사랑이 전부는 아니에요 - 16명의 영미 여성 시인선(소명출판영미시인선 8)

이 책은 영문학계의 주요 시인들을 선별하고, 시를 선별하여 모아 낸 ‘소명출판영미시인선’ 시리즈이다. 『사랑이 전부는 아니에요』는 그 여덟 번째 책으로, 16명의 영미 여성 시인들의 시를 모은 시선집이다.

 

시에 담긴 시인들의 사랑

『오만과 편견』의 제인 오스틴, 『제인 에어』의 샬럿 브론테, 『폭풍의 언덕』의 에밀리 브론테, 『아그네스 그레이』의 앤 브론테, 『미들 마치』의 조지 엘리엇, 『작은 아씨들』의 루이자 메이 올컷, 『빨간 머리 앤』의 루시 모드 몽고메리, 『가든파티』의 캐서린 맨스필드.

이 유명한 여성 소설가들은 과연 어떤 시를 썼을까? 이 시선집은 그들의 잊힌 시들을 발굴하여 소개하고, 그 시들을 엘리자베스 배릿 브라우닝, 에밀리 디킨슨, 크리스티나 로제티, 엘라 휠러 윌콕스, 해리엇 먼로, 에이미 로웰, 사라 티즈데일과 에드나 세인트 빈센트 밀레이 같은 여성 시인들의 계보에 올려서, 19세기 초부터 20세기 중반까지 150여 년에 이르는 영미 여성 시의 도도한 흐름을 보여준다.

[목 차]

제인 오스틴(1775~1817)

연민에 부치는 노래

침대에 드러누웠더니

한 어린 친구에 대한 즐거운 찬가

머리가 아파요

이 작은 가방

그들이 온대요

행복한 노동자

친애하는 프랭크, 기쁘기를 바래요

오! 베스트 씨 참 나빠요

윈체스터 경마가

 

엘리자베스 배릿 브라우닝(1806~1861)

남자의 자격

숙녀의 좋아요

당신이 꼭 나를 사랑해야겠거든

다시 말해주세요

나의 편지들!

당신을 생각하면!

처음으로 그이가 입 맞추었을 때는

얼마나 당신을 사랑하느냐고요?

『오로라 리』에서

한 나라에 대한 저주

 

샬럿 브론테(1816~1855)

삶

열정

기쁨

후회

앤 브론테의 죽음에 부쳐

이별

북부에 대해 들려줄게요!

저녁의 위안

편지

겨울 창고

 

에밀리 브론테(1818~1848)

기억

상상력에게

희망

밤바람

별

과거, 현재, 미래

연인이 기타에게

자, 같이 걸어요

죄수: 단편

제 영혼은 겁쟁이가 아닙니다

 

앤 브론테(1820~1849)

바람 부는 날 어느 숲에서 지은 시

오, 그들이 희망을 앗아갔어요

사로잡힌 비둘기

애원

정자

블루벨

은거

밤

추억

꿈

위안

 

조지 엘리엇(1819~1880)

즐거운 결말이 왔다 가네요, 임이여

어느 런던 응접실에서

지나간 하루를 헤아려보다가

세상은 위대하죠

두 연인

내 금-갈색 곱슬머리 사이에

장미

달콤한 봄날

파란 날개

삶을 가치 있게 만들려면

크리스티나 로제티(1830~1894)

이브의 딸

에코

첫날

생일

한 화가의 스튜디오에서

나 죽거든, 임이여

사과 수확

겨울: 나의 비밀

왕의 공주

희망의 인내

 

에밀리 디킨슨(1830~1886)

달은 바다와 멀리 떨어져 있지만

편지

가을에 당신이 오신다면

성공

나는 가능성 속에서 산다

수수한 삶

눈

나는 화산을 보지 못했다

한 줄기 빛살이 비스듬히

나는 천국에 갔다

 

루이자 메이 올컷(1832~1888)

금빛 그림자들이 더 밝게 빛나고

비누 거품 내며 부르는 노래

장미 가족－노래 1

장미 가족－노래 2

작은 잿빛 곱슬머리

나의 왕국

요정의 노래

나는 작은 새예요

우리의 행복한 집에서

자장가

 

엘라 휠러 윌콕스(1850~1919)

운명의 바람

당신을 사랑해요

피곤하네요

당신은 어느 쪽인가요?

후회

사랑이 찾아왔어요

삶의 상처

최후까지

늙어가네요

우리의 축복들

 

해리엇 먼로(1860~1936)

기차에서

블루 리지

만남

황혼 무렵에

물까마귀

정원

루벤스

태초에

멜로디

배의 난간에서

 

에이미 로웰(1874~1925)

4월

부재

빨간 슬리퍼

밤과 잠

오리엔테이션

파란 스카프

폭격

무늬

꽃잎

현대적 주제에 관한 스물네 편의 하이쿠

 

루시 모드 몽고메리(1874~1942)

자, 잠시 쉬어요

황혼

행복을 찾는 사람

옛집의 노래

추억의 사진들

사랑의 기도

어느 겨울 새벽

인내력이 강한 쪽은 ─ 남자일까 여자일까요?

매기를 추모하며

공상

 

사라 티즈데일(1884~1933)

교환

흠

어느 겨울밤

봄밤

여름밤, 강변

키스

새로운 사랑과 옛사랑

비행

보석

정원에서

 

캐서린 맨스필드(1888~1923)

나비의 웃음소리

만남

어느 꼬마 소년의 꿈

들국화 차

고독

깨어나는 강물

만

나무 의족의 남자

시골 여자들

오팔 꿈 동굴

 

에드나 세인트 빈센트 밀레이(1892~1950)

어떤 입술에 내 입술이 키스했는지

사랑이 전부는 아니에요

시간이 위안을 주지는 않아요

봄

나를 동정하지 마세요

아주 오래된 몸짓

삶의 재

주막

슬픔

썰물