이책 한번만 봐도 진짜 미드영어 기본은 한다! - 최초의 미드영어 필사!

〈영어공부에 미드만하게 없어!〉
미드로 영어공부를 하려는 이유는 먼저 드라마의 재미, 흡인력일 것이고 또 하나는 이를 통해서 살아있는 영어를 접하고 자기 것으로 만들 수 있기 때문이다. 물론 영어공부를 책이나 오디오로 따라하면서 할 수도 있겠지만 미드는 재미도 있으면서 영어히어링이 절로 되는 등 미국현지에 가서 영어를 체험한 듯한 효과를 가져다주는 이점이 있다. 그리고 미드를 통해서 영어실력을 늘리려면 지겹도록 많이 봐야 한다. 역시 지겹도록 그자리를 맴도는 영어실력을 한단계 업시키려면 적어도 그 정도와 같은 열정과 헌신이 있어야 할 것이다.

〈이책 한번만 봐도 진짜 미드영어 기본은 한다!〉
이책 〈이책 한번만 봐도 진짜 미드영어 기본은 한다!〉는 미드의 간만 보다가 주춤거리거나 포기하는 분들을 위해 기획 구성된 교재이다. 뭐든지 부담이 없어야 좋다. 그래야 재미있어지고 즐길 수 있게 되고 자연스럽게 그 속에 빠질 수가 있는 것이다. 이책은 Section 01, 02, 03 그리고 Supplement로 구성되어 있다. Section 01에서는 미드에 자주나오는 패턴과 필수표현들 그리고 미드히어링을 하는데 도움이 되도록 최소한의 듣기요령을 정리하여 초보 미드족들에게는 크게 도움이 될 것이다. 또한 Section 02에서는 실제 미국인들의 대화에서 사용되는 미드핵심표현들을 집중적으로 다루었고, Section 03에선 실제 미드에서 나오는 대사를 수록하여 현장감있는 그리고 다이나믹한 미드표현들을 학습할 수가 있다. 마지막으로 Supplement에서는 학습한 미드표현들의 이해를 돕기 위해 자세한 우리말 설명을 달았으며 이를 학습하고 2번씩 녹음된 영문으로 들으면서 미드표현들의 의미를 머리 속에 되새김하면 미드영어실력이 부쩍 올라갈 것이다.

〈미드에서 일상생활에 사용되는 살아있는 엑기스 표현들!〉
미드 또한 하나의 정형화된 상황이 아니라 범죄, 배신, 싸움, 부정 등 우리가 접할 수 없는 다양한 배경과 소재를 사용하기 때문에 우리가 미드를 다 듣는다는 것은 거의 불가능하다고 봐야 한다. 대신 우리는 미드에서 일상생활에 사용되는 살아있는 엑기스 표현들만 얌체처럼 빼먹으면 된다. 너무 어려우면 먼저 영어자막이라도 봐야 한다. 영어자막 읽는 것도 결코 쉬운 일이 아니다. 물론 자막을 안보면 좋겠지만 독해용으로 시나리오를 읽는다는 기분으로 영어자막을 제대로 따라가보도록 노력해보자. 꼭 들어야 말할 수 있는게 아니다. 하지만 많이 알아들어야 더 잘 말할 수가 있는 것이다. 결국 미드는 드라마가 주는 즐거움을 느끼는 동시에 우리에게 필요한 영어표현들이 어떤 상황에서 어떻게 쓰이는가를 감각적으로 받아들이는게 최종목표인 것이다. 전체를 빠짐없이 다 듣고 이해하겠다는 것은 초보자들에게는 위험한 발상이다. 그런 의미에서 이책이 초보 미드족을 위한 소중한 첫 발걸음이 되기를 바란다. 이책을 더 가치있고 의미있게 만들기 위해 함께 고락을 같이 한 골수 미드매니아 서성덕 님의 광적인 열정이 고스란히 녹아 들어 있음을 알려드리며, 그의 헌신적인 노력이 여러분의 미드갈망을 조금이나마 채워주기를 진심으로 바란다.

[목 차]

SECTION 01 미드영어 기본상식!......................017

Unit 01 미드필수패턴........................................018

Unit 02 미드필수표현 .......................................027

Unit 03 미드듣기비법 .......................................059

SECTION 02

한 눈에 보고 바로 이해하는 미드영어 필수표현.......087

실제대화 001 I’ll be back soon .....................088

Are you ready to go? 갈 준비됐어?

