자유(콩닥콩닥 18)

20세기 프랑스 문학의 거장, 폴 엘뤼아르

폴 엘뤼아르는 20세기 프랑스 문학을 대표하는 시인 중 한 명입니다. 그의 본명은 외젠 에밀 폴 그랭델이며, 필명 ‘엘뤼아르’는 외할머니의 이름에서 따온 것입니다. 엘뤼아르는 초기에는 다다이즘과 초현실주의 운동의 핵심 멤버로 활동하며 시적 실험을 이어갔습니다. 그는 시인으로서의 삶뿐만 아니라 시민으로서의 삶에서도 보편적 평화에 대한 위대한 꿈을 품었습니다. 제1차 세계대전에 간호병으로 징집되어 전쟁의 참혹함을 직접 경험한 후 평화주의와 자유주의 사상을 갖게 되었으며, 제2차 세계대전 중에는 나치 독일에 맞선 레지스탕스 운동에 적극적으로 참여한 상징적인 시인이었습니다.

시대를 초월한 저항과 희망의 외침, 시 <자유>

폴 엘뤼아르의 시 <자유>는 그의 작품 중 가장 유명하고, 인류의 보편적 가치인 자유를 노래한 불멸의 시로 평가받습니다. 이 시는 본래 1941년, 그가 사랑했던 두 번째 아내 ‘뉘슈’에게 바치기 위해 쓰였습니다. 시의 반복되는 구절인 ‘나는 너의 이름을 쓴다’는 원래 뉘슈의 이름을 염두에 둔 것이었으나 1942년 나치 독일의 압제하에 놓인 유럽의 현실 속에서 레지스탕스 시인이었던 엘뤼아르는 시의 끝맺음을 ‘자유’라는 외침으로 장식했습니다.

<자유>는 1942년 미뉘 출판사를 통해 비밀리에 출간된 레지스탕스 시집에 실렸으며, 곧바로 사람들의 손에서 손으로 전해졌습니다. 이후 영국 공군기들이 프랑스 여러 도시에 이 시의 원문을 담은 전단을 투하하여, 독일 점령군의 폭력에 신음하던 수많은 프랑스인에게 새로운 희망을 되살려주는 강력한 저항의 상징이 되었습니다.

저항시 <자유> 시대를 넘어 아이들에게 자유와 평화의 메시지를 전하다

출간 80주년을 맞아 그림책으로 새롭게 태어난 《자유》는 시가 가진 보편성과 영원성을 다시 한번 증명합니다. 엘뤼아르의 시는 특정 시대의 메시지를 넘어 상상력으로 가득 차 있으며, 80여 년이 지난 오늘날에도 독자들의 꿈을 일깨우는 발판이 됩니다.

이 그림책은 자유를 상징하는 강렬한 숨결 덕분에 세대를 뛰어넘는 영원한 자유를 얻었습니다. 아이들에게 <자유>의 메시지는 일상의 이미지 속에서 다채롭게 교차하며 전달됩니다. ‘학교 공책’에서 ‘다정한 내 개’에게 건네는 애정, ‘무너진 등대’에서 ‘달빛이 형형한 호수’를 바라보는 시선까지, 어린이 독자들은 시가 주는 풍부한 감정과 감동을 통해 자유의 의미를 일깨우고 상상력을 확장하게 될 것입니다. 이 책은 <자유>를 그림으로, 노래로, 포스터로 만들어 나누고 싶어지게 만드는 ‘재탄생’이자, 아이들에게 평화와 인간적 가치에 대한 깊은 사유를 심어주는 소중한 선물이 될 것입니다.

전 세계 15명의 거장 일러스트레이터가 한자리에~

그림책 《자유》는 프랑스를 비롯한 전 세계 15명의 유명 일러스트레이터들이 참여하여 각자의 개성과 해석으로 ‘자유’의 이미지를 그려낸 특별한 공동 작품입니다.

참여한 일러스트레이터들은 오렐리아 프롱티, 세실 강비니, 마르탱 자리, 누신 사데기안, 마르크 마예프스키, 에블린 메리, 바네사 이에, 나탈리 노비아, 베르트랑 뒤부아, 하비에르 사발라, 상드라 푸아로 셰리프, 린샤오베이, 쥐디트 게피에, 자우, 로랑 코르베지에입니다.

전 세계 15명의 거장들은 저마다 다른 기법과 색감으로 엘뤼아르의 시구에 생명을 불어넣었습니다. 콜라주, 판화, 유화 등 다양한 예술적 표현으로 구성된 이 그림책은 마치 자유라는 주제를 둘러싼 세계적인 예술 축제를 펼쳐 보이는 듯합니다.