중세 한국 미술 이슬람 문화와 만나다 - 금속기술과 쌍조교경문 사례 연구(한국연구총서 123)

한국 문화에 남겨진 이슬람 문화

종교적 특이성을 담고 있는 이슬람 문화의 흔적을 우리 문화 속에서 찾아가 보는 여정을 담았다. 만일 한반도의 왕조가 대제국과 함께 했던 기록을 현상이나 유물을 통해 찾아낼 수 있다면, 한국 미술의 지평은 한결 커질 수 있고, 한국 문화의 포용성 역시 크게 부각될 수 있다.

더하여, 이슬람 문화와 우리 문화의 관계를 고민하다 보면 우리가 지금 ‘미술’, ‘예술’이라고 당연시하는 것을 다시 한 번 점검해보게 된다. 더 나아가, 문화를 규정하는 우리의 기준이 지나치게 서구중심으로 편파적일 수 있다는 반성도 하게 된다.

우리 문화와 이슬람 문화 간의 교류 가능성은 또 다른 관점에서 기존의 편견에 대해 반성하게 만든다. 흔히 서구인들이 ‘문명의 충돌’이라는 관점으로 이슬람 세계를 바라보는 거 같지만, 물질문화의 측면에서 중세 기독교 문명권인 비잔틴제국과 이슬람 세계, 근세 서유럽과 이슬람 세계의 상호 작용을 자주 다룬다. 다면적인 방향에서 역사적인 현실을 재구성하는데 도움을 준다. 이런 연구를 보면 물질문화의 사례로 역사의 공백기를 메꾸어가면서 좀 더 구체적으로 역사를 재구성해낼 수 있음을 실감한다.

[목 차]
  

서문

머리말

 

[제1부] 신라와 이슬람 세계의 교류

제1장 역사적 배경

1. ‘알 신라al-Silla’ 8세기 말부터 11세기까지

2. 신라인과 무슬림의 만남 중국을 매개로

3. 이슬람 문화권과 중국 1 군사적, 정치적 접촉

4. 이슬람 문화권과 중국 2 교역

5. 신라인과 무슬림의 만남 항해술과 번방(蕃方)

6. 신라인과 무슬림의 조우 사례 양저우(揚州)

 

제2장 이슬람 세계에서 신라로 ‘사피드루이(Safidruy)’와 유기(鍮器)

1. ‘이슬람 미술’의 기원과 특징

2. 이슬람 종교의 요구와 이슬람 미술의 대응 백색 청동기, 사피드루이(safidruy)

3. 금속 기술 백동(白銅)의 개념

4. 백동白銅의 제조 과정 사피드루이와 유기(鍮器)

5. 신라의 금속 가공 기술과 방짜유기

6. 백색 청동기 ‘사하리’와 신라의 유기, 이란의 ‘사피드루이’

7. 신라 백색 청동 수저의 문화적 의의

8. ‘사하리’, 유기, 사피드루이 백색 청동기의 주석과 그 유입 경로

9. 이란권 이슬람 문화에서 신라로 백색 청동 기술

 

제3장 신라에서 이슬람 세계로 인발(引拔) 기법(wire drawing)

1. 교역품 한반도에서 이슬람 세계로

2. 신라의 금(金)과 금사(金絲)

3. 금사 제조 방법 인발 가공

4. 신라의 금사 인발 가공법의 기원과 보급

5. 신라에서 이란권 이슬람 세계로

 

[제2부] 중세 세계화와 쌍조교경문 

제1장 한반도와 중세 세계화(Globalism)

1. 한반도에 온 무슬림 ‘대식(大食)’과 ‘회회(回回)’

2. 대식(大食), 고려에 오다

3. ‘회회(回回)’ 몽골 제국시대의 공존

 

제2장 중세 세계화(Globalism)의 문양 ‘쌍조교경문(雙鳥交頸紋)’

1. 쌍조교경문(雙鳥交頸紋) 개념 정의

2. 고려의 사례

3. 이슬람 세계의 사례

4. 내륙 아시아 국제양식 쌍조교경문의 기원과 확산

5. 동아시아의 쌍조교경문

6. 조선의 쌍조교경문 문양의 변모와 소멸

 

맺으면서

 

[부록]

표 1. 이슬람 역사 문헌의 한국 관련 기록

표 2. 한국 역사 문헌의 이슬람 관련 기록

 

참고문헌

도판 목록

찾아보기

[본 문]
  

동아시아의 식음문화와 비교해보면 이란 문화권의 독특성을 더 잘 이해하게 된다. 동아시아는 세계에서 최초로 단단한 경도의 도자를 생산했던 문화권답게 도자를 최고의 식기와 주기로 애용했다. 물론 당나라 시기처럼 금속기가 유행하던 적도 있었지만, 그 때는 서역과의 교류가 유독 활발하던 때여서 당 금속기는 중국 문화권 자체의 소산물이라기 보다 중국 문화와 타문화의 교류의 결과물로서의 특징을 많이 담고 있다. (58쪽)

 

이슬람 세계는 11세기가 되기까지 압바스 칼리파가 확고하게 자리잡으면서 유라시아 동반부의 지역 국가들이 새롭게 재편되어갔다. 이슬람 세계는 그 종교의 창시 이래 정복과 개종을 통해 급속히 팽창하면서 유라시아 대륙의 왕조와 권력에 변화를 가져왔다. 7세기와 8세기 초반 아랍 군대는 군사적 우위를 통한 정복으로 이슬람 제국을 건설하면서 이집트 시리아를 중심으로 강력한 종교적 문화적 위력을 과시했고, 8세기 중반에 이르러 우마이야 제국을 무너뜨리고 일어선 압바스 칼리파 조는 수도를 우마이야 제국의 중심지인 다마스쿠스에서 바그다드로 옮기면서 중앙아시아 지역에 이슬람의 입지를 강화했다. (141쪽)

 

둥카 가운데 구게시대 예술의 가장 이른 시기의 쌍조교경문을 볼 수 있는 곳은 제1동굴의 모줄임천장의 회화이다. 제1동굴의 모줄임 천장은 각 층 사이의 공간에 흰색 갈색 청색을 기조로 하여 연속된 동심원이나 쉐브론을 이용한 기하 문양과 작은꽃의 식물 문양으로 빽빽이 채워져 있다. 갈색조의 단색 띠로 촘촘하게 이어지는 장식을 나누면서 사각형 모양의 프레임을 만들고, 그 틀 안에 여러 자세의 인물과 동물을 배치하였다. (240쪽)

 

문양 표현의 방식과 더불어 장군에 이 문양이 등장했다는 것 역시 주목해야 할 변화라고 볼 수 있다. 호놀룰루 장군을 비롯하여 조선 초기 분청 장군들 가운데에는 복잡한 장식을 담은 뛰어난 작품들이 있지만, 장군이라는 기형 자체는 특별한 하사품이라든가 행사용으로 사용하기보다는 실용적인 용도를 담당하는 것이었다. 쌍조교경문을 담은 고려 청자들 가운데에 금화 청자도 포함되어 있다는 사실에서 알 수 있듯이 고려시대 쌍조교경문은 고급스러운 청자에 사용되었던 데에 비해, 조선시대가 되면서 일상용 기형이 등장하는 것은 쌍조교경문이 일상화되고 있는 현상의 반영이라고 할 수 있다. (283쪽)