건축가의 세계 여행 2 : 동 서 유럽편 - 건축 시각 언어로 표현하다

이호진·이용환 교수, 세계 건축 표현성의 이원적 사고를 페이소스(Pathos), 로고스(Logos) 적 표현성으로 해석

건축가 이호진·이용환 교수가 ‘건축가의 세계 여행’은 전체 총 4권 시리즈로 제1권 남·북 유럽편에 이어서 출판한 제2권 동·서유럽편이다. 제1권 남·북 유럽편에서 주요 건축들의 건축 표현성이 페이소스(Pathos) 적인 것을 알 수 있었던 것에 반하여, 이번 제2권 동·서 유럽편에서는 주요 건축 표상 원리가 로고스(Logos) 적 표현성으로 볼 수 있다.

저자는 유럽 건축이 세계 건축문화에 많은 영향을 끼쳤기 때문에, 세계 건축 표상의 이론을 연구하고 정리하는 데 좋은 자료가 될 수 있어 이에 가치를 두었으면 한다고 밝힌다. 이어진 제3권 아시아·오세아니아편, 제4권 아메리카·이집트편이 순차적으로 발간한다.

 

이 책은 건국대학교 건축대학 명예교수이자 사단법인 한국교육·녹색환경연구원의 명예이사인 이호진 교수와 한국교원대학교 교육정책전문대학원 교육시설·환경정책전공 이용환 교수가 저자로 공동으로 집필했다.

저자는 1990년 초부터 2010년경에 이르는 세계 건축여행을 다니면서 건축계획·설계 전문가 입장에서 본 건축물의 특징을 찾고 정리했다. 이호진 교수는 책에서 “세계 건축을 정리한 방향은 건축계획·설계 전문가로서 다음의 사고에 기인하며, 건축을 표현하고 이해하는 데는 크게 두 가지의 언어가 있다고 할 수 있다. 표현 언어(表現 言語)와 시각 언어(視覺 言語) 의 영역이다”라고 강조한다.

저자의 말인즉, 표현 언어는 건축계획 영역에서의 건축물을 말과 논리, 합리적인 글로서 제시하고 설명하여, 이해시키고 진전시키며, 이성으로 정리하는 것이다. 이에 반해 시각 언어는 건축 계획한 것을 설계화해서 건축물을 나타낸 것을 충분히 시각적으로 느끼게 한다는 것을 의미한다. 그런 점에서 세계 중요 건축들이 시각 언어를 중점으로 해석하고 글로 정리했고, 약간의 표현 언어로 표기된 것이 있음을 알리며, 각 건축물의 시각 언어로서 건축을 이해하는데 도움이 주고자 한다.

 

저자 이호진 교수는 건축 표상의 이원적 사고로 세계건축을 이해하는 데 도움이 되는 필수 이론으로 페이소스(Pathos)적 표현과 로고스(Logos)적 표현의 상호관계에 대해 논단을 제시한다. “어느 하나, 문화와 문명의 존재가 인간의 삶 속에 영향을 주며, 이것이 또 다른 문화를 형성하는 상황이 나타나고 있음을 인지한다. 그런데 이러한 과정에서 무질서에서 이뤄지는 것이 아니고 어떤 질서 속에서 이어져 간다는 생각에서 표현 질서의 이론 정리를 시작할 수 있다. 이것이 역사성의 흐름과 존재의 상황 속에서 바라본다면, 건축사 양태의 흐름과 영향의 상호관계로 생각할 수 있다.”

 

“전제를 건축 고전으로부터 시작한다면, 인류 시발인 역사에서 건축문화의 형성의 로마, 그리스건축과 고딕건축이 상호 다른 건축 표현법이기 때문이다. 고전의 로마, 그리스 건축 형태 표현의 이론은 미적 요소와 원리가 적절하게 적용된 의미론적 외형 표출의 원리이다. 고딕의 건축 형태 표현의 이론은 건축의 내적·기능적 욕구의 외적 표출이나 건축의 의미성 또는 구조적 의미 표출을 외적으로 나타 내는 원리를 말한다. 그래서 전자를 페이소스(Pathos)적이고 후자를 로고스(Logos)적이라고 하는 이원성으로 구분할 수 있다”고 해석한다. 이와 같이 세계 건축의 흐름을 거대한 이원적 표현주의의 사상을 기본으로 하여 해석하여 보는 것도 건축을 이해하는데 하나의 도움을 주고자 함이었다.

