샹송 깐쏘네-유튜브와 떠나는 프랑스 이탈리아 음악 여행(개정 2판)

유튜브와 떠나는 프랑스·이탈리아 음악 여행

프랑스의 샹송Chanson이 시와 수필이라면, 이탈리아의 깐쏘네Canzone는 소설이나 드라마와 같다.

개인과 사회와 시대가 안고 있는 고뇌와 슬픔, 자유와 사랑에 대한 인생 이야기는 아름다운 음악으로 공감을 불러일으킨다.

QR코드 스캔으로 예감할 수 있는 프랑스와 이탈리아의 음악 여행은 또 다른 시공간의 추억 속으로 초대한다

[목 차]
  

Barbara

검은 독수리가 물고 온 백장미 • 바르바라

 

Benjamin Biolay

갱스부르의 재림 • 벤자멩 비올레

 

Charles Dumont

사랑과 여인을 위한 환상곡 • 샤를 뒤몽

 

Dalida

사랑과 슬픔의 볼레로 • 달리다

 

Daniel Lavoie

노트르담 드 파리의 히로인 • 다니엘 라부아

 

Étienne Daho

프렌치 뉴웨이브 팝의 기사 • 에티엔 다오

 

Francesca Gagnon

소망의 알레그리아 • 프란체스카 가뇽

 

Françoise Hardy

청춘과 노스탤지어의 여인 • 프랑수아즈 아르디

 

Ginette Reno

퀘벡 샹송의 대모 • 지네트 레노

 

Herbert Léonard

하늘을 나는 사나이 • 에르베르 레오나르

 

Jane Birkin

영원한 로리타 • 제인 버킨

 

Jean-Pierre Marcellesi

코르시카의 애수 • 장-피에르 마르셀레시

 

Julien Clerc

프렌치 팝의 사자 • 줄리앙 클레르

 

Juliette

카바레 샹송의 일인자 • 줄리에트

 

Lilicub

브라질 감성 그룹 • 릴리뀌브

 

Marie Laforêt

비 내리는 여름날의 초상 • 마리 라포레

 

Michel Delpech

달콤한 인생 예찬 • 미셸 델페쉬

 

Michel Sardou

문제아의 자유로운 영혼 • 미셸 사르두

 

Mireille Mathieu

최고의 가창력 • 미레유 마띠유

 

Mylène Farmer

중독의 팜므파탈 • 밀렌 파머

 

Nicole Rieu

순수의 시대 • 니콜 리우

 

Nicoletta

야생화의 짙은 향기 • 니콜레타

 

Patricia Kaas

전통 샹송의 위대한 계승자 • 파트리샤 카스

 

Pierre Bachelet

엠마뉴엘의 남자 • 피에르 바슐레

 

Pierre Barouh

회색빛 우수 • 피에르 바루

 

RoBERT

로베르 인명사전의 잔혹동화 • 로베르

 

Serge Lama

불멸의 나폴레옹 • 세르주 라마

 

Sylvie Vartan

마리차 강변의 예예 소녀 • 실비 바르탕

 

Yves Duteil

자연과 어린이의 아버지 • 이브 뒤테이

 

Yves Simon

지성의 목소리 • 이브 시몽

 

Aleandro Baldi

어둠에서 노래하는 희망의 찬가 • 알레안드로 발디

 

Alice

젊은 연인 • 알리체

 

Anna Oxa

2세대 깐쏘네의 여제 • 안나 옥사

 

Claudio Baglioni

이태리 국민가수 • 클라우디오 발리오니

 

Dario Baldan Bembo

달콤한 사랑의 아리아 • 다리오 발단 벰보

 

Eduardo De Crescenzo

사랑의 전도사 • 에두아르도 데 크레센조

 

Etta Scollo

시칠리아의 야생화 • 에따 스콜로

 

Franco Califano

이탈리안 리얼리즘의 싱어송라이터 • 프랑코 칼리파노

 

Franco Simone

사랑과 우울과 고독의 시 • 프랑코 시모네

 

Gino Paoli

깐쏘네의 서정시인 • 지노 파올리

 

Ivano Fossati

로망스 건축가 • 이바노 포싸티

 

Juri Camisasca

음악의 구도자 • 유리 카미사스카

 

Marisa Sannia

하얀 집에서 들려오는 청춘의 노래 • 마리사 산니아

 

Massimo Ranieri

사랑이 시로 변할 때 • 마씨모 라니에리

 

Memo Remigi

밀라노의 로맨티시스트 • 메모 레미지

 

Mia Martini

비애의 드라마 • 미아 마르티니

 

Milva

전율의 프리마돈나 • 밀바

 

Mina

깐쏘네의 영원한 여왕 • 미나

 

Patty Pravo

고혹적인 유행의 선도자 • 패티 프라보

 

Peppino Di Capri

카프리섬의 세레나데 • 페피노 디 카프리

 

Peppino Gagliardi

나폴리 황금의 발라드 • 페피노 갈리아르디

 

Piero Ciampi

불손하고 비참한 예술가의 서정시 • 피에로 참피

 

Pino Daniele

블루스의 제왕 • 피노 다니엘레

 

Pippo Pollina

자유를 향한 예술혼 • 피포 폴리나

 

Renato Zero

젊은 영혼들의 상징 • 레나토 제로

 

Riccardo Cocciante

음악예술의 거장 • 리카르도 코치안테

 

Riccardo Fogli

부드러운 감성주의자 • 리카르도 폴리

 

Rossana Casale

지중해 푸른 밤의 재즈 • 로사나 카셀레

 

Sergio Endrigo

당신을 위한 노래 • 세르지오 엔드리고

 

Umberto Bindi

사랑의 바다를 위한 교향곡 • 움베르토 빈디

[본 문]
  

〈Laissez Moi Revenir Sur Terre 날 땅 위로 내려줘〉에는 흥분과 고심으로 가득한 사랑의 비행에서 탈출하고픈 연약한 마음을 고백했다. 극적인 가사에 애조띤 기타의 투명감, 감정을 증폭시키는 세련된 비트와 음감, 그리고 후반의 재즈 스캣으로 한편의 뮤지컬 드라마를 선명하게 재현한다.