All right 좋아, 알았어

Be cool 진정해, 침착해

Absolutely 물론이지

by the way 참, 그런데, 그건 그렇고

I’ll be back soon 금방 돌아올게

실제대화 002 I’ll catch you later ................090

I don’t understand it 왜 그런지 모르겠어

I’m exhausted 지쳤어

Cheer up! 기운내!,

I guess so 아마 그럴 걸

I love it! 정말 좋다!,

Catch you later 나중에 보자

실제대화 003 Are you serious? .................092

Excuse me 실례해요, (말꺼내면서) 저기

Are you serious? 정말이야?, 농담 아냐?

Same as always 맨날 똑같지 뭐

Good luck to you 행운을 빌어

Could I call you? 나중에 전화해도 될까요?

You’re very welcome 천만에, 별말씀요, 물론이지

===================================

실제대화 013 This is for you ........................112

This is for you 널 위해 준비했어, 이건 네거야

Excuse me? 뭐라구요?, 잠깐만요?

Today is my lucky day 오늘 일진좋네

I have no idea 몰라, 모르겠어

You look great! 너 멋져 보인다!

That’s not true, is it? 그건 사실이 아냐, 그렇지?

실제대화 014 What a shame! .....................114

What can I do for you? 뭘 도와드릴까요?

What a shame! 안됐구나!

Come on in 어서 들어와

We’ll see 좀 보자고, 두고 봐야지

Give my best to your folks 가족들에게 안부전해주세요

===================================

실제대화 024 What’s the problem? ...134

(It’s) Good to see you 만나서 반가워

That’s (just) too much! 해도 해도 너무해!

That’s funny 거참 이상하네, 웃기네

What’s the problem? 무슨 일인데?, 뭐가 문제야?

What’s the rush? 왜 그렇게 서둘러?, 왜 이리 급해?

실제대화 025 That’s another story ....136

I’m sorry to hear that 안됐네

It’s very nice of you 정말 친절하네요

Who was it? 누군데? 누구였어?

That’s another story 그건 또 다른 얘기야

I can’t wait to do it 지금 당장이라고 하고 싶어

What a coincidence! 이런 우연이!

실제대화 026 I’m cool with that ............138

Can we talk? 얘기 좀 할까?

I’ve got to run 서둘러 가봐야겠어

I’m cool with that 난 괜찮아, 상관없어

Let me (just) say 말하자면, …라 할 수 있지

That’s fine by[with] me 난 괜찮아

Sounds like a plan 좋은 생각이야

실제대화 027 Something’s wrong ............140

Something’s wrong 뭔가 잘못된거야

Let me take care of it 나한테 맡겨

I’m not sure about that 그건 잘 모르겠는데

I can’t do this 나 이건 못해

I’m all right with that 난 괜찮아

Neither did I 나도 안그랬어

실제대화 028 I feel the same way ......142

What’s wrong (with~)? 무슨 일이야?

You’re dead wrong 넌 완전히 틀렸어

I feel the same way 나도 그렇게 생각해

Say it again? 뭐라구요?, 다시한번 말해줄래요?

That was close 아슬아슬했어

Drop me a line (전화, 이메일, SNS 등으로) 연락해

실제대화 029 Don’t get me wrong ............144

Here we go again 또 시작이군

How should I know? 내가 어떻게 알아?

Listen to me 내말 좀 들어봐

Don’t get me wrong 오해하지마

Go get some rest 가서 좀 쉬어

I can’t believe it 설마!, 말도 안돼!, 그럴리가

실제대화 030 Could you excuse me? ......146

Are you seeing someone? 사귀는 사람 있어?

Are you kidding? 농담하는거야?, 무슨 소리야?

It was nothing 별일 아니야

I don’t know what to say 뭐라고 말해야 할지

It isn’t worth the trouble 괜히 번거롭기만 할거야

Can you excuse us? 실례 좀 해도 될까요?

===================================

실제대화 042 Shame on you ..................170

All set 준비 다 됐어

Let me think about it 생각 좀 해볼게

Shame on you! 창피한 일이야!

It’s none of your business 상관 말라구

No wonder 당연하지

Maybe some other time 다음 기회로 미루자

실제대화 043 That’s no excuse .............172

We’re done for the day 그만 가자, 그만 하자

What’s the matter with you? 무슨 일야?

He has got a big mouth 입이 엄청 싸구만

That’s no excuse 그건 변명거리가 안돼

Suit yourself! 네 멋대로 해!, 맘대로 해!

You asked for it 자업자득이지

실제대화 044 You won’t believe this ...174

I’m gonna break up with you 우리 그만 만나자

You can’t do that! 그러면 안되지!

You won’t believe this 이거 믿지 못할 걸

This is a totally different situation 전혀 다른 상황야

Carry on 계속해

실제대화 045 God only knows ..............176

I was frustrated with you! 너 땜에 맥이 풀렸어!

