길영희 교장선생 재판기록

길영희 교장선생은 경성의학전문학교 1학년에 재학중이던 1919년 삼일만세운동에 참여했다가 체포되어 재판을 받고 옥고를 치르셨다. 그로부터 65년 뒤인 1984년 3월 1일 새벽 3시 40분에 유명을 달리하셨다. 길영희 교장선생의 생애를 여러 가지 측면에서 이야기할 수 있겠지만, 독립운동가의 측면에서 보자면 20세 청년이던 경성의학전문학교 1학년 시절 피 끓는 애국심으로 삼일만세운동에 참여해 옥고를 치르고 사립 배재고등보통학교 학생이 되었다가, 광복 이후 인천중학교를 바로세우고 제물포고등학교를 설립하여 명문으로 육성한 뒤 65주년 삼일절 새벽에 서거하셨다. 길영희 교장선생의 만세운동 참여 이야기는 제자들이 오래 전부터 들어서 다들 알고 있었지만, 재판기록은 잊혀져 있었다. 이제 길영희 교장선생의 서거 40주기를 앞두고, 우리가 잊었던 재판기록을 정리하여 제자와 그분을 기억하는 국민들에게 공개하고자 한다. 이 책은 길영희 교장선생이 경성의학전문학교 1학년 학생으로 독립만세운동에 참여하여 체포, 구속, 기소되어 신문받고 판결 받는 과정까지의 일체 기록을 수집하고 번역하여 출판한 것이다.

1장. 길영희 신문조서(訊問調書)ㆍ13 1. 길영희 신문조서 번역문ㆍ14 2. 길영희 신문조서 일본어 원문ㆍ20 2장. 길영희 의견서(意見書)ㆍ27 1. 길영희 의견서 번역문ㆍ28 2. 길영희 의견서 일본어 원문ㆍ62 3장. 예심종결결정서(豫審終結決定書)ㆍ89 4장. 공판시말서(公判始末書)ㆍ141 1. 공판시말서(7-1) 번역문ㆍ142 2. 공판시말서(7-1) 일본어 원문ㆍ187 3. 공판시말서(7-2) 번역문ㆍ229 4. 공판시말서(7-2) 일본어 원문ㆍ231 5장. 판결문(判決文)ㆍ233 1. 판결문 번역문ㆍ234 2. 판결문(일본어) 영인본ㆍ246 3. 조서(일본어) 영인본ㆍ269