블라인드 웨딩

★ 〈뉴욕타임스〉 베스트셀러, 〈아마존〉 올해의 책 선정

《히든 픽처스》의 작가, 제이슨 르쿨락이 도달한 서스펜스의 새로운 영역!

 

“아빠, 저 결혼해요.”

3년 만에 딸에게서 온 전화 그리고 갑작스러운 결혼 소식

 

첫 장을 넘긴 순간부터 시작되는 거짓말

사랑으로 감춰진 소름 끼치는 진실을 더듬어 나가게 된 남자, 프랭크

어딘가 뒤틀리고 기이한 결혼식 끝에 그가 마주한 진실

 

에드거상 최종 후보에 올랐던 데뷔작 이후 두 번째 소설, 《히든 픽처스》를 통해 “기이할 정도로 풍부한 상상력을 가진 작가(뉴욕타임스)”라는 평을 받으며 국내 독자들에게도 큰 사랑을 받았던 제이슨 르쿨락의 세 번째 소설, 《블라인드 웨딩》이 문학수첩에서 출간되었다. 신선한 독창성으로 독자들의 예상으로부터 한 발짝 더 달아나는 작가답게 이 책은 《히든 픽처스》 이후 또 다시 새로운 영역으로 발돋움했다는 독자들의 찬사를 받으며 〈뉴욕타임스〉 베스트셀러, 아마존 ‘올해의 최고의 책(2024)’, ‘굿리즈 초이스 어워드 미스터리&호러 분야(2024)’ 후보로 선정되었다.

 

소설은 프랭크 저토스키라는 중년 남성이 3년 만에 자신의 딸, 매기로부터 온 전화를 받으며 시작된다. 어쩌면 이대로 영영 딸과 멀어지리라는 예감까지 품었기에, 프랭크는 예상 밖의 전화를 무척이나 반가우면서도 초조한 마음으로 받는다. 매기는 자신의 결혼 소식을 알리고, 그동안의 공백만큼 많은 질문을 던지는 프랭크에게 자신이 약혼자와 함께 살고 있는 아파트에 방문할 것을 제안한다. 그리고 찾아간 그곳에 펼쳐진 매기의 삶은 프랭크 자신이 어렴풋이 상상해 온 딸의 미래와는 너무나 달랐다. 아름다운 야경이 펼쳐진 세련된 집에서 화려한 모습을 하고 있던 딸은 자신의 결혼 상대가 첨단기업 재벌의 아들, 에이든임을 밝힌다.

 

그러나 사랑에 푹 빠져있는 듯한 매기와 달리 에이든의 모습은 어딘가 석연치 않았다. 매사에 관심 없다는 태도, 집 안에 숨겨놓은 수상한 물건에서 프랭크는 일말의 불안을 느끼지만, 딸의 선택과 판단을 존중하고 싶기에 애써 고개를 드는 의문들을 무시하기로 한다. 그런데 별장에서 열리는 딸의 결혼 파티에 참석하러 가는 길, 프랭크는 에이든이 자신의 조카를 죽였다고 주장하는 브로디라는 남자를 만나게 되면서 마음 한편에 꾹꾹 눌러놓았던 불안을 다시금 매만지게 된다.

 

고전적인 공포를 독창적으로 재해석함으로써 장르소설의 또 다른 가능성을 열었던 《히든 픽처스》에서 나아가, 《블라인드 웨딩》에서 작가는 전작의 신선함과 서늘함을 유지하면서 가족의 드라마라는 소재를 스릴러의 영역으로 끌어왔다. 그리해서 딸을 구하려는 아버지, 사랑에 빠진 딸, 딸의 수상한 약혼자가 펼치는 이야기의 궤적이 상상력의 바깥으로 치솟는 경험을 한층 더 단단해진 플롯 속에서 눈 뗄 수 없는 긴박감과 함께 선보인다. 어쩌면 머릿속에 그려지는 이야기가 있을 수도 있겠다. 그러나 “이건 영화 〈테이큰〉이 아니고”(323p) 이 책은 그 이야기로부터 멀리 달아나 있다.

[목 차]
  

오스프리 코브의 지도 … 8

 

PART 1. 청첩장 … 11

PART 2. 도착 … 83

PART 3. 리허설 … 217

PART 4. 결혼식 … 315

PART 5. 작별 선물 … 395

 

감사의 말 … 469

[본 문]
  

나는 매기가 계속 이야기하기를 기다렸지만, 딸은 말이 없었다. 무슨 말부터 시작해야 할지 애매할 것이다. 사실 나도 마찬가지였다. 이 순간을 얼마나 많이 상상했던가? 샤워기 아래에 서서 이 대화를 얼마나 많이 연습했던가? 마침내 그 순간이 찾아왔지만, 입에서 튀어나오는 말은 이것뿐이었다. “내가 보낸 카드 받았니?”

