여성과 알코올

여성은 왜 술을 마시는가 여성과 젠더를 중심으로 알코올을 연구한 첫 번역서 『여성과 알코올』은 여성과 젠더를 연구의 중심에 두고, 사회적 모델을 적용해 음주를 조명한 책이다. 사회적 모델은 음주의 맥락을 개인적 또는 의학적 차원을 넘어 그 사회의 문화, 차별, 배제와 같은 사회적 요인을 기초로 이해하려는 분석법이다. 여성이 술을 마시는 맥락과 음주를 지속하는 요인은 남성과는 구별되는 측면이 있다. 여성에게만 부과되는 기대, 비난, 낙인, 규제가 어떤 식으로든 여성의 음주를 규정하기 때문이다. 그럼에도 불구하고 알코올을 주제로 하는 수많은 연구 중에서 여성 혹은 젠더를 중심에 두고 여성이 음주하는 이유와 방식, 여성 음주의 의미, 여성이 원하는 치료 등을 세밀하게 탐구한 연구는 많지 않다. 특히 이러한 학술서가 국내에 번역 소개된 것은 이번이 처음이다. 『여성과 알코올』은 중독과 정신건강에 관심이 있는 연구자, 학생, 다양한 직역의 현장 전문가, 그리고 젠더를 중심에 두고 중독을 이해하고자 하는 모든 이들에게 도움이 될 것이다.

옮긴이의 글 서문 들어가는 글 1부 여성의 음주는 사회적으로 구성된다 1 음주를 바라보는 새로운 관점이 필요하다 2 19세기 중반과 21세기의 영국, 여성 음주를 보는 시선은 얼마나 달라졌을까 3 영국 청년에게 술이란 무엇일까?: 음주문화 민족지학 연구 4 젊은 여성과 음주문화: 음주는 누군가가 되기 위한 것 5 살아남기 위해 술을 마신다면 2부 다양한 여성들의 목소리 6 나이 든 여성도 술을 마셔요 7 카리브계 흑인 여성과 크리스마스 케이크 8 레즈비언 여성의 음주 이해하기: 지지와 연대의 필요성 9 음주 이면에 감춰진 아픔을 들여다봐야 한다 3부 사회적 접근으로 해결책을 모색하다 10 여성에게 적합한 치료 공간과 서비스 11 지역사회 교육의 의의: 정신건강 증진에서 사회 변화까지 12 여성이 말하다! 여성에게 필요한 알코올 서비스 13 다름의 가치를 인식하는 치료 서비스 나가는 글 참고문헌 찾아보기 집필진 소개 엮은이 · 옮긴이 소개