[목 차]
  

｜ PROLOGUE 서문

｜ CRITIC 건축 표상의 이원적 사고 : 페이소스(Pathos)적 표현과 로고스(Logos)적 표현의 상호관계에 대하여

 

동유럽

CROATIA 크로아티아

#자그레브 Zagreb

St. Stephens Cathedrale, St. Mark's Church 성 스테판 대성당/자그레브 대성당, 성 마가교회

Croatian Administrative Building 자그레브 행정 건물

Croatian National Theatre in Zagreb, Zagreb Glavni Kolodvor 크로아티아 국립극장과 중앙역

Zagreb Downtown 자그레브 다운타운

Mirogoj Cemetery 미고로이 묘지

 

CZECH 체코

#프라하 Prague

Charles Bridge, Old Town Bridge Tower 카를대교, 카를교 교탑 (2)

St. Nicholas Church 성 니콜라스 성당

Prague Square, Jan Hus Statue 프라하 구시가지 광장과 얀후스 동상

Prague Castle and Palace 프라하 성과 궁

Brno Square 브르노 자유 광장

St. Vitus Church 성 비투스 대성당 (4)

Dancing House 프라하 댄싱하우스(네덜란드 보험회사빌딩)

Old Town Hall with Astronomical Clock 프라하 천문시계탑

Powder Tower 프라하 화약탑

Andel Station 프라하 안델역

Prague Architecture 프라하 건축

Prague Castle, Hradcanske Namesti 프라하성, 흐라드찬스케 광장

 

SLOVENIAN 슬로베니아

#류블랴나 Ljubljana

Ljubljana Apartment 류블랴나 아파트

Ljubljana Architecture 류블랴나 건축

Ljubljana Castle 류블랴나 성곽

National Institute of Biology Kindergarten 류블랴나대학교 국립바이오연구소와 유치원

Ljubljana International Telephone Exchange, Chamber of Commerce 류블랴나 국제전화교환소, 상공회의소

Bled Lake Scenery 블레드 호수 풍경

 

 

POLAND 폴란드

#크라푸트 Krakow

Bazylika Mariacka 성 마리아 성당

St. Andrew's Church, Krakw Clock Tower and Market 크라푸트 성 안드레 교회 시계탑과 시장

Kopalnia Soli Wieliczka 비엘리치카 소금광산 (2)

 

#바르샤바 Warszawa

Pałac Kultury i Nauki, PKiN, Warszawa Dowon Town 바르샤바 문화과학궁전과 바르샤바 도심

Zamek Krlewski w Warszawie 바르샤바 왕궁

Warszawa Architecture 바르샤바 도심 건축

 

#젤라조바 볼라 Zelazowa Wloa

Chopin's Birthplace 프레데리크 쇼팽 생가

 

 

HUNGARY 헝가리

#부다페스트 Budapest

Liberty Statue 부다페스트 자유의 여신상

Budapest Matthias Church 부타페스트 마태교회

Buda Castle 부다 왕궁 (2)

Szchenyi Chain Bridge, Hungarian: IBS Nemzetkzi Uzleti Fiskola 세체니 체인 브리지와 부다페스트 국제경영대학원

St. Stephen's Basilica, Szent Istvan Bazilika 성 스테판 대성당

Hungarian Parliament Building 헝가리 국회의사당

Millenniumi emlekmu, Heroes' Square 헝가리 건국 1000년 기념비와 부다페스트 영웅광장

Museum of Fine Arts 부다페스트 미술박물관

Unknown Soldier Monument Tomb 헝가리 무명용사 기념묘

Fisherman's Bastion 부다페스트 어부의 요새

 

 

RUSSIA 러시아

#모스크바 Moscow

Arbat Street, APT 모스크바 아르바트 거리 및 아파트

Ministry of Sports of the Russian Federation, Moscow Station, Government Building of the Russian Federation 러시아 체육부(성), 모스크바역, 러시아 연방정부청사

Moscow University, Foreign Affairs Ministry 모스크바 국립대학과 러시아 외무부 및 아파트

Assumption Cathedral, Granovita Palace 모스크바 성모 승천 대성당과 그라노비타야궁

Grand Kremlin Palace 모스크바 크렘린 궁전

Bolshoi Theatre, Moscow Stadium 모스크바 볼쇼이 극장과 모스크바 운동장

 

