쇼펜하우어 아포리즘 365 일력:스프링 - 하루 한 번 삶의 물음에 쇼펜하우어가 답하다

촌철살인과도 같은 쇼펜하우어의 인생 명언이 책상 위로 찾아온다!

 

평생 고독하게 살았으나 세상에 찬란한 지적 자산을 남긴 쇼펜하우어. 시간이 흐른 지금도 그의 어록이 열풍을 불러일으키는 이유는 무엇일까? 냉소적이며 직관적이되 역설적 희망을 담은 메시지, 욕망과 관계가 주는 피곤함에서 빠져나와 진정한 삶의 의미를 찾으라는 진심 어린 조언의 힘 때문일 것이다.

 

전 세계 지성의 정신적 스승이라 할 만한 쇼펜하우어의 생생한 어록이 담긴 만년 일력《쇼펜하우어 아포리즘 365 일력》이 출간되었다. 이번 일력의 중요한 특징은, 기존에 알려진 다수의 어록과 달리 쇼펜하우어 저작 전편에서 골고루 발췌했다는 점이다. 《인생론》, 《행복론》, 《잠언집》뿐 아니라 《의지와 표상으로서의 세계》 등 전체 작품에서 365개의 아포리즘을 인용했고, 월별 주제에 따라 다채롭게 배열했다.

 

또 하나의 특징은, 구텐베르크 프로젝트에 의해 엄정하게 번역된 원서에서 정확한 문장을 따왔으며, 영문과 한글 번역문을 동시에 실었다는 점이다. 지금껏 국내에 알려진 쇼펜하우어의 글이 여러 사람의 손을 거치면서 변형되고 왜곡되었음을 고려할 때 이는 특별한 가치가 있는 일이다. 일력 곳곳에는 쇼펜하우어가 사랑했던 화가 야곱 반 로이스달의 풍경화를 함께 실었으며, 그가 즐겨 인용한 원어 문장의 경우 QR코드를 수록해 라틴어, 그리스어, 이탈리아어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 힌두어에 이르기까지 독자들이 원어 발음을 직접 들을 수 있도록 안내한다.

 

쇼펜하우어의 아포리즘에는 세상을 향한 통렬한 비판과 동시에 인간과 삶을 향한 따뜻한 시선과 사랑이 녹아 있다. 삶의 태도와 지혜, 부와 명성, 고독과 상처, 관계와 사랑 등 다양한 주제에 대해 하루 한 번, 쇼펜하우어에게 묻고 답하는 시간을 누려보자.

[목 차]

 

1월 | 인생 플랜(Plan of Life)

      계획대로 풀리지 않아도 다 괜찮아

2월 | 지혜로운 삶(Wisdom of Life)

      세상은 당신 뜻대로 움직이지 않는 법

3월 | 삶의 의미(Meaning of Life)

      산다는 건 원래 고단하고 비참한 것

4월 | 고통과 상처(Wound and Suffering)

      당신만 힘들고, 희생한다고 생각될 때

5월 | 인간관계(Human Relations)

      왜 사람이랑 부대끼는 게 이토록 힘든가?

6월 | 삶의 태도(Life’ Attitude)

      어떤 인생을 살기 위해 애써야 옳을까?

7월 | 마음 돌보기(Caring for the Mind)

      감정이 널을 뛰고 시시각각 흔들릴 때

8월 | 일과 휴식(Work and Relax)

      그대 영혼이 마르지 않도록 잘 다독이기를

9월 | 삶의 결실(Fruit of Life)

      어느 정도 부와 명예가 있어야 행복해지나?

10월 | 홀로서기(Stand Alone)

       고독이야말로 인간 삶의 궁극적 지향

11월 | 멋지게 살기(Fruitful Life)

       인간답고 지적이며 예술적으로 사는 길

12월 | 사랑과 평화(Love and Peace)

       온화한 사랑과 평온이 잔잔히 흐르는 삶

 

[본 문]

 

“현재라는 이 순간은 얼마나 소중하고 귀하며 아름다운가?”

일찍이 세네카는 말했다. “싱굴라스 다이스 싱굴라스 비타스 푸타, 내게 주어진 하루는 내게 주어진 평생과 같다!” 일생을 살듯 하루를 공들여 살기 바란다. 오직 현재만이 우리가 가진 유일한 실시간이니.