How much do I owe you? 내가 얼마를 내면 돼요?

I’m not kidding 정말이야, 장난아냐

Hold your horses 서두르지마

God (only) knows! 누구도 알 수 없지!

실제대화 046 I’m sick of this ....................178

Can you give me a hand? 좀 도와줄래?

Are you still there? 듣고 있는거야?, 여보세요?

You’re not supposed to do that 그러면 안되는데

I really appreciate this 정말 고마워

I am sick of this 진절머리가 나

실제대화 047 I’m outta here ....................180

Are you available? 시간 돼?

Let’s get started 자 시작하자

Just like that 그냥 그렇게, 그렇게 순순히

It never happened 이런 적 한번도 없었어

She’s a smooth talker 쟤는 정말 말 잘해

I’m outta here 나 갈게

실제대화 048 That makes sense .........182

Pull yourself together 기운내, 똑바로 잘해

Nothing for me, thanks 고맙지만 전 됐어요

That makes sense 일리가 있네

Take it or leave it 선택의 여지가 없어, 받아들이든지 말든지 알아서 해

Well done 잘했어

===================================

실제대화 063 You’re telling me ..............212

Be my guest! 그럼!

You’re telling me 누가 아니래!, 정말 그래!

What do you want me to say? 나보고 어쩌라고?

Have it your way 네 맘대로 해, 좋을대로 해

If worse comes to worst 최악의 경우라 해도

I don’t blame you 그럴 만도 해, 어쩔 수 없었잖아

실제대화 064 That works for me .........214

I want to try to make it up to you 내가 다 보상해줄게

I get your point 무슨 말인지 알아들었어, 알겠어요

So, shoot me 그래서 어쨌다는거야

(It) Works for me 난 괜찮아, 찬성이야

I know what I’m doing 내가 다 알아서 해

Let me sleep on it 곰곰이 생각해봐야겠어

실제대화 065 Do I make myself clear? ..216

Do I make myself clear? 알았들었어?

What’s the big deal? 무슨 큰 일이라도 있는거야?

You said it 네 말이 맞아, 맞는 말이야

Work comes first 일이 우선이다

I don’t know about that 글쎄

She gave it to me 나 걔한테 혼쭐이 났어

실제대화 066 So I figured it out .............218

There you go again 또 시작이군

So I figured it out 그래서 사정[이유]을 알게 되었어

See what I’m saying? 무슨 말인지 알지?

We aren’t buying your story 네 얘기 믿을 수 없어

Mum’s the word 입 꼭 다물고 있어

You can say that again 그렇고 말고, 당근이지

실제대화 067 I’m pissed off ......................220

I’m pissed off 열받아, 진절머리나

It doesn’t make any sense 말도 안돼

Like what? 예를 들면?

It works! 제대로 되네!, 효과가 있네!

Are you with me? 내 말 이해돼?, 내 편이 돼줄테야?

Are you in? 너도 할래?

실제대화 068 I’m done with it .................222

I’ve had it with you guys 너희들한테 질려버렸어

Give it a break! 그만 좀 하지 그래!

I am totally burned out 완전히 뻗었어

How should I put it? 뭐랄까?

I’m done with this 이거 다 끝냈어

Don’t be so hard on yourself 너무 자책하지마

===================================

실제대화 083

What do you want from me? ...................252

You did it! 해냈구나!

You don’t know the first thing about it 쥐뿔도 모르면서

Hang in there 끝까지 버텨

Don’t call me names! 욕하지마!

I am all ears 귀 쫑긋 세우고 들을게

What do you want from me? 나보고 어쩌라는거야?

실제대화 084 You tell me ..........................254

I don’t know how to tell you this, but~ 어떻게 이걸 말해야 할지 모르겠지만…

I don’t get it[that] 모르겠어, 이해가 안돼

Let’s get down to business 자 일을 시작합시다

Stop saying that! 닥치라고!, 그만 좀 얘기해!

You tell me 그거야 네가 알지

실제대화 085 I’ll get right on it ................256

I will try my luck (되든 안되든) 한번 해봐야겠어

It could happen 그럴 수도 있겠지

Level with me 솔직히 말해봐

It’s stuff like that 그 비슷한거야

I’ll get right on it 당장 그렇게 할게

Wish me luck 행운을 빌어줘

실제대화 086 I’m talking to you! ............258

Look who’s here! 아니 이게 누구야!