〈L\'Hymne À L\'Amour de L\'An 2000 이천년의 사랑 찬가〉에는 찬란한 해가 뜬다.

내가 내 인생이라 부르는 너, 나의 즐거움이고, 나의 울음, 그리고 나의 고통, 넌 내가 욕망하게 만들어, 그 어느 때보다도 오늘은 더 강하게 행복을 믿으려면, 네 앞에는 아무도 없지, 내가 그걸 믿었다기보다는, 나를 향한 너의 사랑이 믿음을 주었네, 미래의 세상에서… 우리 이후로 오랫동안, 앞으로 수 세기 동안 그들에게 바라는 게 있다면, 그들도 우리만큼 서로 사랑하기를…

 

100쪽

 

 

첫 수록곡 〈L\'Amournaissant 사랑의 탄생〉은 감독 데이비드 린David Lean의 명화 ｢Ryan’s Daughter, 1970｣에 헌정한 작품이다. 아일랜드를 여행하면서 푸르고 차가운 바다를 보고 정치적인 혼란 속에서 라이언의 딸 로즈의 열정적이고도 금지된 러브스토리를 떠올리며 느꼈던 사랑에 대한 감정을 전달하고 있다.

 

200쪽

 

 

Elles et Moi 나와 여인들》은 베스트 선곡으로 채워져 있다.

여배우이자 가수 잔느 모로Jeanne Moreau(1928-2017)와 노래한 〈L\'Adolescente 소녀〉는 1979년 작으로, 잔느 모로가 제작하고 시나리오에도 참여했으며 전설적인 여배우 시몬느 시뇨레Simone Signoret가 출연한 동명 영화의 주제곡이다.

가사는 그녀가 직접 썼고, 작곡은 영화음악가 필립 사르드Philippe Sarde이다. 우수에 젖은 키보드에 잔느의 연륜 있는 목소리로 더없이 따사롭다. 이전 트랙과 함께 본작을 빛내주는 〈Écris Ta Vie sur Moi 당신의 삶을 내게 써요〉는 신작으로 여성 싱어송라이터 로즈 로랑스Rose Laurens(1951-2018)과 함께 불렀다. 그녀는 1980년대 초 뮤지컬 ｢Les Misérable 레미제라블｣의 히트송〈J\'Avais Rêvé d\'une Autre Vie ‧ I Dreamed a ream〉

와 싱글 〈Africa〉로 유명해진 가수로, 허스키한 보이스의 질감이 독특한 목소리의 소유자이다. 두 가수의 전혀 다른 보컬 하모니가 잔잔한 피아노와 현의 풍성함 속으로 간절함이 전해지는 명작이 아닐 수 없다.

 

300쪽

 

 

〈Il Carmelo di Echt 순수의 카르멜〉는 본작에서 가장 주목할 만한 작품들 중 하나이다. 이는 여가수 지우니 루쏘도 불렀고, 프랑코 바티아토도 《Fleurs 2》에서 은은한 피아노와 오케스트레이션 그리고 천상의 코러스를 동원하여 부르기도 했다. 숭엄하고도 안온한 심포닉으로 전쟁의 참혹함을 고발한 이 곡은 독일의 철학자이자 아우슈비츠 수용소에서 죽어간 카르멜회 수녀 에디트 슈타인 Edith Stein의 추모와 안식을 기원하는 노래이다.

 

400쪽

 

 

〈Disse \"Non Dio, Decido Io\" 신이 아니라 내가 결정해〉는 침울한 장송곡으로, 안락사 혹은 자살에 관한 사회적 문제를 노래했다. 또한 이 곡은 반전反戰에 관한 것이기도 한데, 우리의 삶과 죽음에 손을 댈 수 있는 불순한 세력들에 대한 저항으로 해석되고 있다.

클래시컬한 사랑 찬가 〈Cara 자기야〉는 그의 대표곡 중 하나로, 언제든 이별할 수 있음에도 사랑할 수밖에 없는 운명의 의미를 들려준다.

〈Viso di Primavera 봄의 얼굴〉은 우울하기 그지없지만, 사랑이 남긴 상처와 파괴로 괴로워하는 이들에게 위로와 새로운 희망을 심어주는 가사이다. 아마도 자신에게 들려주고픈 노래가 아니었을까.

자기최면적이고 아련한 〈Momento Poetico 시적 순간〉은 재즈 반주에 낭송으로 녹음되었다. 이는 사랑의 고통으로 황폐화되었지만, 그 상처가 너무 커서 다시 안을 수밖에 없는 십자가 같은 사랑의 운명을 담백하게 읊는다.

 

500쪽