연결된 난민 국가 이후를 살다 - 카렌족 난민의 초국주의 실천

이 책은 흩어진 난민을 찾아 나선 여행기라고 할 수 있다. 그 출발점은 태국 국경지대 카렌족 난민촌이었다. 본토를 떠난 난민들은 마치 엔진을 갖추듯이 몸속에 이동성을 장착하여 거친 환경을 헤쳐 나갔다. 그것은 세상의 끝자락에 서 생존하려는 자들의 몸부림이었다. 그 흔적이 이어지고 쌓여서 네트워크가 되었고, 그것을 통해 사람과 물건과 정 보가 오갔다. 이 책은 제3국 재청착 제도를 통해 한국, 일본, 호주, 노르웨이, 스웨덴, 미국 등에 재정착한 카렌족 난민들 삶의 현장에 들어가서 이들이 낯선 정치 지형에서 벌여나가는 분투를 드러낸다. 그리하여 이들이 수용국의 일국 중심 통합 기획을 딛고 넘어서 호혜성에 바탕을 둔 초국주의를 일상에서 실천하고 있음을 밝힌다. 이들은 국가 안에 살면서도 국가 밖을 상상하고, 욕망하고, 이동했다. 그 모든 실천은 세계의 끝이자 시작인 곳, 영원한 임시 공간, 난민촌으로 향했다. 이 책은 이 역설적인 여정에 독자들을 초대하며 집 떠난 자들의 몸부림 흔적들에 관심을 기울일 것을 제안한다.

[목 차]

머리말 iii

1장 초국적 여정, 초국적 공동체 1

난민 덕분에 세계를 여행하다 3

상상의 경계를 묻다 10

초국적 네트워크, 초국적 몸 16

국가, 재정착 난민, 또 다른 경로의 통합 19

책의 구성 23

2장 종족에서 민족으로, 민족에서 초국적 공동체로 카렌족 공동체의 역사적 전개 27

역사 속 등장 29

식민 통치와 신화의 성취 그리고 민족주의 운동 32

네트워크 공동체의 등장 39

글로벌 네트워크 50

지각운동하는 공동체 63

3장 초국가성, 고유성, 난민성:

한국 카렌족 공동체의 형성과 발전 67

우리 안의 난민 69

한국 속으로: 비슷한 길 78

갈라지는 길목 84

같지 않은 길과 한국의 재정착 난민 제도 87

초국적 길 94

울퉁불퉁한 길: 국가의 통제와 혼종성 99

재정착 난민의 분투와 새로운 지도자의 등장 103

내를 건너 숲으로 고개를 넘어서 마을로 108

4장 국가, 종족 공동체, 그리고 재정착 난민 제도:

일본 카렌족의 분투와 연대 113

이웃 국가의 난민 115

재정착 난민 제도를 둘러싼 국가와 종족 공동체 사이의 경합 118 일본의 재정착 난민 제도와 그 효과 123

카렌족 공동체의 개입 132

종족 공동체를 딛고서 초국적 연대의 길로 140

5장 또 다른 경로의 통합: 호주 카렌족의 통합 전략과 공동체 147

늘 곁에 있던 호주 149

통합 논의에 대한 비판적 검토: 국가의 시선,

난민(공동체)의 시선 157

호주의 난민 정책: 규제와 관리의 통합지원 163

호주를 욕망하기: 초국적 출구 전략 175

호주에서 살아가기: 시행착오의 통합 과정 183

종족에서 공동체 역할: 사회적 연계와 정당성 확보 전략 197

6장 노동과 노르웨이를 넘어서: 노르웨이 카렌족의 통합과 초국적 모빌리티 209

북유럽까지 가보다 211

통합, 복지국가, 그리고 모빌리티 216

노동시장 참여 중심의 노르웨이 난민 통합 정책의 발전 224

노동 참여 압박 속에서 받는 ‘은혜’: 복지국가 안에서 살아가기 231 초국적 네트워크와 모빌리티 242

노르웨이를 넘어서 247

7장 카렌-코리안-아메리칸: 미국 카렌족의

삼각 초국주의 실천 251

엘루뇨를 미국에서 다시 만나다 253

친절한 미국? 259

기억과 초국적 연대 262

카렌족 난민의 수용과 초기 정착 266

공동체, 기억, 연계: 또 다른 경로의 적응과 자아 구성 275

교육 영역에서 실천하는 삼각 연계:

미네소타 세종아카데미 사례 285

인종질서의 틈새에서 자라나는 소수자-소수자 연대 292