Regard to the present let us remember Seneca’s advice “singulas dies singulas vitas puta” and live each day as if it were our whole life: let us make it as agreeable as possible, it is the only real time we have. - 6월 13일

 

“당신 인생의 점수판은 누가 매기고 있는가? 당신인가 타인인가?”

우리는 반사적으로 ‘사람들이 뭐라고 할까?’를 떠올린다. 인생에서 문제와 괴로움의 절반은 타인이 매긴 점수판에 전전긍긍해서 생겨난다. 자존감 밑바닥에 달라붙은 불안이라는 감정은 병적으로 매우 예민하기에 곧잘 수치심으로 이어진다.

In all we do, almost the first thing we think about is, what will people say, and nearly half the troubles and bothers of life may be traced to our anxiety on this score; it is the anxiety which is at the bottom of all that feeling of self-importance, which is so often mortified because it is so very morbidly sensitive. - 7월 5일

 

“지금, 이 순간이 바로 당신이 애타게 살고 싶던 그 삶이다.”

훗날 돌이키면 놀랄 것이다. 평생 얼마나 되는 대로 살았던가. 즐기지 못하고 무심코 지나친 나날이 바로 내가 그토록 바라던 삶이었구나. 인간은 가련하게도 허망한 소망을 품고 죽음의 팔에 안겨 춤추는 존재로구나.

Most people will find if they look back, that they have lived their lifelong ad interim, that something they allowed to pass by unnoticed and unenjoyed was just their life-it was the very thing in the expectation of which they lived. And so it may be said of man in general that, befooled by hope, he dances into the arms of death. - 7월 16일

 

“인간 삶이 고달픈 이유는 끝없는 갈망 때문이 아닌가.”

욕망에서 욕망으로, 그리스 신화 속 밑 빠진 독에 물을 긷는 다나이데스와 같도다. 로마 철학자 루크레티우스는 말했다.“세드, 둠 아베스트 쿠오드 아베무스, 이드 엑수페라레 비데투르 카이테라; 포스트 알리우드, 쿠움 콘티지트 일루드, 아베무스; 엣 시티스 에쿠아 테네트 비타이 셈페르 하이안스, 욕망이 채워지면 괜찮아질까? 원하는 걸 얻으면 또 다른 걸 원한다. 끝없는 갈증이 헐떡이며 사로잡힌다.”

For we strive from wish to wish; yet we do not see that we draw water with the sieve of the Danaides, but ever hasten to new desires. “Sed, dum abest quod avemus, id exsuperare videtur Cætera; post aliud, quum contigitillud, avemus; Et sitis æqua tenet vitai semper hiantes.” - 9월 16일

 

“걱정 없이 살아라, 걱정해 봐야 달라지는 건 없으니.”

깨달은 자는 인생에 큰 기대가 없다. 세상 무엇에도 열정을 낭비하지 않고, 설령 실패해도 크게 개의치 않는다. 플라톤이 말했다. “오우 티 탄 안트로피논 학시온 온 메갈라스 스포데스, 인간의 일 무엇도 크게 걱정할 가치가 없다.”

He will have no great expectations from anything or any condition in life. he will spend passion upon nothing in the world, nor lament over-much if he fails in any of his undertakings. He will feel the deep truth of what Plato says “oute ti ton anthropinon haxion on megalaes spondaes.” - 10월 13일

 

“스스로 자긍심과 보람을 갖는 아름다운 삶을 가꾸라.”

관직, 돈, 혜택과 갈채에 현혹되지 마라. 호라티우스는 친구 마이케나스에게 편지를 썼다.

“넥 솜눔 플레비스 라우도, 사툴 알틸리움, 넥 오티아 디피티스 아라붐 리베리마 무토, 소박한 음식으로 배를 채워도 천박한 자의 처소를 부러워 않고, 아랍의 부 전부를 준다고 해도 내 안락과 자유와는 바꾸지 않으리!”

He will not be misled by expectations of office, money, the favor and applause of his fellowmen, into surrendering himself; he will follow the advice that Horace gives to Maecenas “Nec somnum plebis laudo, satur altilium, nec Otia divitiis Arabum liberrima muto.”

- 12월 31일