한국 내 고려인 마을 조사 자료집(접경인문학자료총서 7)

고려인 마을이라는 현상은 고려인들이 살고 있는 동네를 의미하는 것보다 훨씬 깊다. 실제로 고려인 거주지에서 형성된 러시아어 사용 커뮤니티라고해도 과언이 아닐 것이다. 고려인은 한국으로 이주한 후에도 본인의 사회적 연결을 끊지 않았다. 그들의 친척 뿐 아니라 다른 민족 지인들이 한국에 이주하는 경우가 많았다. 또한 CIS 국가에서 다문화 결혼도 드문 일이 아니였고, 고려인들 중에서도 다른 민족과 결혼한 자가 적지 않다. 한국에 거주하는 구소련 출신 한인의 수는 대략 100,000여 명으로 추정된다. 이들 대부분은 중앙아시아 국가들 및 러시아에서 온 이민자로, 일반적으로 ‘고려인’이라고 불린다. 초기 고려인공동체는 안산 땟골마을, 인천 함박마을, 광주 월곡동을 중심으로 형성되었고 지금은 보다 더 많은 국내 지자체에서 볼 수 있다. 고려인 공동체가 있는 지역들은 고려인이 살고 있는 동네라는 뜻에서 ‘고려인 마을’로 불린다. 그러나 고려인 마을 은 실제로는 고려인들이 사는 동네라기보다 러시아어를 사용하는 커뮤니티의 모습을 띠고 있다. 따라서 ‘고려인 마을’은 고려인들이 중심을 이루는 러시아어권 이민자들이 러시아어라는 공통어 및 일상문화를 공유하며 살아가는 다소 고립된 소수민족 집단거주지(ethnic enclave)이다. 본 자료집에서는 2022년 10월부터 2023년 6월까지 8개월간 진행된 현장 조사를 통해 수집한 7개 고려인 마을에 대한 기초 조사 결과를 소개한다. 필자는 이 자료가 재외동포, 소수민족 집단거주지, 이민 그리고 도시 연구를 하는 전문가들뿐만 아니라 이러한 분야에 관심이 있는 일반 독자들에게도 유용할 것이라고 기대한다.

발간사 5 들어가는 말 7 1 광주광역시 월곡동 고려인 마을 17 2 인천광역시 연수구 연수1동 고려인 마을 41 3 경기도 안성시 내리 고려인 마을 63 4 충청남도 아산시 신창면 읍내리 고려인 마을 75 5 충청북도 청주시 고려인 마을 97 6 경상북도 경주시 성건동 고려인 마을 115 7 다문화도시 경상남도 김해 고려인 2개의 공동체 131 참고문헌 152