팔대가문십선 및 비평 자료 역주 :한유 유종원-구양수 소순 편(한국고전번역총서4)

『팔대가문십선八大家文十選』은 김창협金昌協이 중국 모곤茅坤의 『당송팔대가문초唐宋八大家

文鈔』를 바탕으로 당송 시대 고문 작가 여덟 명의 작품을 각 10편씩 총 80편의 한문 산문 작품들을 선별하여 편찬한 것이다. 또한 『팔대가문십선 및 비평 자료 역주』 한유·유종원·구양수·소순 편은 『팔대가문십선』 가운데 한유·유종원·구양수·소순의 작품을 역주하고, 또한 해당 작품에 대한 중국 제가들의 비평, 그리고 우리나라 문인들이 현토의 문제, 글자와 구절에 대한 해석, 단락과 전편의 구성에 대한 분석, 작품의 주제와 핵심에 대한 옹호와 비판 등 다양한 측면에서 수행한 비평을 함께 수록하였으며, 주제와 소재, 표현 등을 활용한 자료, 혹은 핵심 내용을 비평의 차원에서 비교할 만한 자료 등을 찾아내 아울러 수록하였다. 현대인들의 시각에서 새롭게 번역하고 다양한 참고 자료를 첨가한 이 책은 전문 연구자들뿐만 아니라 일반 대중들까지도 고전 산문의 다양한 흥미와 재미를 느끼게 하여 현대의 독자들이 고전과 한문에 대한 새로운 관심을 가질 수 있도록 하였다.

[목 차]

󰡔팔대가문십선󰡕 및 비평 자료 해제…21

 

 

팔대가문십선 권1 한유

상서尙書 맹간孟簡께 드리는 편지 41

與孟尙書書 48

소윤小尹 양거원楊巨源을 전송하는 서문 58

送楊小尹序 61

동소남董邵南을 전송하는 서문 68

送董邵南序 70

승려 문창文暢을 전송하는 서문 76

送浮屠文暢師序 79

도道란 무엇인가 86

原道 93

피휘에 대해 변론하다 104

諱辯 108

스승에 대한 논설 118

師說 121

중승中丞 장순張巡의 전에 대한 후서 130

張中丞傳後敍 136

우禹임금의 행위에 대한 물음에 대답하다 147

對禹問 150

회서淮西 평정을 기념하는 비문 160

平淮西碑 172

 

 

 

팔대가문십선 권2 유종원

경조윤京兆尹 허맹용許孟容께 드리는 편지 191

寄許京兆孟容書 201

사관史官에 관해 논하여 한유韓愈께 드리는 편지 209

與韓愈論史官書 215

사도師道에 관해 논하여 위중립韋中立에게 답하는 편지 221

答韋中立論師道書 227

화재火災를 당한 진사進士 왕참원王參元을 축하하는 편지 234

賀進士王參元失火書 238

나무 심는 곽탁타郭槖駝에 관한 전傳 243

種樹郭槖駝傳 246

처음 서산西山을 발견하여 잔치를 열어 즐긴 일에 대한 기문 249

始得西山宴游記 251

봉건제에 대한 논설 257

封建論 269

｢복수의復讐議｣에 논박하는 주의 289

駮復讐議 294

뱀을 잡는 사람에 대한 논설 303

捕蛇者說 306

태위太尉 단수실段秀實의 알려지지 않은 사건에 대한 행장 314

段太尉逸事狀 321

 

 

 

팔대가문십선 권3 구양수

사간司諫 범중엄范仲淹께 드리는 편지 329

上范司諫書 334

사간司諫 고약눌高若訥에게 보내는 편지 339

與高司諫書 346

󰡔춘추春秋󰡕에 대한 논설 상上 351

春秋論 上 355

󰡔춘추󰡕에 대한 논설 중中 357

春秋論 中 361

󰡔춘추󰡕에 대한 논설 하下 363

春秋論 下 369

붕당에 대한 논설 376

朋黨論 380

죄수를 풀어주는 것에 대한 논설 388

縱囚論 391

󰡔오대사五代史󰡕 ｢환자전宦者傳｣에 대한 논설 395

五代史宦者傳論 397

현산정峴山亭에 쓴 기문 400

峴山亭記 403

풍락정豐樂亭에 대한 기문 408

豐樂亭記 411

남양현군南陽縣君 사씨謝氏의 묘지명墓誌銘 416

南陽縣君謝氏墓誌銘 420

상강천표 428

瀧岡阡表 433

 

 

 

팔대가문십선 권4 소순

추밀樞密 한기韓琦께 드리는 편지 443

上韓樞密書 450

추밀樞密 전황田況께 드리는 편지 455

上田樞密書 461

시독학사侍讀學士 구양수歐陽脩께 드리는 편지 467

上歐陽內翰書 473

간언에 대한 논설 하下 480

諫論 下 483

관중管仲에 대한 논설 490

管仲論 495

적을 살피는 것에 대한 논설 501

審敵論 515

멀리 앞을 생각하다 525

遠慮 531

장수를 부리다 536

御將 543

익주 자사益州刺史 장방평張方平의 화상에 쓴 기문 553

張益州畫像記 559

족보인族譜引 564

族譜引 567

 

찾아보기…573