#상트페테르부르크 St.Petersburg

St.Petersburg Palace Square, Hermitage Museum 상트페테르부르크 궁전광장과 에르미타주 박물관(겨울궁전)

Peter Paul fortress, Rostral Columns in Russia 페트로파블롭스크 요새와 로스트랄 등대

Central Naval Museum, Administrative Building, Hotel 중앙 해군박물관과 행정 건물, 호텔

Russian Association of Architects 러시아건축가협회

The Building of the Admiralty, Airport, Peterburg Theater 러시아 구 해군성, 공항, 페테르부르크 극장

Cosmos Saint-Petersburg Pribaltiyskaya Hotel, APT Complex 상트페테르부르크 호텔과 아파트 콤플렉스

 

 

서유럽

GERMANY 독일

#본 Bonn

Bonn Art Museum 본아트박물관 (2)

 

#하노버 Hanover

Hanover Expo 하노버 엑스포 (2)

 

#베를린 Berlin

Brandenburger Tor 브란덴부르크 문

Altes Museum IBA Berlin 베를린 구박물관

The Jewish Museum 베를린 유대인 박물관

Kaiser Wilhelm Memorial Church 카이저 빌헬름 기념교회

Sony Center, Potsdamer Platz 포츠다머플라츠 소니센터

Bauhaus Museum 바우하우스 뮤지엄

Neue Nationalgalerie 베를린 신국립미술관

Berliner Philharmonie 베를린 필하모니

Reichstag Building 독일 국회의사당

Technical University of Berlin, Berlin International Conference Center 베를린 공과대학교, 국제회의장 건축

IBB Project IBB 프로젝트 (3)

University of Berlin, Berliner Dom and Berlin Museums 베를린 훔볼트대학교, 베를리너 돔(베를린 대성당), 베를린 박물관

Berlin Olympic Apartments 베를린 올림픽 아파트

 

#뒤셀도르프 Dusseldorf

MedienHafen, Neuer Zollhof 뒤셀도르프 메디언하펜, 노이어 촐호프 (2)

Dusseldorf Downtown Architecture 뒤셀도르프 건축

 

#뮌스터 Muenster

Muenster City Library, St. Lamberti Kirche 뮌스터 시립도서관, 성 람베르티 교회 (2)

 

#퓌센 Fussen

Schloss Neuschwanstein 노이슈반슈타인 성

 

#뮌헨 Munich

Muenchen Marienplatz, Neues Rathaus 뮌헨 마리엔 광장과 시청사

St. Peter's Church 성 베드로 성당

Schloss Nymphenburg 님펜베르크 궁전

Cathedral of St. John Nepomuk 성 요한 네포무크 성당

BMW Headquarters BMW 본사

Munich Olympic Stadium 뮌헨 올림픽 스타디움

Munich Complex Building 뮌헨 콤플렉스 빌딩

 

#슈투트가르트 Stuttgart

Staatsgalerie Stuttgart 슈투트가르트 국립미술관 (2)

Stuttgart Downtown Building 슈투트가르트 시가지 건물

Stuttgart Rack Railway, Stuttgart Airport 슈투트가르트 전철 정거장, 공항터미널

Weissenhofsiedlung 슈투트가르트 바이센호프 주거 단지

Stuttgart Technology University of Applied Sciences 슈투트가르트 공과대학

 

#아헨 Aachen

Aachen city square, Aachener Mnster 아헨 도시의 광장, 아헨 대성당

Aachen University Hospital 아헨대학 병원

 

#몽샤우 Monschau

Monschau church, Housing, shops 몽샤우 교회와 주거, 상가 (2)

 

#울름 Ulm

Ulmer Mnster 울름 대성당 (2)

Stadthaus Ulm 울름 슈타트하우스

Ulm Downtown

Architecture 울름 시내 건축물

 

#퀼른 Koln

Koln Dom 퀼른 대성당

Lorelei, Rhine River 로렐라이, 라인강

 

#프랑크푸르트 Frankfurt

DG Bank DG 은행 (2)

