[목 차]
서론
1 _ 이 책은 어떻게 구성되었는가?
2 _ 왜 신약 헬라어를 공부해야 하는가?
3 _ 신약성경 헬라어를 어떻게 공부할 것인가?
제1부 핵심 기초 문법
1 _ 어떻게 시작할까?
2 _ 읽는 습관
3 _ 알파벳
4 _ 자주 사용되는 단어 암기
5 _ 기초 문법 파악
6 _ 헬라어 기초 문법의 핵심 구조
7 _ 명사 변화의 개요
8 _ 명사의 제1변화, 제2변화 패턴
9 _ 정관사 변화
10 _ 형용사 변화
11 _ 인칭 대명사 변화
12 _ 지시 대명사 변화
13 _ 제3변화 명사 패턴
14 _ 동사 변화의 표식(1) - 구조 이해
15 _ 동사 변화의 표식(2) - 행동의 종류와 태
16 _ 동사 변화의 표식(3) - 법, 부정사, 분사
17 _ 가정법
18 _ 명령법
19 _ 희구법
20 _ 부정사
21 _ 분사의 이해(1) - 표식
22 _ 분사의 이해(2) - 용법
23 _ 전치사
부록 1 ‘동사적 관점’에 따른 구문 이해
1 _ 헬라어 동사의 ‘시제’는 무엇을 나타내는가?
2 _ 동사적 관점 모델의 특징
3 _ 동사적 관점 모델이 줄 수 있는 유익
4 _ ‘동사적 관점’ 모델과 ‘행동의 종류’ 모델의 비교와 평가
제2부 구문론의 규칙
I _ 동사 구문론
II _ 분사 구문론
A. 분사의 시제
B. 분사의 종류
III _ 행동의 종류
IV _ 직설법
A. 직설법에서 현재 시제
B. 직설법에서 미래 시제
C. 직설법에서 과거 시제
V _ 가정법
A. 독립절에 쓰이는 가정법
B. 종속절에 쓰이는 가정법
VI _ 명령법
A. 명령형
B. 금지형
VII _ 희구법
VIII _ 조건 문장
IX _ 부정사
A. 무관사 부정사의 용법
B. 유관사 부정사의 용법
X _ 격의 구문론
A. 서론
B. 호격
C. 1격(주격)
D. 2격(소유격)
E. 3격(여격)
F. 4격(목적격)
XI _ 간접 담화
XII _ 접속사
A. 등위 접속사
B. 종속 접속사
XIII _ 불변화사
부록 2 신약 헬라어 성경 강독의 실제
1 _ 야고보서 1:4a
2 _ 요한일서 1:1
신약 헬라어 학습을 위한 참고 문헌
[본 문]
신약 헬라어의 기초 문법을 제대로 습득하려면, 이 책의 끝부분“신약 헬라어 학습을 위한 참고 문헌” 목록에 수록된 교재 중 자신에게 맞는 책을 택해서, 차근차근 연습 문제까지 풀면서 꾸준히 기초 문법을 익히는 학습 과정이 필요하다. 이 ‘가이드북’은, 과거에 한 번이라도 기초 문법을 배웠지만, 그 내용이 기억나지 않는 상황에서 신약성경의 원문을 읽어야 하는 사람들의 필요를 채우기 위해 만들어졌다.
또한, 최근에 논의되고 있는 헬라어 동사의 시제에 관한 ‘동사적 관점들’(Verbal Aspects)의 설명과 활용 방안을 다룬 “부록 1”을 제1부 끝에 수록했다. 헬라어 동사에 대한 관행적인 이론이 절대적이 아닌 것처럼, 새로운 이론이라고 해서 이전의 이론들의 효용성이 가려질 필요는 없다. 아직 충분한 논의와 검증이 필요하므로, 적절하고 합리적인 방식으로 활용해야 할 것이다. 끝으로, 제2부 “구문론의 규칙”을 소개한 후에는 ‘신약 헬라어 강독의 실제’를 예시하기 위해 두 편의 신약 본문에 대한 강독 해설을 “부록 2”에 수록했다. _ <서론> 중에서
신약성경을 진지하게 해석하거나 설교하고자 하는 사람에게, 신약 헬라어는 반드시 넘어야 할 산이다. 요즘은 성경 원어를 풀어 주는 여러 가지 도구가 많다. 하지만 그런 도구들을 사용하려고 해도, 헬라어 문법과 구문에 대한 기초적인 이해가 필요하다. 찾은 정보를 어떻게 이해하고 다루어야 하는지를 스스로 알고 있어야 하기 때문이다.
그래서 신약 헬라어 문법을 배우는데, 문제는 배운 지 얼마 되지 않아 알파벳도 헷갈릴 만큼 쉽게 잊어버리고 만다는 것이다. 당연하다. 헬라어는 우리가 늘 사용하는 언어가 아니기 때문이다. 게다가 신약성경의 원문을 읽어 나가려 할 때는, 초급 문법 지식만으로는 부족하다. 구문론에 대한 설명들이 필요하다. 하지만 그런 필요를 채우는 적절한 책들은 많지 않고 또 접근하기 어려운 면들이 있다. 이 책은, 이런 필요들을 채우고자 시도한 결과이다. 이 책은 통상적인 헬라어 기초 문법책은 아니다. 이 가이드북은, 등산으로 비유하면 산 밑에서부터 정상으로 올라가는 길보다는, 그 정상에서 산 전체를 보여 주는 방식으로 신약 헬라어 기초 문법을 소개한다. 또한 구문론의 세세한 규칙들을 정리해 설명함으로써, 신약 원문을 정확하고 풍성하게 읽고자 할 때, 곁에 두고 자주 펼쳐 볼 도우미의 역할을 위해 만들어졌다.
독자들은 이 가이드북을 통해, 신약 헬라어 기초 문법을 전체적으로 조망할 수 있고, 신약 원문을 읽을 때, 구문론적 도움을 찾을 단서들을 식별하는 방식을 배울 수 있다. 또한 이 책은, 비교적 근래에 제시된 헬라어 동사에 대한 새로운 이론을 어떻게 이해하고 활용해야 하는지 가이드를 제시한다. 그리고 실제 헬라어 강독의 예시들도 수록하여, 이론 학습을 넘어 실제 원문 강독 실력을 향상하도록 돕는다.