_16쪽, <PART 1. 청첩장>에서

 

지금 이 순간까지 나는 매기의 미래에 대해 분명하게 이해했다고 생각하고 있었다. 전통적인 조직 안에서 승진 코스를 밟으며 보육원, 유아원, 과제, 승차 공유, 댄스 교습, 스포츠 연습, 끝없는 청구서, 청구서, 청구서 같은 것을 감당해야 하리라. (…) 하지만 지금 나는 찰스강변의 40층 펜트하우스에 서서 완전히 새로운 시각으로 딸의 미래를 그리고 있었다. 마치 지구에서 5천만 킬로미터 넘게 떨어진 화성에 우뚝 선 기분이었다.

_39~40쪽, <PART 1. 청첩장>에서

 

“바로 그거야! 그러니까 더욱 에이든이 고맙잖아. 아마 장인을 처음 만나는 자리라 긴장했겠지. 육체적으로 넌 위압적인 인상이잖아. 불쌍한 청년이 저 남자의 딸과 결혼하는 거야. 상대방 입장에서 생각해 보라고.”

“날 두려워한 게 아니었어, 태미. 그저… 관심이 없더군. 매기의 엄마 이야기를 꺼냈는데, 그냥 심드렁했어.”

“네가 잘못 봤겠지.”

_56~57쪽, <PART 1. 청첩장>에서

 

“무슨 소리야, 프랭키. 겸손 떨지 마라.” 태미가 말했다. “우린 이제 한 가족이나 마찬가지라고요!” 누나는 브로디가 직접 볼 수 있도록 신문을 들어 보이고 세 번째 문단의 기사 한 줄을 가리켰다. “들어보세요. ‘신부는 전직 미 육군 장병이자 UPS에서 26년 근속한 프랭크 저토스키의 딸이다.’ ”

브로디는 믿기지 않는다는 듯 나를 돌아보았다.

“당신 딸을 에이든 가드너에게 시집보낸다고? 염병할, 정신 나갔소?”

_110쪽, <PART 1. 청첩장>에서

 

“아빠, 제발 진정하세요. 똑같은 질문에 몇 번을 대답해야 하는지 모르겠네요. 난 에이든을 핼러윈 날 변장 파티에서 만났어요. 다음 날에 저녁 식사를 같이했죠. 그다음 날 밤에는 제 아파트에 초대했고요. 에이든은 금요일에 와서 일요일에 갔고, 우린 멋진 주말을 같이 보냈어요. 그이는 내가 만난 가장 다정하고, 친절하고, 상냥한 남자고… 아빠도 그냥 기뻐해 주셨으면 좋겠어요. 왜 그냥 기뻐해 주지 못하시는 거예요?”

“걱정돼서 그런다, 매기. 네가 걔를 너무 사랑해서 상황을 똑바로 보지 못할까봐 걱정돼.”

“아빠, 믿으세요. 전 상황을 바로 보고 있어요.”

_185쪽, <PART 2. 도착>에서

 

경비가 담요를 들고 달려왔고, 나는 그와 함께 그웬돌린의 시체를 덮어주었다. 담요로 얼굴을 가리기 직전, 나는 그녀의 목 옆쪽에 빨간 자국이 두 군데 난 것을 보았다. 각각 25센트 동전 크기 정도였다. “이건 뭐지?”

(…)

나는 조심하라고 경고하고 싶었다. 한편으로 그웬돌린에게 무슨 일이 벌어졌는지, 에이든은 이미 알고 있을 거라는 직감이 들었다.

“나도 같이 가자.” 내가 말했지만, 매기는 단호하게 고개를 저어 내 도움이 필요하지 않다는 뜻을 분명히 했다.

_239~240쪽, <PART 3. 리허설>에서

 

린다는 내 눈에서 반신반의하는 기색을 읽었는지, 한층 강한 표현을 썼다. “저는 제 딸이 그 캠프에 갔다는 사실을 알고 있어요. 그 인간들이 그 애 차를 옮기고, 스웨트 셔츠도 옮긴 거라고요. 하지만 제 딸은 아직 그 안에 있다고 확신해요.”

_270쪽, <PART 3. 리허설>에서