Deutsches Architektur Museum, DAM 프랑크푸르트 건축박물관

Frankfurt Old Town Building 프랑크푸르트 구시가 건물

Frankfurt Downtown Office Building 프랑크푸르트 시내 상업금융 중심 사무소 빌딩

Bundespost Museum 국립우편통신박물관

Office building in Downtown Frankfurt 프랑크푸르트 시내의 오피스 빌딩

Behrdenzentrum 프랑크푸르트 재판소사무소와 재무성

Museum fr Angewandte Kunst 프랑크푸르트 수공예 박물관

Frankfurt Airport 프랑크푸르트 공항

 

#하이델베르크 Heidelberg

Heidelberg Old Castle 하이델베르크 고성

 

 

LUXEMBURG 룩셈부르크

#룩셈부르크 Luxembourg

Luxembourg City Architecture 룩셈부르크 시내 건축

Luxembourg City Center Structure 룩셈부르크 도심 구조

 

 

BELGIUM 벨기에

#브뤼셀 Brussels

Hotel de Ville de Bruxelles 브뤼셀 시청사

Brussels Outside Housing 브뤼셀 시외 주거

Brussels Downtown Architecture 브뤼셀 시내 건축 (2)

 

 

SWITZERLAND 스위스

#바젤 Bassel

Beyeler Foundation 바젤 바이엘러 파운데이션 미술관

Basel Cathedral Architecture 바젤의 성당 건축

Basel Residence 바젤 주거와 전시장

Basel city architecture, Bahnhof Basel SBB 바젤 시내 건축, 바젤 SBB역

Jean Tinguely Museum 장 팅겔리 박물관 (2)

 

#베른 Bern

Bern Downtown 베른 시내

Bern City Hall 베른 시청

 

#브리스펠덴 Brisfelden

Vitra International Headquarters 비트라 인터내셔널 본사, 가구 전시관

 

#제네바 Geneva

Geneva Landscape 제네바 랜드스케이프 (2)

 

#로잔 Lausanne

IOC Headquarters IOC본부

Lausanne The Olympic Museum 로잔 올림픽 박물관 (2)

 

#루가노 Lugano

Edificio Amministrativo Ransila I 란실라 행정건물

Banca di Gottardo, Mario Botta Architetto 고타르트은행, 마리오보타사무소

Lugano Terminal, City 루가노터미널과 루가노 시내

 

#몽트뢰 Montreux

Montreux City Architecture 몽트뢰 시내 건축

Chateau de Chillon 시옹성

 

#취리히 Zurich

Centre Le Corbusier 르 코르뷔지에 센터

 

UNITED KINGDOM 영국

#런던 London

Tate Britain 테이트 브리튼

Liverpool Street Railway Station 리버풀 스트리트역

Vauxhall Cross, London Eye 복스홀 크로스, 런던아이

London Suburban House 런던 교외 주택

The British Museum 대영박물관 (3)

London Bridge 런던 브리지

The London Ark, Lloyd's of London 디 아크 런던, 로이드빌딩

Millennium Dome 밀레니엄 돔 (3)

Barbican Center, Housing 바비칸 센터, 주거

Houses of Parliament London 영국 국회의사당

Southwark Cathedral, Westminster Abbey 서티크 대성당, 웨스트민스터 사원

British Apartment Housing 영국 공동주택 양상

British Commercial Buildings, TV-AM Headquarters Building 영국 시가지 상업 건물, TV-AM 본부 건물

 

FRANCE 프랑스

#파리 Paris

Paris' Notre-Dame Cathedral 노트르담 대성당 (3)

Parc de la Villette 라 빌레트 공원 (2)

Louvre Museum 루브르 박물관 (3)

Musee d'Orsay 오르세 미술관

Pompidou Center 퐁피두 센터

Chapelle Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp 롱샹 성당 (2)

Pavillon Suisse 스위스 파빌리온

Accor Arena, Palais Omnisports de Paris-Bercy 아코르 아레나

Institute of the Arab World 아랍 문화원

Opra Bastille 오페라 바스티유

Charles de Gaulle Airport 파리 샤를 드골 공항

Tour Eiffel 에펠탑

High-speed train inside Charles de Gaulle Airport 드골 공항 고속전철 정류장

Bibliothque Nationale de France 프랑스국립도서관

Grand Ecran 그랑 에끄랑

Paris Gare de Lyon 북부 기차역

French Ministry of Finance 프랑스 재무성

University of Paris Dormitory 파리대학 기숙사

Paris City Hall Cleaning Building 파리 시청 청소청

La Defense 라 데팡스 (3)

