 적어도 공동-존재로서의 타자가 생성해내는 저마다의 이야기가 있음을 인정하고 대화의 자리로 나아갈 수 있게 된다. 바로 이 책은 독서라는 경험을 통해 결혼이주여성과 같은 타자들을 환대하고 대화할 수 있는 계기를 열어줄 것이다.”

서문: 타자의 경험을 만나다 0. 타자로서 결혼이주여성 1부 생활세계와 삶의 여정 1장. 일과 쉼 사이: 여가의 경험과 기억 2장. 매체 다루기: 스마트폰 활용 경험 3장. 직업 구하기: 취업 동기와 취업 기대 4장. 갈라섬: 이주여성의 이혼 경험 5장. 늙어감: 이주여성의 노후준비 2부 교육의 경험과 자녀교육 6장. 돌봄 경험과 방문교육서비스 7장. 첫 번째 어려움: 영유아기 자녀양육 경험 8장. 언어문제: 자녀 계승어 교육 9장. 글로벌 브릿지: 자녀 이중언어 교육경험 10장. 고민: 해체가정의 자녀 언어학습 3부 공동체와 문화의 소통 11장. 변화 혹은 발달: 결혼이주와 문화정체성 12장. 상호소통: 문화의 교환과 교차 13장. 자립성: 자조모임 참여 경험 14장. 문화매개: 통역과 번역의 즐거움 15장. 자조모임 공동체와 상호문화소통