It doesn’t work 제대로 안돼, 그렇겐 안돼

She thinks she can dance 제 딴에는 춤 좀 춘다고 생각해

Could be worse 그럭저럭 잘 지내지, 이만하길 다행야

I’m talking to you! 내가 하는 말 좀 잘 들어봐!

Don’t push (me)! 몰아 붙이지마!, 독촉하지마!

실제대화 087 What’s the catch? ..........260

That can’t be 뭔가 잘못된거야, 그럴 리가 없어

That’s the way it is 사는게 다 그런거지

What do you take me for? 날 뭘로 보는거야?

I’ll tell you what 이게 어때?, 이러면 어떨까?

What’s the catch? 속셈이 뭐야?, 무슨 꿍꿍이야?

I am nobody’s fool! 날 물로 보지마!

실제대화 088 You up for it? .....................262

You up for it? 그러고 싶어?

Let me get back to you (on that) 나중에 이야기합시다, 생각해보고 다시 말해줄게

Please get it done by tomorrow 내일까지 마무리해

It was just one night thing 하룻밤 잔 것뿐이야

She’s very supportive 걘 도움이 많이 되고 있어

Let’s hit the road 출발하자

===================================

실제대화 096 Don’t give me that! .........278

I have company 일행이 있어요

I don’t feel up to it 내 능력으론 안돼

Don’t give me that! 그런 말마!, 정말 시치미떼기야!

Cut me some slack 좀 봐줘, 여유를 좀 줘

That figures 그럴 줄 알았어, 그럼 그렇지

You lost me 못 알아듣겠는데, 무슨 말이야

실제대화 097 Don’t go there ...................280

I screwed up! 완전히 망했네!

Beats me 잘 모르겠는데, 내가 어떻게 알아

Don’t let it happen again 다신 그러지마

I am bummed out 실망이야

Don’t go there 그 얘기 하지마

Cut the crap! 바보 같은 소리마!

실제대화 098 That’s not how it works .282

How do you like that? 저것 좀 봐, 황당하지 않냐?

That’s not how it works 그렇게는 안돼

I’m calling the shots 내가 결정할게

That’s not my thing 난 그런 건 질색이야

or words to that effect 뭐 그 비슷한 말이었어

I’ve got to hand it to you! 나 너한테 두 손 들었다!

실제대화 099 I’ll see what I can do ......284

What would you say? 넌 뭐라고 할래?

I’ll see what I can do 어떻게든 해볼게

Suck it up 참아

The hell with that! 알게 뭐람! 맘대로 해!, 말도 안돼!

It all adds up 계산이 맞다, 앞뒤가 들어 맞아

실제대화 100 I’m on it ..................................286

I can’t get over something 정말 놀라웠어요, 놀랍군

He went overboard 그 사람이 좀 너무했어

Would you believe it? 그게 정말이야?, 정말 그렇대?

Been there done that (전에도 해본 것이어서) 뻔하지

I’d better get a move on it 빨리 서둘러야겠어

I’m on it 내가 처리 중이야, 내가 할게

실제대화 101 I get that a lot .....................288

Deep down 사실은 말야

I get that a lot 그런 얘기 많이 들어

What do you see in her? 그 여자 뭐가 좋아?

Don’t let it bother you 너무 신경 쓰지마

Better left unsaid 말 안하는게 좋겠어

Now there you have me 그건 정확한 지적이다, 내가 졌다, 모르겠다

실제대화 102 I don’t see that happening .290

He’s not all there 쟨 정신나갔나봐

I can live with that 괜찮아, 참을 만해, 견딜 수 있어

I don’t see that happening 그렇게는 안될걸

Say no more 더 말 안해도 돼, 알았어 무슨 말인지

I want my team back 내 팀을 돌려줘

You do that 그렇게 해

===================================

실제대화 112 I’m flattered ..........................310

You have no chance of scoring with her 쟤랑 섹스할 가능성은 전혀 없어

You bet 확실해, 물론이지

You done? 다했니?

I’m flattered 그렇게 말해주면 고맙지, 과찬의 말씀을

She’s gonna totally freak out! 걔, 완전히 빡 돌아버릴걸!

Speak for yourself 그건 그쪽 얘기죠

실제대화 113 It’s never going to happen ..312

I got a crush on you 난 네가 맘에 들어

I don’t know what you are getting at 무슨 말을 하려는 건지 모르겠어

I need to hook up with a woman 여자가 있어야겠어

It’s never gonna happen 절대 그런 일 없을거야

Don’t fall for it (속아) 넘어가지마, 사랑에 빠지면 안돼

SECTION 03

실제 미드대화에서 확인해보기!...................................315

SUPPLEMENT

미드영어 필수표현 한 눈에 들여다보기!.....................495