Cit des Sciences et de l'industrie 파리 과학산업박물관

Picasso Arena 피카소 아레나

 

#마르세유 Marseille

Htel du dpartement des Bouches-du-Rhne 마르세유 지방청사

Palace of Versailles 베르사유 궁전

Basilique Notre-Dame-de-la-Garde 노트르담 드 라 가르드 성당

La cathedrale de Major, Marseille 마르세유 마조르 대성당

 

#리옹 Lyon

University of Lyon 리옹대학교

Cite Scolaire International de Lyon 리옹 국제학교

Opra National de Lyon 리옹 국립 오페라 하우스 (2)

Lyon-Saint-Exupry TGV Station 리옹 생텍쥐페리 테제베 역

Cathdrale Saint-Jean-Baptiste de Lyon 리옹 대성당

Palais des Congres de Lyon 리옹 국제도시회관

 

#몽펠리에 Montpellier

Antigone Residential Complex 안티고네 복합주거 콤플렉스

 

 

AUSTRIA 오스트리아

#비엔나 Vienna

UN Office in Vienna, Vienna Downtown Buildings 유네스코 본부, 비엔나 시내 건물

Architecture of a Commercial Complex in Downtown Vienna 비엔나 시가지 상가 콤플렉스

Postsparkasse 비엔나 우체국 저축은행

Wien National Opera House 비엔나 국립오페라하우스

Wien Nationale Bank 비엔나 중앙은행

Wiener Rathaus, Osterreichisches Parlament, Katholische Kirche St. Peter, APT 비엔나 시청사, 오스트리아 국회의사당, 비엔나 성 페터 성당, 아파트

Kunsthistorisches Museum Wien 빈 미술사 박물관

Haas House 하스 하우스

Hofburg 호프부르크 왕궁

Secession Building 제체시온 빌딩

Karlsplaza Rooftop Remodeling 칼스 플라자 옥상 리모델링

Schloss Scheonbrunn 오스트리아 쇤브른 궁

St. Stephen's Cathedral 성 슈테판 대성당

Hundertwasser House 훈데르트바서 하우스 (3)

Rogner Bad Blumau, APT 로그너 바트 블루라우

Huttenberg Exhibition Hall 휘텐베르크 전시장

Huttenberg Factory 휘텐베르크 공장

 

#인스부르크 Innsbruck

The Golden Roof, Goldenes Dachl, Spitalkirche 인스부르크 황금 지붕, 스피탈 교회

Stadtturm 안스부르크 시청탑

Annsaule 성 안나 기념탑

Sowi University Innsbruck 인스부르크 소위 대학

Innsbruck Congress 인스부르크 시의회

Innsbruck Jeswitten Church, Landestheater 인스부르크 제스위텐 교회, 인스부르크 오페라하우스

 

#잘츠부르크 Salzburg

Mirabellgarten 미라벨 가르텐(미라벨 정원)

Mozarts Geburtshaus, Residenz 모차르트 생가, 저택

St. Peter's Church, Catholic Church of St. Francisco 성 페테 성당, 성 프란시스코 성당

Charlesburg Out of Town 블레드 잘츠부르크 블러드, 시외

Erzabtei St. Peter 페테 수도원 묘원

Holy Trinity Church 삼위일체 성당

Salzburg Cathedral 잘츠부르크 대성당

Hohen Salzburg Fortress 호엔 잘츠부르크성 (2)

Salzburg Downtown 잘츠부르크 시내 (2)

Salzburg Festspiel Haus 잘츠부르크 축제 극장

 

#그라츠 Graz

Panoramic View of Graz City 그라츠 시내 전경

Dormitory, University of Graz 그라츠대학 기숙사

Faculty of Civil Engineering, Graz University of Technology 그라츠공과대학 토목공학대학

Department of Biochemistry and Biotechnology, Graz University of Technology 그라츠공과대학 생화학·생물공학부

Schlossberg Graz Uhrturm, Theater 그라츠 성 시계탑과 극장

Resowi Center Karl Franzens University Resowi 센터 (2)

Botanical Garden of the University of Graz 그라츠대학교 온실 식물원

Graz Plant Environment Laboratory Expansion 그라츠 식물환경실험 증축동과 연계 복도

 

｜ PROFILE 저자 소개